Bedeutung von "惨恻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惨恻 AUF CHINESISCH

惨	恻
cǎn	cè

WAS BEDEUTET 惨恻 AUF CHINESISCH

Definition von 惨恻 im Wörterbuch Chinesisch

Traurig traurig, Trauer.

惨恻 忧戚;悲痛。

ÜBERSETZUNG VON 惨恻

Erfahre, wie die Übersetzung von 惨恻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惨恻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惨恻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惨恻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Miserable triste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Miserable sad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुख की बात है दुखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بائسة حزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Несчастный грустно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Miserable triste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: স্থ দু: খিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: misérable triste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sengsara sedih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: miserable traurig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しい惨め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬픈 비참한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Misuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Miserable buồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தமாக பரிதாபகரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीन दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzücü Sefil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Miserable triste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieszczęśliwy smutny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасний сумно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mizerabil trist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άθλια λυπημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: miserabele hartseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eländiga ledsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: miserable trist

10 BÜCHER, DIE MIT «惨恻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惨恻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惨恻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

福州熟语 - 第 59 页

福州人说内心悲痛为惨恻。但是,惨恻为何要去思儿亭呢?这是从明朝抗倭名将戚继光斩子的传说中来的。思儿亭在今省体育中心附近,因有一座以思儿为目的而盖的亭而得名。惨恻桥在思儿亭附近,与思儿亭有密切的联系。凡是为人民做过好事、立过功劳 ...

方炳桂, 1999

柳永: - 第 85 页

惨离怀,空恨岁晚归期阻遥忆别离之时,爱人切切叮咛,约定归期,而如今约期早过,归家之行仍难以兑现。"何据" ,无据,没有定准。岁暮正是游子归乡的时节,词人却还不能回家,只落得离怀惨恻,空自遗憾。凝泪眼,杳杳神京路。断鸿声远长天暮自己身在江南, ...

赵长征, 2006

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 402 页

拂花筵而惨恻,披彩序而徜徉"句中的"序"应作什么解释?解决这问题,首先要査对这一句的原文,因为这一句是提问者(浙江省嘉兴县图书馆)从《佩文韵府》中转抄来的。众所周知《佩文韵府》摘引的诗文有不少错误。阁文对了四部丛刊本和四部备要本两种 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

說話教材教法 - 第 39 页

... 其妻慘惻措辭勸其敲琴。^舅舅積極戒酒,曾祖栽棗子贈舅舅。 14 7 蛊蔣金媾寄居曾子金家,曾家聚集九族拒阻。 3 繞口令練習^了|走了 14 ^4 ^了, ^ X 了 14 了一, , V X 了「 4 4 工 1 2V 々前次、湊齊、七次、藏起、起草、操琴、慈妻、其次、悽慘、存器、採 ...

黃瑞枝, 1997

東遊記:

未達毛羽落,離群心慘惻;卻歸舊來巢,妻子不相識。四歌雲:垂柳暗如煙,飛花飄似雪;夫居離婦州,婦在思夫縣,各在天一涯,何時復相見?寄語明月樓,莫棲觀飛燕。五歌雲:騮馬珊瑚鞭,驅馳蕩蕩道;自憐美少年,不信有衰老。白發應會生,紅顏豈長保;但看見邱山, ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

伟大的艺术家:

这一段倘和终局作对比,就愈显得惨恻。——以全体而论,这支四重奏和以前的同样含有繁多的场面, (Allegro里某些句子充满着欢乐与生机,Presto富有滑稽意味, Andante笼罩在柔和的微光中,menuet借用着古德国的民歌的调子,终局则是波希米亚人放肆 ...

罗曼·罗兰, 2014

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

二十卷 李昴英, 伍崇曜. #18 耀^戟炎赫以減白龍, III:奔匿何爲鬭智&靡签英雄等物化勞勞竟陳迹銮 、り,巨一ノソ譯ま軒铰刊- V. 間黄沙亂臼骨耕:嗟是古戰場殺氣餘慘惻伊ず楚藥交雨雄正相秣馬肅従侣晨征越郊邑林莽何蕭條颯颯陰風集云隴力恃彭城逭中 I ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

把时光揭开

当鳄鱼咬着湿淋淋的小猴向岸边走去,母猴咧着嘴,惊惶四顾,似乎希望得到援助,救下它的孩子,然而四野没有它的同类——即便有,又能怎样呢!——也不见神灵,它孩子的命运已经铸就了。母猴的哀鸣声惨恻动人,还用双臂抱住头,像马上就要昏厥过去。

罗伟章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

八仙得道:

未逢毛摧落,離群心慘惻。卻尋舊時巢,妻子不相識。又歌道:垂柳暗如煙,飛花飄如霰。夫居離婦州,婦在思夫縣。各在天一涯,何時復相見。 寄語明月樓,莫貯雙飛燕。又歌道:騮馬珊瑚鞭,驅馳洛陽道。自憐美少年,不信有衰老。白髮本應生,紅顏豈長保。但看北印 ...

朔雪寒, 2015

企业财务管理与分析: - 第 192 页

这样的对句句群,明显借鉴了前所举《登楼賦》从"风萧瑟而并兴兮"至"意忉怛而惨恻"的对句句群,但改"兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼"这样的賦家语入诗,却不大成功。因为賦中有"风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色"做语义铺垫, "兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼" ...

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惨恻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惨恻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“一拳石”问题（下）

俯首辞山心惨恻， 白云虽好恋不得。看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼。 为报覃怀心结交，死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔， 君意须防刘孝标。以胶投漆苦不早，就中 ... «财经, Sep 09»