Bedeutung von "冷寂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冷寂 AUF CHINESISCH

冷	寂
lěng	jì

WAS BEDEUTET 冷寂 AUF CHINESISCH

Definition von 冷寂 im Wörterbuch Chinesisch

Kalte Stille und Stille: Herbstnacht ~.

冷寂 清冷而寂静：～的秋夜。

ÜBERSETZUNG VON 冷寂

Erfahre, wie die Übersetzung von 冷寂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冷寂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冷寂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冷寂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frescura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Coolness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंडक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رباطة جأش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прохлада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frieza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীতলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fraîcheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesejukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kühle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 涼しさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시원함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coolness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன அமைதியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शीतलता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прохолода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răcoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψυχρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koelte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svalka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Coolness

10 BÜCHER, DIE MIT «冷寂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冷寂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冷寂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 539 页

清幽冷寂其實清幽冷寂原屬一些宋代詩人沉浸在自然美景之際,繼唐代詩人追求的詩歌意境。不過,卻也是不少金代詩人追隨模仿的方向,並且促成清幽冷寂風格的流露,亦是金詩「國朝文派」之所以能成為「派」的另一時代風格。可以王庭筠兩首小詩為例: ...

王國瓔, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

从前面冷寂凄清的气氛,突然转入一片喧声笑语,这是写此地的繁华景象吧?但从诗人的感情说,仍是苍凉感慨,冷寂凄清的。因为紧接着问话作出的回答是:这样的地方大概是像过去王谢两家比邻而居的乌衣巷那样的地方。以如此荒凉冷寂的背景,来衬托 ...

盛庆斌, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

冷寂[lRng jI]:lonely; forlorn [例]冷寂的庭院|冷寂的夜晚。冷落[lRng luN]:desolate [例]市面冷落|假期里,校园冷落空阔。 151 冷清[lRng qFng]:cold and cheerless [例]冷清的街道|路上行人稀少,格外冷清。冷清清[lRng qFng qFng]:cold. 教你怎样描写人物 ...

姜晓红, 2012

書畫人語: - 第 49 页

... 肯定一點,是隱隱然看到「大氣」,那種「冷寂」氣氛有個性,再發展下去必有所成,但也多了一點担憂:「冷寂」是一份情懷,但過於「冷寂」便容易滑進一個「孤」字,一旦成了「冷清孤寂」,似乎不大好了。楊師往生後,師母心境如此也可以理解,但願早日走出這陰影。

陳青楓, 2014

库艺术201011-12 16期 - 第 16 卷 - 第 155 页

王海川的作品有很强的写生性质,但所有的作品都是冷寂的灰蓝色。这种色彩,让作品的"现实性‖有所抽离而产生一种出境观照之感,并且总是笼罩着挥之不去的心理阴霾 o 同时,稀簿湿润的笔触并非与物象的结构紧密结合,使得形体较为松散\模糊后,画面 ...

江涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

魏晋南北朝骈文史论

中古文学的研究,在整个中国古典文学研究中,确是较为冷寂的。请注意“寂寞”、“冷寂”的字眼。“自然难以形成热门或热点”,傅先生客气的话语中,仍透露出这一时段文学研究无可置疑的冷寂,话语之中甚至不免杂有一丝苦涩。1998年,刘跃进先生曾对《文学 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

开在时间夹缝里的花:

到了傍晚,整个村子更是冷寂。看不到一个人行走,也听不到从前清脆的车铃声,毛小伙开心的口哨声,更听不到年轻女子清幽的歌唱。唉,以前怎么没有注意这些呢?现今的乡村就是这般冷寂沉沦。比以前更深的沉沦冷寂。她感到这世界除了生意,丈夫儿子外, ...

麋鹿美丽, 2015

人不如故:

每一張照片都有小字條做了說明。從1999年到2002年,數量驚人,鋪滿整個牆面。曉蒙看了很久很久。順著牆壁一張一張,細細看,就這樣不知不覺來到窗邊。窗口對著的是老宅子的後院,有一大片冷紫色的桔梗花田。冷寂的色調配合著冷寂的光。雖算不 ...

右灰編輯部, 2006

寂静与芬芳/21世纪文学之星丛书 - 第 36 页

我的内心深藏着一种由来久远的冷寂。此刻这种冷寂使我直发抖。我的冷寂正要与另外一种冷寂遇面。但当我终于看见墓穴里与泥土板结在一起的、隐约可辨的三具人形的骨殖时,竟没有格外惊奇,我的冷寂竟是一潭激不起一点波纹的死水。我没有欲扑而 ...

陈继明, 1998

中國文學史新講 - 第 1 卷 - 第 539 页

清幽冷寂其實清幽冷寂原屬一些宋代詩人沉浸在自然美景之際,繼唐代詩人追求的詩歌意境。不過,卻也是不少金代詩人追隨模仿的方向,並且促成清幽冷寂風格的流露,亦是金詩「國朝文派」之所以能成爲「派」的另一時代風格。可以王庭筠兩首小詩爲例: ...

王國瓔, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冷寂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冷寂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

光伏回暖巨头加速海外设厂

冷寂多年的光伏行业再度火热起来。中国光伏巨头们在积极谋求入围国家光伏“领跑者”计划的同时，加速海外布局。与以往的单纯销售产品不同，这次“走出去”多了海外 ... «上海有色网, Sep 15»

青天河红叶独特魅力之——红叶媚秋

百花都去了，有人说，红叶不会因霜冻而去它骄人的美，可谁又知道红叶在这冷寂的夜里独自忍受着风霜的痛苦？你的红，红的魅力无穷，红的媚了整个清秋。你不慕 ... «凤凰网, Sep 15»

李小冉演“高冷寂” 婚后回归抗战剧

本报北京专电 8月20日下午，由严歌苓编剧，曹盾执导的抗战剧《毕业歌》在京举办发布会，导演携李小冉、王耀庆、付辛博等悉数亮相。该剧将作为抗战献礼剧登陆江苏 ... «汉丰网, Aug 15»

王健林：房价暴涨已经不存在基础和可能

与一二线城市楼市日益热烙相比，三四线城市则仍显冷寂。据统计，上半年，一线城市表现最佳，成交量同比上涨逾四成，二线城市也上涨了近两成，三四线城市成交量 ... «中国日报, Aug 15»

中国好戏，期待一个春天的来临

近一年来，冷寂已久的地方戏曲舞台，出现了一股令人欣喜的回暖迹象。 仅在京沪两地的舞台上，就相继上演了一批优秀地方戏曲作品，受到业界和观众好评。6月份， ... «文汇报, Jul 15»

冷寂十年重振旗鼓矛头直指“苍蝇老虎”

今年央视春晚上的三个反腐小品引起热烈反响，文艺界反腐题材创作近来悄然升温。电视剧《黑洞》制片方金英马影视公司宣布，将把《黑洞》改编为电影搬上大银幕， ... «新民晚报, Jul 15»

《毕业歌》曝片花李小冉演绎纠结高冷寂

新浪娱乐讯近日，由李小冉[微博]、付辛博[微博]、王耀庆等联袂主演的年代剧《毕业歌》曝光超长片花，片中，李小冉饰演高冷寂革命导师桑霞，上演乱世情缘。据悉，该剧 ... «新浪网, Mai 15»

王维安史之乱时身事贼心背异立场坚定威武不屈

但王维，一样有他值得肯定的地方，就是身虽事贼，心却背异。晚年的王维寄情田园山水，是在曲折地透露出他对现实世界的不满和抗争，有的诗还有虚无冷寂的所谓“ ... «凤凰网, Mai 15»

《坐88路车回家》刘威葳高冷寂碰撞真善美(图)

在刘威葳看来，高山并不仅仅是高冷寂，还有真善美。 据悉，在接下来的剧情中，高山与黄元帅之间还将继续展开更多激烈的碰撞，而这位“高冷寂女神”也将继续把高冷 ... «腾讯网, Mai 15»

《坐88路車回家》劉威葳：高冷寂碰撞真善美

Yes娛樂5月6日綜合報導由劉威葳、張博聯袂主演的電視劇《坐88路車回家》於昨晚在山東、遼寧衛視播出。首播兩集中，劉威葳飾演的高山的「冰凍能力」給許多觀眾留 ... «Yes娛樂, Mai 15»