Bedeutung von "冰消冻释" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冰消冻释 AUF CHINESISCH

冰	消	冻	释
bīng	xiāo	dòng	shì

WAS BEDEUTET 冰消冻释 AUF CHINESISCH

Definition von 冰消冻释 im Wörterbuch Chinesisch

Einfrieren Eis Metapher Schwierig oder Hindernisse wie Eis schmelzen wie die Freisetzung.

冰消冻释 比喻困难或障碍像冰融化那样消释。

ÜBERSETZUNG VON 冰消冻释

Erfahre, wie die Übersetzung von 冰消冻释 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冰消冻释 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冰消冻释» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冰消冻释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Comunicado de deglaciación congelado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frozen deglaciation release
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमे हुए deglaciation रिलीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الافراج عن ذوبان الجليد المتجمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Замороженные релиз дегляциация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Liberação deglaciation congelado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিগ্লেসিয়েশান নিশ্চল মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Déglaciation libération Frozen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Deglaciation pelepasan pembekuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefrorene Abschmelzen Release
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷凍退氷リリース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냉동 해빙기 출시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deglaciation release beku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phát hành deglaciation đông lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Deglaciation உறைய வெளியீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Deglaciation फ्रीझ प्रकाशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buz dondurulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rilascio deglaciazione congelata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mrożone zwolnienie deglacjacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заморожені реліз дегляціація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eliberare deglaciation congelate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατεψυγμένα απελευθέρωση deglaciation
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bevrore deglaciation release
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fryst avsmältningen frisättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frozen issmelting utgivelse

10 BÜCHER, DIE MIT «冰消冻释» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冰消冻释 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冰消冻释 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

四聖心源:

內寒盛則牢堅而不出,外熱作則奔突而不入,大小無常,動止莫測。病發則痛楚欲死,性命攸關,非細故也。此腎肝之邪,而實原於任脈。《素問‧骨空論》:任脈為病,男子內結七疝,女子帶下瘕聚。任者,諸陰之純任,少陰厥陰之氣,總原於任脈。腎中陽秘,則冰消凍釋, ...

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

朱子语类词汇研究

... 頭抵做頭底,折轉摺轉等。其次,《朱子語類》文本中產生了大量的因口語化表達或方言用語習慣等而出現的詞素和詞序不太穩定的同義詞群現象,如:捱來推去捱來捱去,班駁斑駁班班駁駁班班剝剝,壁立千仞壁立萬仞,壁角壁角裏壁角頭,冰消凍解冰消凍釋, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 821 页

【冻解冰释】 dong iébTngshi 冻解解冻了。冰释冰化了。冻也解了,冰也化了。比喻障碍或疑虑都已消除。(宋)朱熹《朱子全书·卷二十四·中庸一》: “复取程氏书虚心平气,而徐读之,未及数行,冻解冰释。”也作“冰解冻释”、“冰消冻解”。《庄子·庚桑楚》, “是仍所谓冰 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 59 页

89 ) :是乃所谓冰解冻释者,能乎?又作〔冰解雪释〕。宋,李觏《太平兴国禅院什方住持记》(本集,二四〉:师据床安坐,有问斯答,如钟之鸣,如谷之响,重昏宿蒙,冰解雪释。又作〔冰消冻解〕。明,李贽《焚书'二.与曾中野》:昨见公,令我两个月心事顿然冰消冻解也。

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1194 页

【冰解冻释】一 116 化释:消散。冰融化了,冻消散了。比喻完全彻底地解除、消失了。《庄子,庚桑楚》: "是乃所谓冰解冻释者能乎? "又作"冻解冰释"。(朱子全书,中庸》: "复取程氏书虚心平 ... 也作"瓦解冰消"。《旧唐书,李密传》: "因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

辞海: - 第 840 页

土壤夜冻昼消,随表土层上下移动,而被抬出土外遭受冻害;在土壤较湿的造林地或苗圃地上,冬季土壤冻结膨胀。致将表土连同苗木抬起,解冻后,土壤下沉,苗木根部留露 .... 冻原气候亦称"永冻气侯"。见"极地气候"。冻解冰释同"冰解冻释"。冻结层下水埋藏 ...

辭海編輯委員會, 1979

素问今释 - 第 289 页

岐伯说:春天是万物始生的季节,天气始开,地气上升,冰消冻解,河水流通,人体经脉也旺盛畅通,所以人应春而气盛于经脉。夏天阳气大盛,经脉之气充盛而流溢于孙络,孙络的气血充盛则皮肤也充实,所以人应夏而气盛于孙络。长夏季节,人的络脉和经脉之中 ...

王琦, ‎任应秋, 1981

汉语常用成语手册 - 第 29 页

K 冰解冻释 lbIngj 帖 dangsh @比喻障碍或困难消择。《庄子,庚桑楚》, "是乃所谓冰解冻释者乎? "又作"冻解冰择 z 。《朱子全书 i 中庸》, "复取程氏书虚心平气前读之,未及数行,冻解冰释。" K 冰清玉洁二门 ngqIng 卯了卜比喻人的操 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

澤沐.殊沐、咱例咪注『程卜下庇日字作『也」。汁准潮褪三引注『東方匕下有什周卜字。按:航泄慨洵潮癩彿引喻振吃一二:庇「凍」字再就地言,解凍乃解地之凍耳.陋締所渭「土荷助」是也。若說作冰消,下何以復有「魚上冰」句]。其說疑是。此注尿拌梯地」,正就地 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

證類本草:

主咳逆上氣,善喘,喉痹,諸驚癇,寒熱邪氣,消渴,喘息呼吸。一名橐吾,一名顆東,一名虎須,一名菟奚,一名氐冬。生常山山谷及上黨水旁。十一月采花,陰乾。(杏仁為之使,得紫菀良,惡皂莢、硝石、玄參,畏貝母、辛夷、麻黃、黃、黃芩、黃連、青葙。)陶隱居云:第一 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冰消冻释» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冰消冻释 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

柔和亲切新天龙八部唐门技能特效展示

新天龙八部. 11.冰消冻释：好像冰块融化一样柔和。 新天龙八部. 总体上讲，技能确实很绚丽，既不那么耀眼，又能呈现给人以美感。 最后，祝愿所有玩家游戏愉快。 «太平洋游戏网, Okt 13»