Bedeutung von "冰消云散" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冰消云散 AUF CHINESISCH

冰	消	云	散
bīng	xiāo	yún	sàn

WAS BEDEUTET 冰消云散 AUF CHINESISCH

Definition von 冰消云散 im Wörterbuch Chinesisch

Überwältigende Analogieschlüsse verschwinden.

冰消云散 比喻事物消失瓦解。

ÜBERSETZUNG VON 冰消云散

Erfahre, wie die Übersetzung von 冰消云散 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冰消云散 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冰消云散» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冰消云散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deglaciación dispersas nubes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deglaciation scattered clouds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Deglaciation बिखरे हुए बादलों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذوبان الجليد غيوم متفرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оледенения разбросаны облака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deglaciação espalhados nuvens
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিগ্লেসিয়েশান বিক্ষিপ্ত মেঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Déglaciation nuages ​​épars
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: awan Deglaciation bertaburan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enteisung aufgelockert bewölkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退氷散乱雲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해빙기 에 구름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deglaciation kasebar mega
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Deglaciation rải rác những đám mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Deglaciation சிதறிய மேகங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Deglaciation पसरलेले ढग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buz gitti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Deglaciazione nubi sparse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Deglacjacji rozproszone chmury
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заледеніння розкидані хмари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deglaciation împrăștiate nori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Deglaciation διάσπαρτα σύννεφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deglaciation verspreide wolke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avsmältning scattered clouds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Issmelting spredte skyer

10 BÜCHER, DIE MIT «冰消云散» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冰消云散 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冰消云散 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

閻負道:「貴州山河雖固,未若崤函,五郡雖眾,未若秦雍,試想杜洪張琚,因趙成資,據天險,策鋭卒,內陸外海,勁士風集,驍騎如雲,兵強財富,自謂關中可據,天下可平。我先帝戎旗西指,冰消雲散,才經旬月,便致易主。見五十四回。燕雖虎視關東,尚且震慴天威,俯首 ...

蔡東藩, 2015

海峽對岸的母親: - 第 289 页

... 冰冷的墓。母親來臺不久的清明節,我們陪她′道去父親墓園掃墓,這是母親頭′次,也是最後′次到父親的墓園。母親坐在墓院默默無語'呆呆的望著父親的墓碑,母親與父親的恩怨,盡在這默默無語中冰消雲散了 o 回想母親與父親最後一次相見,是在我 ...

海峽對岸的母親, 2013

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

杜洪、張琚,因趙氏成資,兵強財富,有囊括關中、席卷四海之志,先帝戎旗西指,冰消雲散,旬月之間,不覺易主。主上若以貴州不服,赫然奮怒,控弦百萬,鼓行而西,未知貴州將何以待之?」瓘笑曰:「茲事當決之於王,非身所了。」負、殊曰:「涼王雖英睿夙成,然年在幼 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

第二次世界大战史丛书·血海翻腾:

就在希特勒决定放弃攻击莫斯科转向后退的这一天,他听到日美开战,美国 已经介入世界大战的消息,这使希特勒预感到他的世界战略即将冰消云散,所以气急败坏,六神无主。希特勒面临着严重的现实,经过两三天的冷静考虑,觉得日本在亚洲牵制住一部分 ...

李飚 主编, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

只見五彩瑞臨天地暗,乾元山上寶生光。那磚落將下來,把余化頂盔上打了一磚。打的俯伏鞍鞽竅中噴血,倒拖畫戟敗走。哪吒趕了一程,自思:「吾奉師命,來援黃家父子,若貪追襲,可不誤了大事。」隨登轉雙輪,發一塊金磚,打得眾兵星飛雲散,瓦解冰消,各顧性命 ...

陳仲琳, 2015

異世界之紈絝子弟:

號稱百萬大軍卻如土雞瓦狗,首腦紛紛被誅殺,亂兵很快就冰消雲散了。上司的承諾和男人的誓言一樣,可聽不可信,可惜他不知道,他一向一言既出如白染皂,絕無更改,真是朽木不可雕。所以,他中毒了,王室秘毒,天下僅此一家,別無分號。於是,他全家都被斷筋 ...

蘿蔔蔥, 2006

书同文: 现代汉字论稿 - 第 19 页

《简化字总表》将"雲"简化为"云" ,并以此类推,将"蕓"简化为"芸" ,但"芸"本有其字,从艸云声,音^ 002 ,王分切,香草名,即芸香; ... 冰消云散、拨云见日、彩云易散、朝云暮雨、乘云行泥、叱咤风云、愁云惨雾、出云入泥、楚天云雨、楚雨巫云、穿云裂石、春树暮云、 ...

沈克成, 2008

蜀山劍俠傳: 1-50回

靈雲也不勉強,便向朱文借過寶鏡,對寒萼道:「師祖仙法深參造化,恐非旁門法寶所能應付,可將此鏡帶在身旁,以備防身之用吧。」寒萼暗想:「 ... 寒萼因靈雲說極東滅門是全陣的樞紐,此門一破,全陣冰消。打算先將 ... 霎時雲散霧消,面前只剩一片空地。寒萼誤 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

封神演義:

周游天下如風響,忽見川雲眼角中。話說哪吒踏風火二輪,霎時到穿雲關落下,來在一山崗上,看一會,不見動靜,站立多時,只見那壁廂一支人馬,旗旛招展,劍戟森嚴而來。哪吒想:「平白地 ... 隨登轉雙輪,發一塊金磚,打得眾兵星飛雲散,瓦解冰消,各顧性命奔走。

許仲琳, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 7 卷 - 第 2695 页

杜洪、张囊,田赵氏成贵,兵强财雷,有囊括关中、席卷四海之志,先帝戎旗西指,冰消云设,旬月之间,不觉易主。 ... 杜洪、张垢虽然占据赵国的基业,兵强财丰,大有囊括关中、席卷四海之志,然而先帝战旗西指,片刻间便冰消云散,一月之内,不知不觉就改换了君主 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冰消云散» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冰消云散 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

省高级法院:法官耐心析法一日内调撤两件再审案件

8月19日，青海省高级人民法院审监一庭成功调撤两起民事再审案件，一场持续一年的诉争之怨终于在承办法官的耐心释法下冰消云散。 2012年，西宁车美佳汽车服务 ... «汉丰网, Aug 15»

开张首日入账8单，北京月子会所生意火爆

陈院长的一席话让笔者心中的疑虑顿时冰消云散。采访之前，为了便于交流的深入进行，笔者曾经提前备了下课。当笔者在百度搜索“北京月子会所哪家好”、“北京月子 ... «搜狐, Jul 13»

以渐进方式推进公务员财产公开制度

即使有个别胆大包天的，在阳光的暴晒之下，相信不当收入也很容易冰消云散。从国际经验看，也正是如此。 A. 新加坡规定：每一位公务员在被聘用时，要填写财产 ... «南方网, Feb 13»

不该忘记王文显和《委曲求全》

董事会派来调查真相的张董事是个色鬼，也被王太太的美貌所吸引，和她讲起情话，接起吻来，于是一场案子就冰消云散了。剧作辛辣地嘲讽了高等学府里的种种鬼蜮 ... «光明网, Feb 11»