Bedeutung von "不摸头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不摸头 AUF CHINESISCH

不	摸	头
bù	mō	tóu

WAS BEDEUTET 不摸头 AUF CHINESISCH

Definition von 不摸头 im Wörterbuch Chinesisch

Fass den Kopf nicht an, versteh die Situation nicht.

不摸头 不了解情况。

ÜBERSETZUNG VON 不摸头

Erfahre, wie die Übersetzung von 不摸头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不摸头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不摸头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不摸头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No está en las cosas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not up on things
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं चीजों पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يصل على الأشياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не на вещи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não se em coisas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিনিষের উপর না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas à la hauteur sur les choses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak kepada perkara-perkara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht auf die Dinge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: れていないものにアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 최대 일 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora munggah ing bab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không từ bỏ những điều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருளினில் வரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप नाही गोष्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Değil yukarı şeylere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non sulle cose
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie się na rzeczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чи не на речі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu pe lucruri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν επάνω στα πράγματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie op die dinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte upp på saker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke opp på ting

10 BÜCHER, DIE MIT «不摸头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不摸头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不摸头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语

不象意不满意。不如意,不够味儿心理上感到不满足。不够朋友对朋友不真诚,表现出势利相;朋友有危难,冷眼旁观而不尽心相助。 ... 也作"不摸门"。不摸门同"不摸头"。不错眼(方)形容注视,目不转睛。如说"他〜地望着他"。不踏门坎〔蒙〕指永远不相往不靠边 ...

陈光磊, 1991

中国民间方言词典 - 第 46 页

不坏、好。梁斌《红旗谱》四:她又想:老运还不赖,就是"老头子"不在家。 I 于德才《焦大轮子》四:老焦啊,你这几年真混得不賴啊,成了全 ... 1 刘白羽《红旗》:哪里深哪里浅,谁也不摸头.同"不摸门" ,不起眼〔 5 话,北方北京〕 1 〈一儿〉读 141 ^ 1 ^「。不明显,不突出。

段开琏, 1994

汉语惯用语词典 - 第 36 页

七回) [例二]一举一动都存一点怕人家说他怯,笑他不开(避园,《负曝闲谈) ,第不靠边无关紧要。 ... 又作"不摸头"。[例一]武震望着眼前一片黑糊糊的人影,知道他们一生从来没闻过火药味,乍上战场,样样事不摸门。(杨朔: (三千里江山, ) [例二]哪里深哪里浅, ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

小說, 电影纹学 - 第 26 页

老头说: "快给他装上,这东西,他谁也不叫动,病的那天,老刘老丁搬走,就把桌子搬了,他生气啦,他说他还要办公,马上又照样摆上啦! ... 何同志总嫌我们罗罗嗦嗦,话也说不上去,啥事也不摸头,越办不好,何同志越批评我们,庄稼人心死,越批评,我们就越不摸头, ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

梁山伯与祝英台 ; 孟姜女: 长篇小说 - 第 70 页

想起和祝英台说了许久的话,恐怕引起了他的烦恼,因之走到床头边,用手向被里他手心上摸了一摸,觉得他手虽然还热,已不烫 ... 但是他并不摸头,就立刻轻轻的走开,她心里暗想,梁山伯心里,真是没有邪念,自己这样做作,任何男子,总要向女子方面猜,但是他 ...

张恨水, 1993

張恨水全集 - 第 53 卷 - 第 70 页

想起和祝英台说了许久的话,恐怕引起了他的烦恼,因之走到床头边,用手向被里他手心上摸了一摸,觉得他手虽然还热,已不烫 ... 但是他并不摸头,就立刻轻轻的走开,她心里暗想,梁山伯心里,真是没有邪念,自己这样做作,任何男子,总要向女子方面猜,但是他 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

现代汉语双序词语汇编 - 第 35 页

不得不等不迭不定不独不端不断不对不乏不法不凡不犯不妨不菲不分不忿不愤不服不符不该不甘不敢不公不恭不苟不够 ... 不二价不武过不敢当不过意不含糊不好惹不济事不见得不见效不尽然不经济不经意不景气不客气不买账不名数不摸头不平等 ...

李汉威, 2003

中国惯用语大全 - 第 36 页

不看火侯乱掀锅不怪天,就怪地不看火侯乱渴锅不怨天,就怨地不看人脸看猪脸不骂天,就骂地不看人面看土面不买帐不看死的, ... 不可有二不摸水深浅不可无一曰无此君不換头脑不可一曰无此君不摸头不港不打井不抹脸子什么戏也唱不渴了,不打井不谋 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语词表 - 第 90 页

... 不吝指教 billnzhljiAo 不可言状 bake 灿 nzh 社呜·不灵枕 bmg 不可一世时砧 yI 由@ @不其圭角 b 亡@介 q 单@ j @凡。不可渍杜 b 仓 k 必 yO 义 u 企@不真声色 b 廿切 she 叹蚌不可约多项式 bake 冲 eduox ... 不摸头 b 介 ...

刘源, ‎马广申, 1984

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 31 页

【不乐意】不 18 意。"拴住好像不乐意叫金鳳看他的日記。,〔 66 〕【不美气】身体不健康,精紳不愉快。^王老虎当是他身体^熟,連忙过去照护他, ^〔26〕 9 9 【不摸头】不知道底細,不了解情况。"哪里深哪里珑,睢也不博头. ,〔 80 〕 9 V ' 9 【不毪的怎】不怎样的好。

傅朝陽, 196