Bedeutung von "不在乎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不在乎 AUF CHINESISCH

不	在	乎
bù	zài	hū

WAS BEDEUTET 不在乎 AUF CHINESISCH

Definition von 不在乎 im Wörterbuch Chinesisch

Es ist mir egal, egal.

不在乎 不放在心上。

ÜBERSETZUNG VON 不在乎

Erfahre, wie die Übersetzung von 不在乎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不在乎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不在乎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不在乎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No importa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not give a damn about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परवाह नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يهمني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не волнует
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não importa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রাহ্য না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas de soins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak peduli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: egal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気にしません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora Care
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không quan tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजी नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umurumda değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non importa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie obchodzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не хвилює
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu le pasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν με νοιάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie omgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte bryr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke bryr seg

10 BÜCHER, DIE MIT «不在乎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不在乎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不在乎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全職高手（下）:

而安然則是探過頭來,滿臉的不在乎:“有什麼呀,不就是第一次麼,以後找到男朋友的話,我就去做個修復處女膜手術不就可以了。” “你真不在乎?”蘇煙淡淡的問安然,全然沒理會安然的滿臉的那不在乎的模樣。“當然,是大叔奪走的,又不是故意奪走的。

公子諾, 2015

全职高手（下）:

而安然则是探过头来,满脸的不在乎:“有什么呀,不就是第一次么,以后找到男朋友的话,我就去做个修复处女膜手术不就可以了。” “你真不在乎?”苏烟淡淡的问安然,全然没理会安然的满脸的那不在乎的模样。“当然,是大叔夺走的,又不是故意夺走的。

公子诺, 2015

一樣月光兩般情:

是否在乎對人對事,攸關自己權益時,在乎還是不在乎?是情緒的還是理性的反應?是真心的還是假意的態度?一般而言,大部分人都會在乎別人對自己言行舉止的品評,俗諺:「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」與證嚴法師靜思語中「口說好話如口吐蓮花, ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 251 页

沒等丑生說完,冬妮像呼喊似的說:「我不在乎!我不在乎!」她不在乎,是不在乎亥生家的舒心日子呢,還是不在乎跟丑生受窮呢?都不在乎吧?都不在乎。丑生說:「真不在乎?」冬妮把丑生摟緊了,仰起頭望定他的眼睛說:「你要我怎麼說你才信啊!」 251 摸奶之辱.

張振剛, 2009

写给孩子看的世界历史 - 第 149 页

你嘴上说“我不在乎” ,但其实你心里在乎得要命。这种嘴上暹强的事情人人都经历过。我自己也是一样。好比有一天你调皮捣蛋惹得爸爸妈妈都生了气,于是你今天的点心也没有了,还得自己一个人到房间里去反省。可是你也只是晃晃脑袋,故作轻松地说: ...

［美］V.M.希利尔, ‎任显楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

愛上美杜莎:

我不在乎!'我激動的說。森哥又開始沉默了。'紫陌,我從來沒有看不起過你,第一次和你接觸後,我就感覺是你一個好女孩,每次看見你陪客人喝酒,我就心疼,覺得你不應該呆在那種地方,也許你有你的難處。其實我完全可以給你一筆錢,讓你離開這裏,做你自己 ...

瓦斯丟啊, 2006

职场现形记

我不在乎职位,也不在乎薪水,我看重的主要是我们3A公司的发展和未来。谢谢领导,谢谢大家。”熊猫站起来:“呵呵。我也不在乎职位,我也不在乎薪水,我看重的也主要是我们3A公司的发展和未来......”接下来是螃蟹眼。螃蟹眼稳坐不动,只把脑袋一偏,用一只 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

总裁大人很不善:

他不在乎。”因为他是墨国的人,因为在墨国,女尊男卑,女人可以有两个,以及两个以上的丈夫,所以徐少白不在乎。她是多么的希望,徐少白能跟容肆好好的相处啊,这样以后,她就不会忍痛割爱,不会选择谁,或者抛弃谁了。“他不在乎,我他妈的在乎。”容肆忍不 ...

赫连萧, 2015

报业的活路 - 第 29 页

纂= * ·大澳丸扣扣 n * &毋 4 本, w 受到挑战, "不在乎 GNP "成为流行语。其实在当时,这种在消费者、大都市、土地等方面的尝试应该说是具有先见性的。百姓的生活和"不在乎 GNP "尽管有如此多的选题,却还是没能阻止读者远离报纸,这是为什么呢?

中马清福, 2005

重生之全能高手（上）:

但是,但是我发现我那个时候真的不在乎。”陈晓然的眼神有些迷离:“我喜欢他,我喜欢在他身边,喜欢他的声音,他的笑容,他温暖的手,宽阔的胸怀......我对他有着一种执着的迷恋,我不知道这种迷恋究竟是怎么回事,似乎都有一种近乎于病态的痴狂,但是.

连青锋, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不在乎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不在乎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

卡西：不在乎被叫皇马叛徒C罗是个真性情

我不在乎被叫间谍、抢劫犯或者叛徒。尽管在伯纳乌的最后几年不太容易，但俱乐部外部的东西伤害我更大，我只是想保持安静，很多人都希望我说出来，但我不后悔（ ... «新浪网, Sep 15»

中国式小妞电影：极致机灵极致不在乎

中国式小妞电影的风靡，大概有三个原因功不可没：聪明伶俐的拿来主义，击中共鸣的现实带入和花样百出的拓展演绎。 国产电影保护月里最可笑的事情，莫过于 ... «搜狐, Sep 15»

爷孙恋有望结婚不在乎外界称其"爷孙恋"(图)

对于外界常称呼他们是“爷孙恋”，两人已渐渐不在乎。 从2013年初公开恋情，相差40岁的李坤城和林靖恩备受外界关注，从去年开始更是频频传出怀孕消息，与此同时 ... «新华网陕西频道, Sep 15»

C罗谈及FIFA当众爆粗口：FXXX！我根本不在乎

我根本不在乎 ... 葡萄牙人直接曝出F字头的粗口，并且非常冷淡地说：“我根本不关心国际足联，不关心卡塔尔世界杯，这些都没什么可聊的，我XXXX的根本就不在乎。 «腾讯网, Aug 15»

如何傲娇地说"不在乎"

很多小伙伴碰上这个短语都有点儿晕，到底是在乎还是不在乎呢？这次一定要记清啦，不管是could还是couldn't care less，说的都是“不在乎”“根本就没放在心上”。 «腾讯网, Jul 15»

克耶高斯比赛中爆脏话不在乎别人眼光只做自己

体育运动是需要个性的，我想人们喜欢看到新鲜的球员，他们打着自己的比赛，完全不在乎别人如何评价他的行为。”克耶高斯昨天的开局非常强势，他只用时17分钟就 ... «新浪网, Jun 15»

中国式O2O资质乱象：监管缺位从业者多不在乎

更可怕的是，一些O2O的从业者对这些问题却并不在乎，在他们看来，过多的限制条件将影响O2O行业迅速扩张，一位不愿意表露身份的家政O2O行业管理者对腾讯 ... «腾讯网, Jun 15»

日女星不在乎老公偷情：男人都会出轨

据台湾媒体报道，48岁日本女星江角真纪子日前和男星坂上忍为节目到香港、澳门出外景，走访当地的美食名店，2人聊到男人在外偷情搞不伦的话题，江角表示：“我 ... «中华网, Jun 15»

Baby自曝不在乎婚礼：结婚就是为了要孩子

Baby自曝不在乎婚礼：结婚就是为了要孩子. 2015年06月12日09:15 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯幸福 ... «凤凰网, Jun 15»

调查：超八成90后不在乎加班年龄越大越在乎

与此相反的是刚步入职场，对职场充满热情的90后中有83.5%的人表示不在乎加班。调查同时也显示，截至54岁前职场人士，年龄越大越在乎公司是否加班，45岁到54 ... «中国新闻网, Mai 15»