Bedeutung von "毖慎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 毖慎 AUF CHINESISCH

毖	慎
bì	shèn

WAS BEDEUTET 毖慎 AUF CHINESISCH

Definition von 毖慎 im Wörterbuch Chinesisch

Vorsicht Vorsicht.

毖慎 谨慎。

ÜBERSETZUNG VON 毖慎

Erfahre, wie die Übersetzung von 毖慎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 毖慎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «毖慎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 毖慎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एम आई शेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مي شين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ми Шен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মি সেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミシェン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미 쉔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mi Thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மி ஷென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी शेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мі Шен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mi Shen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mi Shen

10 BÜCHER, DIE MIT «毖慎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 毖慎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 毖慎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義(頌): - 第 79 页

阮校:「案正義云『故慎彼在後』,當是 0 「毖後患」,小字本、相臺本同,唐石經「毖」下旁添義依之耳。」『拚』爲『翻』之假借,故於 ... 〇箋「毖慎」至「患攝之前,此在歸政之後,然而頌之大判 0 ,皆由神明而進戒求助,亦在廟中,與上一時之事。鄭以上三篇居也。毛以上 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛诗正义 (3 v.) - 第 1350 页

〇笺"毖慎"至"患难"。〇正义曰: "毖,慎" ,《释诂〉文。笺以经文无小字,而名曰《小毖〉,故解其意。此意出于"允彼桃虫,翻 2 飞维鸟"而来也。言早辅助者,初嗣王位,而即求之,是其早也。予其惩而毖后患^。莫予弃蜂,自求辛螫。忠,慎也。弃蜂,庫曳也。笺云:惩,艾也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 89 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 於下云:『天亦惟勞我民。」是訓『勤』爲『勞』也。」『勞慎」,此傳云『慎勞」。則經當作『毖勤』。^孔傳尚未誤也。」阮校:「按下經『勤毖』,傳解作『毖』乃『勞」之講,字形相涉,後人傳寫致誤。僞『毖』字。據^云『 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 16 页

阮校:「案正義云『故慎彼在後』,當是 0 「毖後患」,小字本、相臺本同,唐石經「毖」下旁添義依之耳。」『拚』爲『翻』之假借,故於訓釋 ... 〇箋「毖慎」至「患攝之前,此在歸政之後,然而頌之大判,皆由神明而,求助,亦在廟中,與上一時之事。鄭以上三篇居也。毛以上三 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

诗经综合辞典 - 第 36 页

投与娘同,奴与褒同。(新书遭术算> : '接近模容讽之恭。'反恭为妊,反敬为奴。"俞棋:叩说文·人都> : '协,成仪也·从人,必芦。诗日'威仪协幽。是许所据本作胁·其解为成仪,与毛诅异·疑'成仪'上当有'失'字·上文'成仪拆林' · (传)日: '椎枯,失威仪也。'许(慎)意泌佛犹 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

詩經毛傳音訓辨證

按:振,章刃切,照聲,震韻,古毖,慎也。」毖,韻轉爲訓。書酒誥:「汝劼毖殷獻臣。」正義曰:「毖訓爲慎。」說文:「毖,慎也。」廣韻:「音幫紐,灰部。慎,時刃切,禪聲,震韻,古音定紐,先部。毖慎一一字,古聲異紐,古韻對轉,以慎訓周頌閔予小子之什小毖:「而毖後患。」毛傳:「 ...

史玲玲, 1973

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 398 页

毖:慎,戒。恤:忧患,宁:安定。考:父,指武王。是说不可不成就你安定父亲武王所图谋的事业。"不敢替上帝命"及篇末"天命不僭" :莽诰作"不敢僭上帝命" , "命不僭差" ,三僭字本当皆是"替" ,替的或体"赞" ,不是常写法,易误为僭。误在陆德明、颜师古之前。颜解僭 ...

朱安群, 1993

高亨著作集林 - 第 10 卷

高亨, 董治安 编外論文輯存二二五螫。據此二語,疑管、蔡、武庚之叛,由於朝廷之刺激。正字作鐮。《説文》:『蠭,飛蟲螫人者。』辛猶痛也。《説文》:『螫,蟲行毒也。」此言予莫觸擊蜂蟲,以招其痛毒。』亨按" ^朱解蜂字是也,解宑字非也。宑疑借爲抨,《説文》"『抨, ...

高亨, ‎董治安, 2004

汉语成语考释词典 - 第 159 页

又省作〔吹齑〕。宋,宋庠《元究集-一二'奉诏过都代书寄昭文相公》:吹蕙胆怯空思勉,沦骨恩深未易酬。前珐后〔^ 9 0|100 131 卜 611 《诗经,周颂,小毖》:予其惩而毖后患。宋,朱熹《诗集传》注: "惩,有所伤而知戒也。毖,慎。"后来用〔惩前毖后〕,指吸取以前犯错误 ...

刘洁修, 1989

汉语方言学史研究 - 第 324 页

学诚华. 實與匹亦通。( ? . ^ ^〉―臺之言相等也, 2 。相等、相當也就是「匹」。《廣雅》的「僵」與《方言》的「臺」通。醜之訓匹者,醜與讎通。讎《說文》「雙鳥也」,所以可以訓爲匹。孽乳爲讎,應也,所以《爾雅,釋詁》也訓讎爲匹。醜之訓匹,不得與僵醜之訓強傅爲說。

学诚华, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «毖慎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 毖慎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

庞清/佟健：家门口参赛支持申奥收获金牌最完美

忘延“最初也就是禹勿禹禹禹抱着试饯膏曼饯膏试看的毖切切围毖慎慎因慎因态度，难难难难碘碘碘进行了一段康叶参饱涸复训练胸胸胸嚎而且效果不错叛挠滤拂， ... «新浪网, Mär 15»