Bedeutung von "冰销雾散" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冰销雾散 AUF CHINESISCH

冰	销	雾	散
bīng	xiāo	wù	sàn

WAS BEDEUTET 冰销雾散 AUF CHINESISCH

Definition von 冰销雾散 im Wörterbuch Chinesisch

Eisverkäufe Nebel Metapher Dinge verschwinden.

冰销雾散 比喻事物消失瓦解。

ÜBERSETZUNG VON 冰销雾散

Erfahre, wie die Übersetzung von 冰销雾散 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冰销雾散 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冰销雾散» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冰销雾散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pasador niebla de hielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ice fog pin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फ का कोहरा पिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضباب الجليد دبوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ледяной туман контактный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pin nevoeiro gelado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইস কুয়াশা পিনের প্রত্যাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Goupille de brouillard glacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ais kabus mengangkat pin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eisnebel Stift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アイス霧ピン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼음 안개 핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ice pedhut ngusulke pins
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ice sương mù pin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐஸ் மூடுபனி ஊசிகளையும் தூக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फ धुके उंच मेखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buz sisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Perno Ice nebbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mgła lodowa pin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крижаний туман контактний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ceață gheață pin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pin ομίχλη Πάγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ice mis pen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Isdimma stift
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ice tåke pin

10 BÜCHER, DIE MIT «冰销雾散» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冰销雾散 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冰销雾散 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐五代笔记小说大观 - 第 1470 页

云: "先得计于安品子,其余冰销雾散。"而晓钟忽鸣,遂失所在。郭既兴盥漱,便觉愁愤开豁,是日试诣亲友,无不改现相接。未涉旬,于政事堂见宰相自白,遂除通事舍人。绑有表弟张生者,为金吾卫佐,交游皆豪侠少年,骋骏好奇,闻之未甚为信。知胜业坊王氏于左 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 146 页

马奕, 绿冰. 由此可见诗人对山水是多么热爱!第二句"晓汲淸湘楚竹" ,表层意义是:第二天淸展,诗人点燃南国的竹杖,饮用淸激的湘水。然而, "淸湘"与"楚 ... 水乡有 8 之晨,必须等雾散之后才能见日,故先说"烟销" ,后说日出,可见诗人体物之切。"效乃一声山水 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

青泥莲花记

丹青画出竟何益?不言不笑愁杀人。又令方士合灵药,玉釜煎炼金炉白居易云:『汉. ^帝,初丧李夫人。夫人生时不肯别,死后留得生前恩。君恩不尽念未张枯云:『延年不语望三星,莫说夫人上涕零。争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。』屣,烟销雾散愁方士。』丝。

梅鼎祚, ‎易军, ‎陆林, 1996

汉语成语考释词典 - 第 61 页

宋-曾巩《元丰类稿,六,忆越中梅》:今日旧林冰雪地,冷香幽艳向谁开?又作〔雪窖冰天〕,形容北国的酷寒气象。也作"冰天雪窖。 ... 裴松之注引〉:比及三年,左提右挈,虏必冰散瓦解,安受其弊,可坐箅而得也。 ... I 《旧唐书,李密传》五三 2217 ; (作书以移郡县曰)因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未旋踵,瓦解冰销。冰雷聪明 6 了。 9 00(19 171?09 唐, ...

刘洁修, 1989

中国衣冠服饰大辞典 - 第 490 页

宋周燁(清波杂志〉卷一: "吾自幼至老,未尝识富贵之事,身不具毛褐,不知冰绡雾藪之为丽服也。"张孝祥( ... 明瞿佑(剪灯新话,鉴湖夜泛记〉: "有一仙娥,自内而出,被冰绡之衣,曳霜纨之被,戴翠凤步摇之冠,蹑琼纹九章之履"。张凤翼《红 ... 雾销轻薄如雾的素纱。

周汛, ‎高春明, 1996

元曲鉴赏辞典 - 第 24 页

枝"之"花"先"发" , "北岸"之"冰"先"销" ,在说明万物复苏之时,又是先植物后动物,先有百花烂漫,后引来百鸟齐鸣丝不乱.时间推移有序,从着酗来说, "花发南枝,北岸冰销"是轻轻一抹, "夭桃似火,杨柳如烟,糖糖桑条"是浓浓一涂, "初出谷黄莺弄巧,乍衔泥燕子寻 ...

贺新辉, 1988

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 294 页

寿陵之街走狐兔,金卮玉碗会销铄。愿奉蒲萄花,为君实羽爵。左冯翊歌〈陆厥)上林满紫泉, ... 不知瘐骨类冰井,更许夜帘通晓霜。土花漠碧云茫茫,黄河欲尽天苍黄,同前〔李賀)紫皇宫殿 ... 横屮流兮扬索波。水。宫漏丁「夜向晨.埘销雾散愁方士. 294 '乐府诗集.

王利器, 1996

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺 戚學標. 『』」『「〝炳趣也必力款聲務光莊子作牢光為本青荀子古之王′ '七蝴汛小者有務而拘領者操注讀圖覆項也冒〝古聲'同我詩外震‵其務左俾國語引作梅媽找之〈升聲劉損瓜賦豐壼臺讒刎晝~糊異形 ...

戚學標, 1804

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 邏營篇"轟座久°黨黨盔靈'策憲蠶塞°簡倫靈了重破星° ° "隔簾花詠題※宿雨初晴」花艷迎陽 _ 檻前如繡如綺。向曉峭塞輕.翠真珠十二。正朝曦、桃杏暖,透影簾權烘春靈。似暫隔、祥煙香霧,朝仙侶庭際。更值遲遲麗且。且休約曼芳與閱瑤 ...

唐圭璋, 2015

本草求真:

但此出於銷銀爐裡。則有銅氣雜入。不堪入藥。且只可以外敷。不可以作服餌也。若入藥。須煮一伏時。 卷三散劑散寒凡病傷於七情者宜補。傷於六淫者宜散宜清。傷於七情者宜補。則補自有輕重之分。先天後天之別。傷於六淫者宜散。則散自有經絡之殊。

朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015