Bedeutung von "迸散" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 迸散 AUF CHINESISCH

迸	散
bèng	sàn

WAS BEDEUTET 迸散 AUF CHINESISCH

Definition von 迸散 im Wörterbuch Chinesisch

Zerstreuen 1. Um zu verbreiten, zerstreut. Flucht

迸散 1.向周围扩散，四散。 2.逃散。

ÜBERSETZUNG VON 迸散

Erfahre, wie die Übersetzung von 迸散 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 迸散 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «迸散» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 迸散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Englisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैन迸
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سان迸
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сан -迸
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান বার্স্ট ফোর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: San pecah sebagainya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サン迸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산迸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: San bledosan kasebut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சான் பீச்சி அடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सॅन एकदम बाहेर येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: San fışkırdığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сан -迸
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαν迸
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: San迸
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: San迸
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: San迸

10 BÜCHER, DIE MIT «迸散» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 迸散 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 迸散 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

面向主体的软件开发 - 第 445 页

187 吕带艺艺诧舌宾盅烹辽嚣苫:散巳 E 散其: u 品 B 散飞 as 巳野贯散上 n 烂 S 汀贺刀茬其巳巳品瞪枷 Q 材 P 枷,烹「沼丧革壬*丁散丧了?兰目兰主 HH 寸散草兰:产天王羊舀贾三壬· ?登贾壬牙艺互矗三散 1 ... ngsof 194 莹壹骨牙芒气芋壬巫. u 散散迁 ...

毛新军, 2005

National Chengchi University Journal - 第 62 卷 - 第 218 页

散盟 H 艺鳖撞散廷喜癸· n 冯骂矗戳芒散三五芦菇矗主晶蓖迸散三艺 1 萤散; hH 散 E 夏□散汇散 Beh 拭蓝 1 器诧盂广 a 散: -爸散 ulD · VanWert " Strate 别鹤 forMana 却 n 耳 Us 针"止 velo 啤 d Ben 贯散扩; ; H 货二瓷黑 t 品 n 拌 Z : X 翻, j : 2 出散乱 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1991

静一述林：郭沫若翻译研究

(一)Likelightdissolvedin star showers...这句直译出来是“如像光辉散成星雨”,形容海波打在岸头飞泡溅沫的情况。我译成“疑是星河迸”,本是意译,在我自己以为是星河迸散,恰好是光散如雨了。如定要以直译相绳,则Star shower(星雨)并不是“星河”,足下译 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

是業識茫茫無本可據溈曰此是師子一滴乳迸散六斛馿乳。頌曰。父子有時揚密意神通變化不相知喚回業識茫茫者笑倒溈山老古錐(真淨文)一喚回頭識我不依俙蘿月又成鈎千金之子纔流落漠漠窮途有許愁(天童覺)有本無本學益學損搬運不時提起却穩師子 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 254 页

一連串比喻,「刀劍相磨」、「馬蹄迸散」乃寫戰爭場面,以山裂河傾之態勢,震懾讀者。這八句詩既是對琵琶此際「猛以厲」61 的開端的描寫,亦是比喻「河南寇亂」之始。中間八句寫空城夜哭:忽焉摧藏若枯木,寂寞空城烏啄肉。轆轤夜半轉咿啞,嗚咽無聲貴人哭。

陳岸峰, 2014

北史:

豳州圍解。雍州蜀賊張映龍、姜神達知州內虛,謀欲攻掩。刺史元脩義懼而請援,一日一夜,書移九通。都督李叔仁遲疑不赴。昱曰:「若長安不守,大軍自然瓦散,此軍雖往,有何益也。」遂與叔仁等俱進,於陣斬神達,諸賊迸散。詔以昱受旨催督,而顥軍稽緩,遂免昱 ...

李延壽, 2015

水滸全傳原始版本:

兀顏統軍急取方天畫戟,與關勝大戰,怎禁“沒羽箭”張清,取石子望空中亂打,打的四邊牙將,中傷者多逃命散走。李應、 ... 一聲,火光迸散,正射在護心鏡上。 ... 那耶律得重急待要走,被武松一戒刀,掠斷馬頭,倒撞下馬來,揪住頭髮,一刀取了首級,殺散“太陽”陣勢。

施耐庵, 2015

科技與人力敎育的提升 - 第 138 页

违贾臣三三二散 n 比咒广: : 1 散工散扩 E 百亡讳散 TE * · h /二 9 巴立铭二二散: : : ,散茬莹要差:费嚣臣至兰莹室镊繁要千嚣:要 ... 扰升 0 散默货 Ohi 罚巨矗产芒王迸散罩强尹矗三弘五芒尸散 F 程迢散诺芝迁抒膏五瞪拄带: usA 羔盯 Ohi 广悦散立辽口试; ...

李隆盛, 2000

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正是:饒君走上焰摩天,腳下騰雲須趕上。花榮在背後見兀顏統軍輸了,一騎馬也追將來。急拈弓搭箭,望兀顏統軍射將去。那箭正中兀顏統軍後心。聽的錚地一聲,火光迸散,正射在護心鏡上。卻待再射,關勝趕上,提起青龍刀當頭便砍。那兀顏統軍披著三重鎧甲 ...

施耐庵, 2015

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 245 页

... 0 5 5 5 5 1 8 1 2 果 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 3 3 肉詩潮【〈|扑 _ 名南書晉詞曲\曲曲〈魏`詩鈔詞選元散的詞散、迸散經辭秦賦唐詩宋詩金元詩明明時清詩楚先漢全宋全元全全明全全清全表 1 中國古典文學作品中的瓜果總計種,歷代詩文均吟誦之〈表 4 )。

潘富俊, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «迸散» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 迸散 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

经济日报：尊重体育，解说还是专业点好

美国在体育大众传播方面无疑是业内翘楚，看美式橄榄球或NBA的直播，大到赛场的全景展现，细微到场上选手的各种动作变化乃至一滴滴汗珠的流淌、迸散，几乎 ... «sports.cn, Sep 15»

撞死孕婦找妻扛酒駕男賠700萬緩刑

... 個月身孕的27歲李姓婦人騎機車行經屏東市華盛街時，被後方藍色小貨車擦撞，李婦重心不穩摔落汽車道，被肇事小貨車直接輾過，當場腦漿迸散，造成1屍2命慘劇。 «自由時報電子報, Aug 15»

酒駕撞死孕婦逃逸還找妻子頂罪男子賠700萬換緩刑

... 行經屏東市華盛街時，被後方同向行駛的藍色小貨車擦撞，李婦重心不穩，整個人摔落汽車道，被肇事小貨車直接輾過，當場腦漿迸散，一屍兩命，令家屬哀痛不已。 «自由時報電子報, Aug 15»

专家答疑：天津港爆炸有害物质是否会随雨水扩散？

包景岭说，天津港“８·１２”特别重大火灾爆炸事故发生后，向四周迸散出了一些物质，而这些白色泡沫极有可能是从爆炸现场迸出来的不明物质。天津市环保部门获悉后 ... «新华网天津频道, Aug 15»

雨后的白色泡沫监测未发现异常

包景岭说，爆炸事故发生后，向四周迸散出了一些物质，而这些白色泡沫极有可能是从爆炸现场迸出来的不明物质。天津市环保部门获悉后立即派人到现场取样，采集了 ... «汉丰网, Aug 15»

专家：天津爆炸现场白色泡沫或是爆炸过程中迸出

天津市环保局环境应急专家组组长包景岭表示，天津港危险化学品仓库8·12瑞海公司爆炸事故发生后，向四周迸散出一些物质，而这些白色泡沫极有可能是从爆炸现场 ... «腾讯网, Aug 15»

天津“8·12”爆炸事故七日祭泣雨头七泪湿“津”(图)

天津市环保局环境应急专家组组长包景岭表示，爆炸事故发生后，向四周迸散出一些物质，而这些白色泡沫极有可能是从爆炸现场迸出来的物质。“氰化物要长时间 ... «搜狐, Aug 15»

书评：1945?胜利日那天，超出你的想象

一颗一颗手榴弹爆炸了，“瞬间，男人，女人，老人，孩子，婴儿，血肉迸散，惨叫不绝，场面如同地狱。未被炸死者，互相用棍棒击打，或者用剃刀切断颈部动脉，或者用 ... «东北新闻网, Aug 15»

李林：血染沙丘的缴炮英雄牺牲时年仅26岁

当发现敌情时，鬼子70多人已冲到眼前，子弹呼啸着在头顶和脚下迸散。二十五团的将士们挺起刺刀，挥起大刀片，向敌群中冲去。一场残酷的白刃格斗开始了。战斗从 ... «河北新闻网, Aug 15»

ChinaJoy古剑OL展台全攻略神秘CG预告

从曝光的CG预告片截图中，可以明晰每一个职业的特征，我们明显能看到女妙法神色庄严，身前鞭杖飘曳，杖身蓝光迸散，光芒逼人。CG对人物的刻画精准细腻，场景 ... «多玩游戏网, Jul 15»