Bedeutung von "谨慎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 谨慎 AUF CHINESISCH

谨	慎
jǐn	shèn

WAS BEDEUTET 谨慎 AUF CHINESISCH

Definition von 谨慎 im Wörterbuch Chinesisch

Sei vorsichtig mit Dingen außerhalb der Welt oder deine eigenen Worte und Taten achten sehr darauf, ungünstige oder unglückliche Dinge zu vermeiden: sei vorsichtig ~.

谨慎 对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情：小心～。

ÜBERSETZUNG VON 谨慎

Erfahre, wie die Übersetzung von 谨慎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 谨慎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谨慎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 谨慎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cauteloso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cautious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सतर्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осторожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cauteloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prudent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorsichtige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慎重な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신중한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prudente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrożny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обережний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: precaut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προσεκτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Versigtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försiktig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsiktige

10 BÜCHER, DIE MIT «谨慎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谨慎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谨慎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2289 页

人物篇 謝旻琪. 0 0 到他們或暗自餐廳打工賺外快,還能維持如此好成績,我們這票人飽食終日無所用心,不覺汗顏。台潤與大陸留學生在法國的勢力消長,並不是沒有原因。(林郁庭〈霧都剪影〉) -謹慎與輕率、〝謹慎、恭敬 嗎?」也是在同一個夏天,一.

謝旻琪, 2012

失去衡平法的信托/: 信托观念的扩张与中国《信托法》的机遇和挑战

( n ) iS'S3^^(The duty of prudence or care)受托人在管理信托中负有运用通常谨慎的人在处理自己财产时所应有谨慎和技巧的义务 0 。无论受托人为有偿或无偿地行使职务,均对受益人有依通常谨慎人的标准行事的义务, 19 世纪末的判例将该规则奠基 ...

张天民, 2004

海商法: 原理·规则·案例 - 第 40 页

到达伦敦时,发现第五舱积水已达 15 英尺, 113 箱罐头受损。货方认为,承运人在开航时未能"谨慎处理"使船舶适航。船方认为, "谨慎处理"仅限于其本人,而船方已选择了信誉良好的修船厂和经验丰富的工人来检修船舶,因此已做到了"谨慎处理"。上诉法院 ...

张丽英, 2006

保险法原理与案例 - 第 212 页

2 4 下卑鼻一第谨慎核保原则的运用谨慎核保在各国或地区的保险法或保险业法等法律规范和法律适用中体现的宽严和松紧,乃决定于该国或地区的立法取向和保险市场成熟程度。就一般情况而言,保险市场成熟或比较成熟的,就表现得严与紧,因此, ...

林宝清, 2006

領導話領導

相關屬靈原則:基督徒領袖是個謹慎的人。 6 「謹慎」在希臘文原意是「頭腦健全」。就上下文意思,這詞在希臘文也可以譯成「慎重」、「冷靜」或「明智」。坦白說,我喜歡「謹慎」,因為《韋氏字典》說,謹慎的領袖能夠精明地處理實際事務。所以我們可以說,謹慎的人 ...

巴喬治（George Barna）, 2008

每日親近神:

郭明昌. 民,他將那日子減少了。 21 那時,若有人對你們說:『看哪,基督在這裏!』或說:『基督在那裏!』你們不要信。 22 因為假基督、假先知將要起來;顯神蹟奇事,倘若能行,就把選民迷惑了。 23 你們要謹慎,看哪,凡事我都預先告訴你們了。今日信息在第9節主 ...

郭明昌, 2013

沉思录Ⅱ:

自信和谨慎并不冲突也许哲学家的观点——人在做任何事情时,都能同时保持谨慎与信心——在某些人看来时自相矛盾的。因为在某种程度上,谨慎似乎与信心截然相反,而截然相反的事物是绝不可能和谐一致的。在很多人看来,现在我们所考虑的这个 ...

爱比克泰德, 2015

2005年全国会计专业技术资格考试重点、难点答疑与历年试题精析/中级会计实务:

11 · [问震]下列各种会计处理方法中,体现谨慎性原则的有( )。 A ·固定资产采用双倍余额递减法计提折旧 B ·低值易耗品价值摊销采用分期摊销法 C ·存货期末采用成本与可变现净值孰低计价 D ·长期债券投资期末采用成本计价[答案] A 、 C [分析]谨慎性 ...

全国会计专业技术资格考试辅导用书编委会, 2005

蒲魯塔克札記Ⅳ: - 第 1814 页

結巴巴講得實在過分詳盡'直到最後使用的語氣才比較謹慎;由於知道事物區分善與惡,如果沒有惡那麼善全部都要廢除;沒有假那麼真就不能存在於任何事物上面'然而真與假要說能夠同時適合'他們認篇這是不可能的狀況。從而得到的結論是只要善存在 ...

蒲魯塔克, 2014

风险和时间经济学 - 第 203 页

戈利耶. 丛这一风险不能传递给市场:它是不可保险的。金博尔( Kimbal , 1990 )引人了下述术语:定义 6 当事人是谨慎的,如果在其未来财富中增加一个不可保险的零均值风险使其增加最优储蓄。我们现在在状态分离模型和时间分离模型中刻划这一概念。

戈利耶, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «谨慎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 谨慎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

调整一触即发谨慎市场风险

从时间上看，市场已经上涨了七个交易日，多方的力量越来越弱，但是获利盘却很丰厚，预计明天开始市场将有大幅调整发生，投资者需要对风险有所谨慎。 新浪声明： ... «新浪网, Sep 15»

博时基金魏凤春：投资需谨慎

建议投资者谨慎投资，立足长远，长期布局当前估值回落至合理区间并有持续增长潜力的个股。主题方面，上海迪斯尼乐园在2016年中即将开园，迪斯尼主题值得持续 ... «新浪网, Sep 15»

潘基文敦促也门冲突各派谨慎行事避免平民伤亡

声明提醒所有冲突各派，有义务采取可行的谨慎措施，避免造成平民生命损失以及对民用物品的破坏，并强调必须对冲突中可能出现的严重违反国际法的行为进行问责 ... «中国新闻网, Sep 15»

基金经理态度谨慎静待市场情绪修复

对此，基金经理认为，接下来市场仍然存在剧烈波动的可能性，但部分个股估值已回落到合理区间，短期来看维持谨慎态度，但中长期来看目前已是精选个股的良机。 «新浪网, Sep 15»

基金:大盘爆发性反弹后市仍需谨慎

正如我们此前强调，未来的策略是在乐观谨慎中寻求结构性机会。经过大幅下跌之后，市场机会已经凸显。但此时仍要保持谨慎，寻求结构性亮点，依然看好国企改革 ... «新浪网, Sep 15»

早评：震荡筑底格局持续短期谨慎为要

昨日大盘再度上演弱势下探，使得投资者情绪更加谨慎。短期来看，市场或将保持弱势震荡，投资者还是谨慎为要。 近期还存在三个不确定因素影响市场走势。 «新浪网, Sep 15»

黄金价格回暖市民抄底宜谨慎

受国际黄金(1106.10, 4.10, 0.37%)原料价格连日大幅反弹的影响，市面上黄金饰品零售标价每克上涨10至20元不等，一些精品饰品单价已经重新回到每克300元以上 ... «新浪网, Sep 15»

9月基金投资策略：心怀希望谨慎前行(附基)

股混开基：虽然我们注意到资金面与政策面的有利变化，但是由于基金投资者的投资期限偏长，频繁进出的费率较高，建议当前仍然保持相对谨慎的操作方式，待趋势更 ... «新浪网, Sep 15»

欧元区零售喜忧参半欧元谨慎交投静待欧央行

FX168讯周四(9月3日)欧市盘初，欧元/美元位于1.1240附近水平徘徊。日内欧元继续维持温和反弹之势，尽管刚公布的欧元区7月零售销售数据不及预期，但欧元对此 ... «新浪网, Sep 15»

六成基金对后市谨慎乐观最大主题为国企改革

主流观点对后市谨慎乐观的大背景下，58.02%的基金经理选择“灵活配置”应对市场，更有32.01%的基金经理认为要保持“中低仓位”，显示出谨慎态度，仅9.88%的基金 ... «新浪网, Aug 15»