Bedeutung von "不在意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不在意 AUF CHINESISCH

不	在	意
bù	zài	yì

WAS BEDEUTET 不在意 AUF CHINESISCH

Definition von 不在意 im Wörterbuch Chinesisch

Macht nichts dagegen.

不在意 不放在心上。

ÜBERSETZUNG VON 不在意

Erfahre, wie die Übersetzung von 不在意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不在意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不在意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不在意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No importaría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not mind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मन नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مانع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не против
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não importa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছু মনে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne me dérange pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak keberatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nichts dagegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気にしません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상관 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora pikiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không nhớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைப்படாதே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हरकत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakıncası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non mente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie przeszkadza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не проти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu minte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν πειράζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie omgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inget emot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke noe imot

10 BÜCHER, DIE MIT «不在意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不在意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不在意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

創造力: 啟發頭皮下的東西 - 第 31 页

二人都主張自己的說法互不相讓,適有六祖慧能經過說;「不是幡旗在動,也不是風在動,是你們的心在動。」經此指點要害,二個和尚深深體會禪的深奧。這個故事給我們一個啟示:人類對事物的印象在於「心」的所在,亦即在於「在意」或「不在意」。例如上述報紙 ...

邱慶雲, 2014

贏在創意: 找回企業生存之道

回到創意的來源而言,也可以說,創意在你的「在意」和「不在意」之間。 ... 假如你對任何事象都很「在意」的話,創意應該垂手可汲。 ... 1 9 5 中產生嚴重的負面作用 女口 L 思考從「在意」開始報紙上一大帖的廣告板看過沒有 b 什麼情況下會去看 b 街道上的 ...

邱慶雲, 2006

智慧生存丛书——快乐的人生:

不在意也皇在给自己设一道心理保护防线。不仅不去主动制造烦恼的信息来自我刺激,而且即使面对一些真正的负面信息、不愉快的事情,也要处之泰然,置若罔闻不属一顾,做到身稳如山岳,心静似止水” , “任凭风浪起,稳坐钓鱼台”。这既皇一种自我保护的 ...

李元秀, 2013

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅱ: - 第 294 页

我們要學會不在意,換一種思維方式來面對眼前所有的一切。不在意就是別把什麼都當回事,不要把一些雞毛蒜皮的小事放在心上;別過於看重名與利的得失;不要為了一點小事而著急上火,動輒大喊大叫,以至因小失大,後悔莫及;不要有那麼多的猜疑敏感, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

市場調查與專題研究實務: - 第 54 页

A:註冊費不超過兩萬、月費約五、六千 B:註冊費不超過兩萬、月費六千左右 C:註冊費約一萬五千元、月費六千 D:看課程設計 ... 沒有關係 C:會在意,外籍老師的語言腔調對小朋友學習有幫助 D:會在意,很多語言上的細節,中籍教師不一定會注意到 E:不在意 ...

范惟翔, 2011

破日2 - 第 2 卷 - 第 28 页

穆沛宁似乎毫不在意她们的训机讽,只是淡然一笑道: “如此正好!我也懒得看你们假悍悍的笑脸。”然而,穆沛宁可以不在意,晨曦却不能不在意。她可以扮猪吃老虎,可以不在意他人的嘲弄轻视,但她的人,特别是她在意的人,如何能让人指着鼻子骂?晨曦忽然 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2296 页

不注意【忽靦】不在意。【忽略】疏忽、不注意。【疏忽】做事不周密。【漠靦】輕靦、蔑靦。【失砷】忽略、不注意。【失慎】不慎、疏忽。【走砷兒】注意力不集中。精砷渙散。【分心】用一部分精神兼顧其他的事。【不留砷】不小心、不注意。【不經意】不注意、不留砷口【 ...

謝旻琪, 2012

九世殇歌:

当时不明白是什么意思,只知道点头,逐渐长大后才明白这句话背后所包含的意义,这么多年来我一直在等,等待一个可以报仇的 ... 我不在意他“不小心”地弄坏了我的电话,不在意他明显过于“热情”地保镖式陪同,不在意他有意地断了我与外界的一切联系, ...

子删含笑, 2014

普拉斯日记集（上）:

点也不在意。我根本不在意,餐厅地毯上印着蓝花、上面冒出的线头显示出椅子被拖过的痕迹,也不在意那些椅子上的坐垫,它们镶着绸边,以前闪着绛紫色的光泽,现在因为布满食物污渍而变得脏黑油腻。我几乎可以忽略祖母深爱的房间——它的色彩搭配 ...

西尔维娅·普拉斯, 2015

奥兰多:

但告白过后,孤独愈发明了,这一点倒有许多女性可起誓作证。随着大公马车声的渐渐远去,奥兰多觉得,离她远去的,是一位大公(她不在意),一份家产(她也不在意),一个头衔(她同样不在意),婚姻生活的安全感和氛围(她仍不在意),但她听到逐渐远去的,是生活 ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不在意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不在意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中移动前董事长称国企大佬不在意薪酬被疑得便宜卖乖

事实上，不在意薪酬，国企领导需要在意的还有很多。改革是无论如何也绕不开的字眼。现实不断地提醒政府，国企需要改革。日前，江苏省镇江市一家有半个世纪之久 ... «新浪网, Sep 15»

中国用户购买国产手机：不在意抢购别超2500

最后，中国用户购买一款手机优先考虑的三大因素，分别是口碑、配置和价格，至于是否现货这个用户并不是很在意，同时在购买渠道上，大家也更爱厂商的官方网站和 ... «驱动之家, Sep 15»

河智苑新剧被批收视率低毫不在意否认与陈柏霖恋情绯闻

河智苑新剧被批收视率低毫不在意否认与陈柏霖恋情绯闻 ... 最后一集的全国收视率为6.4%；更有业界人士称，《爱你的时间》是河智苑所有作品中，最不尽人意的一部。 «国际在线, Aug 15»

谌龙不在意决赛对手李永波：相信他能卫冕

谌龙不在意决赛对手李永波：相信他能卫冕 .... 说：“现在世界女单发生了很大的变化，我们仔细计算了一下，有15名左右的球员水平不相上下，在国际比赛中互有胜负。 «腾讯网, Aug 15»

王珞丹自认实力派老艺术家：不在意竞争

中新网北京8月6日电(记者张曦) 出道以来，王珞丹因为出演的角色，常常为媒体或观众冠以“小妞”的称号，由于和白百何的“撞脸”，还一度引发不少纷争。近日，她在 ... «新浪网, Aug 15»

魔兽:约什离开火箭仍是兄弟不在意科比说我软弱

在霍华德和球迷的互动中，他回答了不少问题的看法。他并不反感自己的好友约什-史密斯加盟快船。此外他还回答了一下关于科比说他软弱的看法，他认为知道自己是 ... «网易, Jul 15»

巴辛斯基满意今年温网之旅不在意在哪个球场比赛

在法网闯入四强遗憾不敌小威[微博]的巴辛斯基，选择了在法网之后休养生息，退出 ... 场和一号场，而将女球员发配到小场地比赛，巴辛斯基对这种安排表示并不在意。 «新浪网, Jul 15»

【红人】伊洛里：速度超C罗不在意防梅西

虽然决赛遗憾点球负于瑞典，但葡萄牙仍称得上是本届U21欧青赛最佳球队。这支由不少葡超球队骨干组成的队伍除了半决赛5比0横扫德国威震全欧外，5战仅失1球的 ... «腾讯网, Jul 15»

斯科拉里：不在意永昌魔鬼主场郑智：誓取三分

目前，永昌已经近7轮保持不败，且本赛季主场未尝败绩，谈到永昌魔鬼主场，广州恒大淘宝主教练斯科拉里表示，他并不在意裁判问题和球场的氛围，他在意的是 ... «搜狐, Jun 15»

唐斯称未得到森林狼承诺不在意去哪里打球

新浪体育讯北京时间6月24日，据美联社报道，今年NBA状元大热门卡尔-安东尼-唐斯表示他并没有得到来自森林狼队选他的承诺，而且他本人不介意最终能够为哪支 ... «新浪网, Jun 15»