Bedeutung von "败子回头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 败子回头 AUF CHINESISCH

败	子	回	头
bài	zǐ	huí	tóu

WAS BEDEUTET 败子回头 AUF CHINESISCH

Definition von 败子回头 im Wörterbuch Chinesisch

Zurück zu Hause zu besiegen Kind drehen umkehren, Umkehr.

败子回头 败家子回心转意，翻然悔悟。

ÜBERSETZUNG VON 败子回头

Erfahre, wie die Übersetzung von 败子回头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 败子回头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «败子回头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 败子回头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El retorno del hijo pródigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Return of the prodigal son
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ाऊ बेटे की वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة الابن الضال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возвращение блудного сына
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Regresso do filho pródigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমিতব্যয়ী পুত্র প্রত্যাবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retour du fils prodigue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kepulangan anak yang hilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückkehr des verlorenen Sohnes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放蕩息子の帰還
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탕자 의 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bali saka anak kebangeten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự trở về của đứa con hoang đàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதாரித்தனமான மகன் ரிட்டன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उधळ्या मुलगा परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Müsrif oğul Dönüşü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il ritorno del figliol prodigo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powrót syna marnotrawnego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Повернення блудного сина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Întoarcerea fiului risipitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η επιστροφή του ασώτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Terugkeer van die verlore seun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Retur av den förlorade sonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Retur av den fortapte sønn

10 BÜCHER, DIE MIT «败子回头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 败子回头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 败子回头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

妙蓮老和尚說故事 - 第 148 页

那是在普通的地方,在我們叢林裡當然不能允許,因為那樣子壞了規矩法則。所謂「亂草不斬不齊」 ,大眾共住規矩 ... 148 道心敗子回頭金不換這個前面我都講了,醬油你看它那麼香,都是經一番壞過的,再經過日曬夜露也就轉好了。一個人回來還能夠轉好, ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

中国俗语谚语库 - 第 22 页

败事有余,成事不足。败棋有胜着。^败将不提当年勇。败军之将,不足与图存。败军之将,不敢言勇。败为寇,成为王。败家子。敗子三变。敗子不如无。败子回头金不换。败子回头便作家。败子回头金不换,英雄只怕病来磨。败子不怕财多。败子败子,败完就死。

张印栋, 1999

俗文學叢刊: Beng beng xi - 第 33 页

黄寬重, 李孝悌, 湯蔓媛, 吳政上, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組 俗文學叢刊 I 125-033 7 戲劇 回頭〈頭本)、二本敗子回頭。 1 末附《醒世良緣歌》、《創案難勒世歌》。 801-026 + 804 二 01 敗子回頭二本(北平學古堂印行〉。 I 卷端題:敗 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

俗文學叢刊: 嘣嘣戲 - 第 25 页

黄寬重, 李孝悌, 吳政上, 湯蔓媛, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組 俗文學叢刊 I 125-033 7 戲劇 回頭〈頭本)、二本敗子回頭。 1 末附《醒世良緣歌》、《創業難勸世歌》。 801-026 + 804 - 101 敗子回頭二本(北平學古堂印行〉。 I 卷端題:敗子 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

曲终人不散:

第二出是败子回头《金不换∙守岁》中的书童。这出戏只有两个角色,一个是败子姚英,另一个就是我扮演的书童。书童引诱败子赌钱,左手拿着一个大青花碗,右手掷骰子,那个样子很滑稽。第三出是《白兔记∙出猎》,我演的是咬脐郎身边的一个旗牌军的小头头, ...

张允和, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 21 页

眷敗子回头好作家(二刻拍案俅奇〉二一:只因年幼时,不知嫁精跟难,以致如此。到此地位,貌得值钱了,也还是有受用的,所以败子回头金不换金不换:拿金子来也不换,指比金子还宝贵。形容败家子改邪归正的宝資 0 《兩花香〉二 0 :我又教他代汤伙计娶了亲。

翟建波, 2002

二拍（中国古典文学名著）:

看宫,你看当初他富贵时节,几百文只与他家赏人也不爽利。而今才晓得看值钱的却又迟了。只因幼年时不知稼稻艰难,以致女口此。到此地位,晓得值钱了也还是有受用的。所以说败子回头好作家也。小子日说一回败子回头的正话 无端浪子昧持筹偌大家缘 ...

凌濛初, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 33 页

样恐怕败事有余,成事不足罢? " (唐人《十三女性》〉【败子回头便作家】〈谚〉败子,败家子,败坏家业的不肖子弟。作家,做人家,建起家业。败家子败家后历尝人间辛酸苦辣,一旦回头醒悟,便能不怕辛苦地操持家业。比喻犯了错误的人若能吸取教训,回头做人, ...

白维国, 2001

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

到此地位,晓得值钱了,也还是有受用的,所以说败子回头好作家也。小子且说一回败子回头的正话。无端浪子昧持筹,偌大家缘一旦休。不是丈人生巧计,夫妻怎得再同俦?话说浙江温州府有一个公子姓姚,父亲是兵部尚书,丈人上官翁也是显宦,家世富饶,积累 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 447 页

看官,你道当初他富贵时节,儿百文只与他家赏人也不爽利。而今才晓得是值钱的,却又迟了。只因幼年时不知稼稽艰难,以致如此。到此地位,晓得值钱了,也还是有受用的。所以说败子回头好作家也。小子且说一回败子回头的正话无端浪子味持筹,借大家缘 ...

凌蒙初, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «败子回头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 败子回头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一封未寄出的信- 甄光俊

此前，百代唱片公司为莲五朵灌制的唱片《败子回头》和《杜十娘》，小生也是安冠英所唱。此外，安冠英为白玉霜班编写、排演了许多新戏，从艺术上给予白玉霜帮助和 ... «汉丰网, Aug 15»

腊八节的由来及食俗(组图)

哥俩尝到了懒的苦头，败子回头，第二年就都勤快了起来，像他们的父母一样，不几年就又过上了好日子，娶了媳妇，有了孩子。 为了记取懒的教训，叫人千万别忘了 ... «新华网, Jan 10»