Bedeutung von "恻恻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恻恻 AUF CHINESISCH

恻	恻
cè	cè

WAS BEDEUTET 恻恻 AUF CHINESISCH

Definition von 恻恻 im Wörterbuch Chinesisch

Gr 恻 1. Trauer, öde. 2 Aussehen kalt. Aufrichtig

恻恻 1.悲痛;凄凉。 2.寒冷貌。 3.恳切。

ÜBERSETZUNG VON 恻恻

Erfahre, wie die Übersetzung von 恻恻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恻恻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恻恻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恻恻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: serio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Earnest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बयाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: искренний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sério
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আন্তরিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sérieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersungguh-sungguh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ernst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本格的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진지한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: earnest
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sốt sắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எர்னெஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गंभीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciddi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: serio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Earnest
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щирий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: serios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπάρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erns
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Earnest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Earnest

10 BÜCHER, DIE MIT «恻恻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恻恻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恻恻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

水深波浪阔,无使蛟龙得[8]。【注释】[1]吞声:泣不成声。恻恻(cè):惨惨不安貌。[2]江南:大江以南之地,包括李白入狱的浔阳(今江西九江)及流放的夜郎。瘴疠(zhànglì):南方湿热,多瘟疫。逐客:被朝廷放逐之人。[3]故人:指李白。明:知道。[4]平生魂:往日的生魂。

盛庆斌, 2015

九界独尊（上）:

一个阴恻恻的声音响起。“你是谁?有什么阴谋?”藕荷仙子东方玉珠问道。“我是谁?我就是我,我要让你们这些所谓的名门正派都在我的手里灰飞烟灭,方解我总部被毁之恨!”那阴恻恻的声音恨声道。 顿了一下,那阴恻恻的声音又道:“本王没有时间和你们啰嗦 ...

兵心一片, 2015

诗词曲词语杂释 - 第 118 页

测测、惻恻、侧侧轻寒貌。写法不同,词义相同。( ! ^唐)韦应物《再游西山》: " ^ ! ,石泉冷,暧暧烟谷虚。》"测测"轻寒貌,修饰它后面^ ' "冷" ,即是说冷的程度不深。 2 (唐)韩愈《秋怀诗十一首》之四, "秋气日, , ,秋空日凌凌,上无枝上蜩,下无盘中蝇。, , "恻恻" ^ ^貌, ...

林昭德, 1986

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此曲只应天上有,人间能得几回闻”这两句诗时常用来赞美他人歌声的悦耳动听,或是演奏得神妙动人。【原诗】锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻?死别已吞声,生别常恻恻【出处】唐∙杜甫《梦李白二首》(其一)【鉴赏】死别固然 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 淡黄柳姜夔客居合肥南城赤栏桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻,看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。正岑寂,明朝又寒食。强携酒,小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[1]江南瘴疠地,逐客无消息。[2]故人入我梦,明我长相忆。[3]恐非平生魂,路远不可测。[4]魂来枫林青,魂返关塞黑。[5]君今在罗网,何以有羽翼?[6]落月满屋梁,犹疑照颜色。[7]水深波浪阔,无使蛟龙得。[8]【注释】[1]吞声:泣不成声。恻恻(cè):惨惨不安貌。[2]江.

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

因而大家心舒气爽,开怀畅饮,一连喝了十大杯酒。杜甫作为客人,有感于友人的深情厚谊,也是十杯不醉。末二句写今夕的盛会,自然会引起明日别离之伤悲,故云:“明日隔山岳,世事两茫茫。”梦李白二首杜甫之一死别已吞声,生别常恻恻[1]。江南瘴疠地,逐客无 ...

盛庆斌, 2013

词汇训诂论稿: - 第 332 页

从语言研究的角度看,本书既有特殊的中医术语,又有十分俚俗的口语词,是亟待开掘的语 3 矿藏。现依据丁光迪主编的《诸病源候论校注》,考释词语若干条,乞方家教正。策策恻恻《诸病源候论》卷一《风病诸候,风痉候》: "其重者,耳中策策痛。卒然身体痉直者, ...

王云路, 2002

金元明清词鉴賞辞典 - 第 897 页

有《桐听词》、谒金门寄汉^兄塞外情惻恻,谁遣雁行南北?惨淡云迷关塞黑,那知春草色?细雨花飞绣陌,又是去年寒食.啼断子规无气力,欲归归未得。这是一首写离情的词。女词人之兄吴兆骞(字汉槎)乃一江南乡闱举子,仅因顺治十四年科场作弊之案的牵连, ...

钟振振, 1989

王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 247 页

高献红, 王沂孫. 风"指权奸, "西园"指大内。殆讽似道也。过片当别有所指,殆为贤辅失职者发。词或作于度宗时。(广东人民出版社 1995 年出版)难窗寒料峭东风 1 ,廉纤细雨 2 ,落梅飞尽。单衣恻恻 3 ,再整金猊香烬 4 。误千红、试妆较迟 5 ,故园不似清明近。

高献红, ‎王沂孫, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恻恻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恻恻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

23年后林青霞的婚姻和真人秀

《暗恋桃花源》是林青霞出演过的唯一舞台剧，录制排练期间，几次跟担任男主角汪涵抱头痛哭，想必戏里戏外，感慨万千，几回魂梦与君同，马上单衣寒恻恻的惆怅潮起 ... «多维新闻网, Sep 15»

林青霞的婚姻和真人秀同理心

暗恋桃花源》是林青霞出演过的唯一舞台剧，录制排练期间，几次跟男主汪涵抱头痛哭，想必戏里戏外，感慨万千，几回魂梦与君同，马上单衣寒恻恻的惆怅潮起关于 ... «新浪网, Sep 15»

“救市”40余天行情打回起点(图)

漫画唐志顺又一根阴恻恻的巨大阴线杀跌后，沪指不期然已跌回了本轮“国家队救市”的起点——在那个令亿万股民胆战心寒的7月8日交易日收官时，沪指在一路暴跌 ... «汉丰网, Aug 15»

人间最美四月天，金山岭上杏花开

恻恻轻寒剪剪风，杏花飘雪小桃红。杏花如雪，缤纷若此。 道白非真白，言红不若红，请君红白外，别眼看天工。杏花已是极美，再加上伟岸的长城，其情其景，美不可言。 «搜狐, Apr 15»

清东陵：清明假出新招“祈福盛典”小吃节揽游客

中国网4月7日讯恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。寒食刚过，清明接踵而至。小长假的第一天，东风送暖，位于河北省遵化市的清东陵景区里人头攒动，假期让这里迎 ... «中国网, Apr 15»

花开花落又清明

唐代的韩偓在《寒食夜》中写道：“恻恻轻寒剪剪风，杏花飘雪小桃红”。诗中的杏花，也是天涯游子的一种精神寄托。异乡的杏花，也如故乡的杏花一样，缤纷烂漫。 «金羊网, Apr 15»

刘仁静与中共北京组织的创建

此一事亦为记者出席旁听席后所恻恻不忘者也。”12因各界压力，法庭于8月26日宣判：孟寿椿、刘仁静等5人无罪，鲁士毅、汪文彬等6人因私擅监禁罪及伤害罪拘役14 ... «人民网, Jan 15»

为丰子恺做书：承续至性深情，描绘有情世间

另一幅牵羊出圈的图画，配弘一法师的题字：“生离尝恻恻，临行复回首。此去不再还，念儿儿知否。”完全是将人与羊的位置互换，寻求共情。所谓护生，和其他图文相类 ... «文汇报, Dez 14»

【24楼影院】《时空恋旅人》：无需草稿是人生

这是部用“我爱你”打底的电影，从开头贯穿到最后一个镜头，无论他们经历困顿踯躅时分，还是恻恻分离，每个人都在对每个人说这句，于是整部戏基调明亮极了。 «南方周末, Sep 14»

军情观察› 抗战十大谣言：日寇从未进攻延安

然而从过去到现在，总有一种阴恻恻的声音缭绕耳边，说日本军队的入侵给了中共喘息之机；说中共军队在抗日战争中游而不击；说中共在抗日战争中消极避战谋求自身 ... «搜狐, Aug 14»