Bedeutung von "岑寂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 岑寂 AUF CHINESISCH

岑	寂
cén	jì

WAS BEDEUTET 岑寂 AUF CHINESISCH

Definition von 岑寂 im Wörterbuch Chinesisch

Ruhige Stille, verlassen: Bergnacht still.

岑寂 寂静；冷清：山堂夜岑寂。

ÜBERSETZUNG VON 岑寂

Erfahre, wie die Übersetzung von 岑寂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 岑寂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «岑寂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 岑寂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmovilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stillness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неподвижность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stillness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তব্ধতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immobilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesunyian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 静けさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고요함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stillness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự yên lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stillness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durgunluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immobilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cisza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непорушність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liniște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stilte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stillhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stillheten

10 BÜCHER, DIE MIT «岑寂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 岑寂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 岑寂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南宋词史 - 第 268 页

这是一首情景交融,虚实兼到的词篇,其中"岑寂"二字是贯穿全篇的主线。词从不同侧面,不同角度并用不同'手法渲染使人感到无比压抑的"岑寂"。有心灵的"岑寂" (如第一层〉;有人世的"岑寂" (如第二层) ;有时事的"岑寂"〈如第三层) ;有环境的"岑寂"〈如最后一 ...

陶尔夫, ‎刘敬圻, 1992

宋词百首译释 - 第 300 页

其中, "岑寂"二字是贯穿全篇的线索。词中从不同的角度,不同的侧面来渲染和供托词人难以排遣的"岑寂" :有心情的"岑寂" (如第一层) ;有人世的"岑寂" (如第二层) ;有时事的"岑寂" (如第三层) ;有环境的"岑寂" (如第四层)。正是通过上述一步深入一步的描写 ...

陶尔夫, 1984

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

正岑寂,明朝又寒食。强携酒,小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。上片首二句先写“巷陌凄凉”。作者写作这首词的历史时期,合肥离南宋的边防线不是太远,是所谓“边城”。“空城”写出城内萧条冷落;“晓角”增添了气氛的悲凉。

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 淡黄柳姜夔客居合肥南城赤栏桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻,看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。正岑寂,明朝又寒食。强携酒,小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春 ...

盛庆斌, 2013

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

鵝黃嫩綠,謂新柳也 0 肛南:鈿砃悵肛以南也 o '岑寂:靜寂也 o 恔懼彗鋰乏傕彗:『去蒂卿之岑寂。」胜:『岑寂,猶高靜也 o』寒食:節名 o 荊楚歲時記:『冬至後一百五日,謂之寒食,禁火三日 o』惟:『據曆,合在睛湖前二日,亦有去冬至一)百六日者。』按去冬至]百六日 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

... 而明轮转动的喧声,起初像是越来越近的瀑布倾泻而下的啤啤声,后来已可以听出叶片飞速转动的声音,可以分辨出海水卷入叶片和洒落下来的声音 0 ---- -四我被这岑寂的夜,被世上所从未有过的这种岑寂迷住了,我完全听命于这岑寂的主宰 o 有一瞬间, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

随笔佳作: 《随笔》百期精粹, 1979-1995 - 第 2 卷 - 第 890 页

我的理解是, '俄罗斯的岑寂不是虚空无声,而是精神性生活在岑寂中苏生,在岑寂中私语着存在的真谛。因此, "我们把耳朵贴在家乡的土地上,听母朵的心脏是否还在跳动?没有,出现的是美妙的寂静,我们在它细心地垂下的双翼下感到了温暖。" (勃洛克语)越 ...

杜渐坤, ‎《随笔》杂志社, 1995

反义词应用词典 - 第 25 页

徐安崇, 2000

常见文言书面语 - 第 71 页

也用作竞技运动中组织指挥接应"策反"指策动反正,与之意义、【注意】动词,军事术语配合用语. "策动"指发动,用法都有不同,岑寂&II〗1 【解释】寂静;寂寞.【出处】鲍照《舞鹤賦》: "去帝乡之岑寂.【例句】园子里一片岑寂,连鸟的鸣声也没有. - 1 注意 1 形容词.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 608 页

下边写出饮酒,语颇颠狂,好慷词句本身也浸透着几分醉态: "若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。"作者以"白发书生"自称,已经感到"满怀萧瑟"了,那末,如何破除岑寂呢?只有赏花饮酒,聊自宽解。其实,萧瑟岑寂之感是破除不了的,仔细体味起来,这放达的词句 ...

夏承焘, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «岑寂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 岑寂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

祖锋初秋质感大片

祖锋初秋质感大片岑寂对抗狂躁（组图）. 河北新闻网 · http://www.hebnews.cn; 2015-09-02 14:44; 来源：搜狐娱乐. 祖锋初秋质感大片岑寂对抗狂躁（组图）. “文艺大叔” ... «河北新闻网, Sep 15»

祖锋初秋质感大片岑寂对抗狂躁

搜狐娱乐讯“文艺大叔”祖锋全新秋冬大片陆续曝光，质感色系奠定深沉的基调，一扫《毕业歌》里的果断狂躁。精细剪裁与黑白色点缀为都市气质注入优雅，看惯荧屏上的 ... «搜狐, Sep 15»

禅茶风情：余杭径山，隐居在茶海的时光慢谷

提起余杭径山镇，脑海中首先浮现的是一片盎然的绿：葱翠的茶山起伏如海，汩汩的清泉碧涧清缓，岑寂的古寺钟声悠悠，氤氲的香茗杯中舒展…… “我昔曾为径山客， ... «凤凰网, Jun 15»

《寒枝雀静》：只有岑寂画面里的百态忧伤

有多少人以为摘得2014威尼斯国际电影节金狮奖的《寒枝雀静》是一部喜剧而进影院的？这样想的人，十之八九要失望了。因为它不仅不好笑，而且并不以线性叙事来 ... «中华网, Jun 15»

太阳风暴“击中”地球制造绚丽极光

一场高强度的太阳风暴日前“击中”地球磁场，为包括我国部分地区在内的全球诸多区域带来意外之喜。 “在岑寂的冰原上空闪动着摄人魂魄的迷人色彩，鬼魅般地飘忽无 ... «河北新闻网, Apr 15»

许玮宁阮经天同车回家被拍关系似回暖

云浮在线核心提示：许玮宁阮经天同车回家被拍关系似回暖:许玮宁、阮经天台湾艺人许玮宁和阮经天来往8年，前阵子最先恋情泛起裂痕，两人分居进入岑寂期。 «云浮在线, Apr 15»

麦莉男友德烈·舒华辛力加个人资料

据港媒报道，小天后麦莉·赛勒斯（Miley Cyrus）为处罚出轨男友，使出禁欲招数，谁知男友饥渴难忍，竟用洗沐水来岑寂自己。 麦莉·赛勒斯（Miley Cyrus）的男友柏德烈· ... «云浮在线, Apr 15»

岑寂秋书法展开展

28日上午，雎国余的“头脑风暴”席卷三水。28日下午，中国书协香港分会执行委员会主席、香港诗书联学会会长、知名旅港书法家岑寂秋个人书法巡回展也在三水正式 ... «新华网, Mär 15»

岑寂秋詩書聯展在港開幕

香港文匯報訊著名書法家、詩人、楹聯名家岑寂秋在港首個「詩書聯」展覽3月20日至23日於文化中心行政大樓四樓展覽廳舉行，原全國政協委員、中國書法家協會香港 ... «香港文匯報, Mär 15»

岑寂秋詩書聯展爐火純青

【香港商報訊】記者李少華報道：著名書法家、詩人、楹聯名家岑寂秋在港首個「詩書聯」展覽本月20日至23日於香港文化中心四樓展覽廳舉行，全國政協委員、中國書法家 ... «香港商報, Mär 15»