Bedeutung von "必恭必敬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 必恭必敬 AUF CHINESISCH

必	恭	必	敬
bì	gōng	bì	jìng

WAS BEDEUTET 必恭必敬 AUF CHINESISCH

Definition von 必恭必敬 im Wörterbuch Chinesisch

Muss respektieren, Respekt: ​​würdevoll und höflich. Beschreibe die Einstellung ist sehr respektvoll.

必恭必敬 恭、敬：端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。

ÜBERSETZUNG VON 必恭必敬

Erfahre, wie die Übersetzung von 必恭必敬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 必恭必敬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «必恭必敬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 必恭必敬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reverente y respetuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reverent and respectful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: श्रद्धालु और सम्मान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموقر والاحترام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трепетное и уважительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reverente e respeitoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সশ্রদ্ধ ও শ্রদ্ধাশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: révérencieux et respectueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Akan menghormati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ehrfürchtig und respekt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敬虔なと敬意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경건 과 존중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mursid lan kae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung kính và tôn trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிப்பிற்குரிய மற்றும் மரியாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आदरणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gösterişi ve saygılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riverente e rispettoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czci i szacunku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трепетне і шанобливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respectuos și respectuos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευλαβή και με σεβασμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerbiedige en respek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vördnads och respektfull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ærbødig og respekt

10 BÜCHER, DIE MIT «必恭必敬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 必恭必敬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 必恭必敬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

說清楚漢字 - 第 122 页

必恭必敬(必恭敬止) :一定要恭敬。畢恭畢敬:十分恭敬'沒有一點怠慢、 1 ^ ^ ^ I ^ 17\| 111011」;^8 ^1 必,音力 1 ,《說文解字》的說解有錯,我們現在知道它其實是「秘」的本字,也就是戈柄的意思。假借為「一定」的意思,如「每戰必勝」是說「每次打仗一定勝利」 ...

季旭昇, 2007

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 82 页

现在使用这一成语,常带貶义,形容妄自尊大,自以为了不起。必恭必敬对面挺直的站着赵白眼和三个闲人,正在必恭必敬攀攀攀攀 的听说话。"必恭必敬" ,语出 82 后来指秋天办夏天的事。行:行使。夏令:夏季 目空一切^(82 必恭必敬^ 、 82 陀弥陀佛^ 〈 73 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

Zhi xue zhi dao - 第 24 页

作为一个《小学生" ,对于往日学说,我必恭必敬地学习,必恭必敬地怀疑,必恭必敬地检验,必恭必敬地发扬之或废置之。在学术界做个普通一兵,我觉得此处没有"护短"容身之地。应当不护前人之短,更应当有不为自身护短的勇气。以五十之我否定四十九之我, ...

"Wen shi zhe" bian ji bu, 1983

一只手机的跨国之旅:

有一天,我照例一大早去车库取车。碰到女的,正在清扫地面,她总是将车库周围都打扫得干干净净。看见我,女的忽然站住,必恭必敬地喊了声,“先生,您好!”几乎很标准的普通话。只是这么正规的称呼,这么恭敬的态度,让我很不习惯。女的似乎看出了我的疑惑 ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

关于上班这件事

0 @碑 U 生 ji 牡曲上班时,对老板必恭必敬。下班时,对女朋友必恭必敬。晚上时,对上天帅恭必敬·汇公司里美女的多寡和公司讲手间占用率成正比。男人和女人的根本差别在于:女人注重的是年龄,男人注重的是年薪。

朱德庸, 2005

前半生中國人,後半生美國人 - 第 60 页

所以我們見了長輩要必恭必敬接受「教訓」。見了上司得必恭必敬接受「訓 意見。所以我們從小聽父母的話,在學校聽老師的話,到了社會聽上司、聽老闆的話。這樣的人,才是公認的乖孩子、好學生、好部下。如果有自己的意見,有自己的主張,敢跟父母據理 ...

王定和, 2006

為甚麼中國人這樣,美國人那樣 - 第 85 页

... 平等」兩個字的真實行動。不但人格上沒有平等,就是人與人之間應該有的平等也沒有。這是君權大,父權大,師權大的結果。因此,凡是在高位或做官的人,都受人尊敬。不但受人尊敬,好像人格都比別人高一等。所以我們見了長輩要必恭必敬,接受「教訓」。

王定和, 2006

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 158 页

鄭文金 笑裡藏刀 158 多爾袞走進朝陽門,第一眼就看見設在那裡的崇禎帝牌位,牌位兩旁早跪著盼望太子遠朝的故明大臣。多爾袞立刻一臉肅穆,停下腳步,整衣正冠,必恭必敬走到靈前,立刻有太 00 立刻有人從驚異中清醒過來,他們是投降過大順政權的 ...

鄭文金, 2004

错别字辨析字典 - 第 16 页

辨析订必恭必敬 N 诗经·小雅·小井广维桑与辟·必恭敬止,意思是看到桑辟而引起对父母的怀念·一定肃然起恭敬之心。中此形成了"必恭必敬"这个成语,形容十分恭敬。也作"毕恭毕敬"。、 5yong 口工长久,久远: ...

苏培成, 2000

刀霸天下1-10全集:

一動不動筆直的立在哪里,一副必恭必敬的樣子!顯然身後的這個人就是他們的老大,他已指揮他們收手,沈落石一愣之間,一十二名必恭必敬的射手已突然消失,消失茫茫綠草間!沈落石知道他們並沒有離開,而是隱身草叢間,因為他們本來就是一群草人!

右灰編輯部, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «必恭必敬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 必恭必敬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

娛樂名人- 【好戲派】Eason張艾嘉玩轉辦公室

飾演唯利是圖不擇手段中層頭目的Eason，接受訪問當日必恭必敬，杜Sir於內地宣傳時對他亦讚口不絕，Eason笑說：「我冇諗住有隻手指公㗎！我好珍惜呢個機會，真 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

云南首次尝试人工繁育环尾狐猴（图）

3月6日，位于天鹅湖岛上的狐猴家族狐猴王“长尾”产下双胞胎，几只狐猴都对她必恭必敬。可没过几天饲养员发现另一只母狐猴“花花”对这只狐猴王暴力相加，经常和“ ... «云南网, Mai 15»

翠袖乾坤：成龍林鳳嬌房祖名團聚了！

在圈中，祖名出名孝順、細心、有禮、乖巧、溫馴，成龍請客，一百位賓客，祖名便要鞠二百次躬，握二百次手，因為迎賓和送客，他一視同仁，必恭必敬，李連杰半戲成龍 ... «香港文匯報, Feb 15»

大律师公会主席石永泰“临别秋波” 称开口闭口法治往往是“极权特征”

他说，对外行人或思想单纯的人来说，这些说法听来好像对“法治”这个概念必恭必敬，尊重“法治”便要遵守法律和依法做事。但讽刺地，对他个人和大律师公会却觉得这 ... «自由亚洲电台, Jan 15»

日本人只祟拜两个中国人

当年日本高官必恭必敬的求见毛主席，应是出自真诚。弄虚作假该不是日本人专长。只要看现在，几乎听不到日本人对毛主席的羞辱或不敬。问一问对日本人死心塌地的 ... «新浪网, Jan 15»

命八旬老干部高台跳水金正恩残虐老臣子(图)

据称金正恩在父亲金正日仍在生时，对老干部必恭必敬，但掌权后态度大变，令军心背离。 日本传媒引述消息人士报道，金正恩前年十月偕夫人李雪主，出席平壤纹绣 ... «加拿大家园网, Jan 15»

大吃一惊！日本人竟如此区别对待对俄罗斯和中国

日本人现在都不敢提那死亡的20万战俘问题，那回去的40万日本战俘，已经将苏联人的恐怖做法传遍了日本整个民族，所以现在日本人对俄罗斯必恭必敬，那是给吓的 ... «新浪网, Dez 14»

郝用過全換？柯文哲：家徒四壁非必要都撤

辦公室主任蔡璧如必恭必敬，才踏進市長辦公室不到一小時，柯文哲大刀闊斧，準備要重新大改裝。 台北市長柯文哲VS.辦公室主任蔡璧如：「第一，後面2個釘子拔掉， ... «yam天空新聞, Dez 14»

轉角- 陳雲

有健壯青年在旺角關帝廟練神打(神功、俗稱標童)，多番嘗試，無功而還，青年最後向神壇三鞠躬而退，可謂必恭必敬。為何此神壇不能練神靈上身、玩神打呢？根據瑜伽 ... «AM730, Nov 14»

使徒行者21集剧情介绍卓凯车上发现尸体真正黑警出现

她发现欢喜对神秘人必恭必敬的态度，心中亦不禁对神秘人的身份感到好奇。 欢喜因为受到神秘人的威胁，故在东北收地计划中加大力度，并亲自带领手下到当地，欲 ... «四海网, Sep 14»