Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "不在其位" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 不在其位 AUF CHINESISCH

zàiwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 不在其位 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «不在其位» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 不在其位 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht in dieser Position dient nicht, gehen Sie nicht um den Umfang dieser Angelegenheit zu fragen. 不在其位 不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «不在其位» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 不在其位

越雷池
不在
不在
不在话下
不在
不在
遭时
早当
择生冷

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 不在其位

不安于
八卦方
思不出其位

Synonyme und Antonyme von 不在其位 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «不在其位» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 不在其位 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 不在其位

Erfahre, wie die Übersetzung von 不在其位 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 不在其位 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不在其位» in Chinesisch ist.

Chinesisch

不在其位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No en su lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not in its place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐसा नहीं है उसके स्थान पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس في مكانه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Не на своем месте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não em seu lugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার জায়গায় না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pas à sa place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak di tempatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht an seinem Platz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

れていないその場所に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아니 그 자리에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora ing sawijining panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không đúng chỗ của nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதன் இடத்தில் இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या जागी नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Değil onun yerine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Non al suo posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie na swoim miejscu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не на своєму місці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu în locul său
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν είναι στη θέση του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nie in sy plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Inte i dess ställe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ikke på sin plass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 不在其位

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «不在其位»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «不在其位» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «不在其位» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «不在其位» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «不在其位» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 不在其位 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «不在其位» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不在其位 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不在其位 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
5**作文──闡釋古今中外例子 - 第 75 页
二、如何將「不在其位,不謀其政」套用至現今的社會當中?從哪裏可看出這種說法已經不合時宜?指出人們不可「不在其位,不謀其政」,並提出人們為了大局而出謀獻策的好處,可以提出不同的論點,例如:一、推翻社會不公平的現象二、有助監督社會運作三、 ...
歐陽偉豪博士、吳穎、陳栩婷、王均行、陳樂生、唐嘉雯 合著, 2014
2
道家做人 儒家做事:
【正言正说】不在那个职位上,就不要考虑那个职位上的政事。俗话说,“天下兴亡,匹夫有责。”人人都应该关心政治,关心国家大事。孔子是主张积极入世的,他所说的“不在其,不谋其政”,实际上包含了两个方面的治事原则:其一,不要随便议论、批评自己本职 ...
侯清恒, 2015
3
論語全書: - 第 129 页
第三十一章不在其位不謀其政【原文】子曰:不在其位泝,不謀沴其政。【注釋】泝位:職位。沴謀:謀劃,考慮。【譯文】孔子說:「不在那個職位上,就不考慮那職位上的事。」【延伸閱讀】孔子說:「不在其位,不謀其政」,涉及到儒家所謂的「名分」問題。不在其位而謀其政 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
4
公务员考试录用系列辅导教材:面试教程
其次(阐述观点),从辩证的角度来说,这句话也不是绝对的,不能消极地理解;有些时候我们“不在其位,也要谋其政”。在行政机关中,每个人,每个岗位,都有特定的职责,哪些事可以做,哪些事不可以做,都是由有关的规章制度规定的,我们必须严格遵守各项制度, ...
代志军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
论语今读新解:
温良恭俭让',从不以为自己是天才,是超人,掌握了绝对真理。个人如是,民族国家亦如是。中华文化之所以源远流长,正是因为保持了这种不断努力、从不懈怠、永不自满的精神。”(《论语今读》) 14.26子曰:“不在其位,不谋其政1。”曾子曰:“君子思不出其位 2
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
6
论语别裁: - 第 212 页
這也就是「不在其位,不謀其政」道理的寫照,孔子並不是說把政治交給當權者去做,我們大家根本不要管。另外還有一層意思,孔子和蘧伯玉曾經分別在魯、衛兩國當過政的,現在都退休了,雖然還住在自己的國家裡,但已退休,就不必再問到國家大事了,所以從 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
7
論語講要:
履而行之,是說古時學者將其所求的學問拿來自己實行,這是為自己修養而學。徒能言之,是說今時學者只將他所求的學問拿來衒 ... 朱注把上下兩節分為兩章,並以不在其兩句已見泰伯篇,此處算是重出。毛奇齡論語稽求篇認為不妥,因為曾子引艮卦象辭, ...
雪廬老人講述, 2015
8
讀易經‧通管理: - 第 180 页
所以'作為下屬的必須掌握老闆的底線。=人都不喜歡別人批評自己'這是人的天性。不喜歡接受批評的人,往往多於謙虛的人。所以,如果我們「不在其位,不謀其政」'便沒那麼容易觸礁了。除了「位」夕卜,「時」也是十分重要的。上司心情不好時,你再提出意見, ...
冼日明, ‎尹慧兒, ‎陳志輝, 2010
9
論語 註釋白話導讀: 世界十大名著
此外,他還提出應當把個人的貧賤樂辱與國家的興衰存亡聯繫在一起,這才是為官的基點。 8~14 原文子日:「不在其位,不謀其政。譯文孔子說:「不在那個職位上,就不考慮那職位上的事。」「不在甚位,不謀甚政」涉及到儒家「名其政.則有償越之嫌,就被人認為 ...
孔子弟子, 2015
10
中基层管理者统驭力法则
我们常说“不在其位,不谋其政”,这也是会当老板的职业表现之一。也许有的老板会说:“我的企业,我最珍惜,当然要事无巨细都要管”。因此,有销售几十亿的企业老板一个100块的出差单都要终签;有的精力旺盛的老板经常越俎代庖,经常把一般员工干的活拿 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不在其位» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不在其位 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
老人懂“规矩”是对历史和国家的负责
近日,《人民日报》理论版刊登题为“辩证看待'人走茶凉'”的文章,引发往外界的猜想和议论。文章称:“'不在其位,不谋其政'的这种'茶凉'是一种常态,应辩证看待、正确 ... «多维新闻网, Aug 15»
2
说谁呢? 《人民日报》高调主张“不在其位,不谋其政”
中共中央机关报《人民日报》10号一篇文章指出,“人走茶凉”是对世态炎凉的一种形象表达,但“不在其位,不谋其政”的“茶凉”应当成为干部队伍的一种常态。 “人一走茶 ... «自由亚洲电台, Aug 15»
3
这些官员“退而不休” 落马前还在插手干政
文中称:有的领导干部不仅在位时安插“亲信”,为日后发挥“余权”创造条件; 而且退下多年 ... 朱镕基退休后也明确表示,不在其位,不谋其政,最大的原则就是不谈工作。 «凤凰网, Aug 15»
4
中共黨報批退位領導仍干政引發網友熱議
文章說,有的領導幹部不僅在位時安插「親信」,為日後發揮「餘權」創造條件; ... 文章指出,「不在其位,不謀其政」的這種「茶涼」是一種常態,應辯證看待、正確對待。 «bbc.co.uk, Aug 15»
5
人民日报思想纵横:辩证看待“人走茶凉”
但对于“人走茶凉”也需辩证看待,“不在其位,不谋其政”的这种“茶凉”,应当成为一 ... 然而,也有的领导干部不仅在位时安插“亲信”,为日后发挥“余权”创造条件;而且退 ... «人民网, Aug 15»
6
不在其位,不谋其政”是对退休干部的最好叮嘱
1993年3月31日,从政近60年的万里开始了他的离休生活。从领导岗位上退下来后,万里对自己的要求是:“不在其位,不谋其政,不问事、不管事、不惹事”,以此作为对 ... «人民网, Jul 15»
7
品读万里“三不主义”中蕴含的权力观
回首这位党的革命老战士辉煌和激荡的一生,他践行了自己作为一名党的领导干部的 ... 从领导岗位上退下来的万里,对自己的要求是:“不在其位,不谋其政,不问事、 ... «人民网, Jul 15»
8
萬伯翱憶父言:不在其位不謀其政
據萬伯翱憶述,父親曾不止一次說,「不在其位,不謀其政。對我來說,不問事、不管事、不惹事,就是對當權責任領導的有力支持。」 【本報兩岸組報道】萬里1993年從 ... «成報, Jul 15»
9
万里曾支持记者出书批“极左”:不然改革开放就危险
他对自己的要求是:“不在其位,不谋其政,不问事、不管事、不惹事”,以此作为对在位领导干部工作的支持 ... 万里倒像是一位可敬的兄长,没有官场上习见的高下距离。 «凤凰网, Jul 15»
10
万里退休后三条戒律:不问事不管事不惹事
核心提示:万伯翱回忆,父亲不止一次说:“不在其位,不谋其政。对我来说,不问事、不管事、不惹事,就是对当权责任领导的有力支持。” 本文摘自:中国共产党新闻网, ... «凤凰网, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 不在其位 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bu-zai-qi-wei>, Jul 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf