Bedeutung von "冰消冻解" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冰消冻解 AUF CHINESISCH

冰	消	冻	解
bīng	xiāo	dòng	jiě

WAS BEDEUTET 冰消冻解 AUF CHINESISCH

Definition von 冰消冻解 im Wörterbuch Chinesisch

Einfrieren einfrierende Metapher vollständig verschwinden oder vollständig zusammenbrechen.

冰消冻解 比喻完全消失或彻底崩溃。

ÜBERSETZUNG VON 冰消冻解

Erfahre, wie die Übersetzung von 冰消冻解 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冰消冻解 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冰消冻解» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冰消冻解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deglaciación solución congelada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deglaciation frozen solution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Deglaciation जमे हुए समाधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذوبان الجليد حل المجمدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сокращение ледников замороженный раствор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Solução congelada deglaciação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিগ্লেসিয়েশান হিমায়িত সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Solution congelée déglaciation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Deglaciation penyelesaian beku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enteisung gefrorene Lösung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退氷凍結溶液
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해빙기 냉동 솔루션
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deglaciation solusi beku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Deglaciation giải pháp đông lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Deglaciation உறைந்த தீர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Deglaciation गोठविलेल्या उपाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buzlu dondurma çözeltisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soluzione deglaciazione congelato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Deglacjacji mrożone rozwiązanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Скорочення льодовиків заморожений розчин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soluție congelată Deglaciation
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Deglaciation κατεψυγμένα λύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deglaciation bevrore oplossing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avsmältningen frysta lösningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Issmelting frossen løsning

10 BÜCHER, DIE MIT «冰消冻解» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冰消冻解 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冰消冻解 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朱子语类词汇研究

... 做頭抵做頭底,折轉摺轉等。其次,《朱子語類》文本中產生了大量的因口語化表達或方言用語習慣等而出現的詞素和詞序不太穩定的同義詞群現象,如:捱來推去捱來捱去,班駁斑駁班班駁駁班班剝剝,壁立千仞壁立萬仞,壁角壁角裏壁角頭,冰消凍解冰消凍 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 821 页

【冻解冰释】 dong iébTngshi 冻解解冻了。冰释冰化了。冻也解了,冰也化了。比喻障碍或疑虑都已消除。(宋)朱熹《朱子全书·卷二十四·中庸一》: “复取程氏书虚心平气,而徐读之,未及数行,冻解冰释。”也作“冰解冻释”、“冰消冻解”。《庄子·庚桑楚》, “是仍所谓冰 ...

程志强, 2003

後三國石珠演義:

光陰迅速,不覺又是開春,東風解凍,百草萌芽,弘祖便與有方商議道:「目今已是開春,冰消凍解,不知軍師用何良策可以破他?」有方道:「破是不難,但數十里營寨,非一戰可平,須是緩緩圖之。」弘祖道,「我等自出兵以來,上托主上洪福,下賴軍師之智,諸將之力, ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 59 页

四) :布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。 I 《宋史'四二八'李侗传》: (邓迪尝谓朱松曰)愿中(李侗字)如冰壶秋月,莹彻无瑕,非吾曹所及。冰魂雪魄 13 - ! ... 又作〔冰消冻解〕。明,李贽《焚书'二.与曾中野》:昨见公,令我两个月心事顿然冰消冻解也。又作〔冻解冰释〕。

刘洁修, 1989

菜根譚 - 第 168 页

這樣一來,就好像春天的風吹來,使得凍解冰消,一切乖戾之氣都化爲詳和之氣,這才可以算做家庭的模範。鬥講話】在一個家族裡面,家裡的人有了過失,就立刻冷言厲色的加以譴責,不但不能使對方改過,反而引起了反感,不能收到改過遷善的效果。但是家裡 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

辞海: - 第 839 页

含有牛乳的全部营养成分·其千物质约为牛孔的三倍·并含有钙、磅以及维生素等·营养丰富·冰裂纹又称"开片。。是指瓷器釉层中出现 .... 成公绥(云赋门"于是玄气仰散,归云四囊;冰消瓦离,突突翱钝。。冰甘拄物生长在 ... 亦作"冻解冰择"。(朱子全书,中庸一 h ...

辭海編輯委員會, 1979

黄帝內经靈枢校注语译 - 第 494 页

在这严寨的时侯,善于航行的人,不能在冰 L 行舟,善千穿地的人,也不能凿开冻的地层。由此可知眷于用针的人,也不能取四肢咸逆的脉,株如因寨硅结,坚禁不能往来流杨的,也未可肮加以按靡。所以航行的人,一定等待气馈温和,冰消冻解·才开始行舟 1 在 ...

郭霭春, 1989

宋元戲文輯佚 - 第 27 页

正始册: ,题王辞;旧蹭卷八,沈藉卷六,新藉卷六,塞山,定律卷一-一一-一"一一一一一- "一"五,俱题玖冰。正始注云。元博奇"。一" " "一"一[前腔换头]向河边打听,有肘不拘多少。是则冒寨途路遥,顺父母颜情,怎敢辞劳。但腐天地保,冰消冻解,激翁可堪垂约。

錢南揚, 1956

分类汉语成语大词典: - 第 1194 页

冰融化了,冻消散了。比喻完全彻底地解除、消失了。《庄子,庚桑楚》: "是乃所谓冰解冻释者能乎? "又作"冻解冰释"。(朱子全书,中庸》: "复取程氏书虚心平气而徐读之,未及数行,冻解冰释。 ... 也作"瓦解冰消"。《旧唐书,李密传》: "因其倒戈之心,乘我破竹之势, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1792 页

冰珊瑚:青眼沮*液冻结为冰,滴落有声.极言天寒。 ... 指冻死。残:剩余。®剧妯 h6 )玉:指掘地。玉,啥冰雪辍盖的大地,骼黄( à ) :尸骸。(札记-月令) :孟春之月 f 掩骼埋黄"。骨枯日骼,肉满口陡。®吊琼:喻 ... 衔,含。®玉消:冰 M 化口花滴滴:指冰消为水,潇潇下落。

陈贻焮, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冰消冻解» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冰消冻解 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

军事干部回延安不满：老子十几个窟窿不如别人一窟窿

许多同志感动得下泪，我也泫然眼酸，强忍泪水，大家感受到莫大的、无限的安慰，心里的一点积郁，立即冰消冻解了。当我写到这里，毛主席当时的声音容貌又复现在 ... «凤凰网, Mär 14»