Bedeutung von "荒寂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 荒寂 AUF CHINESISCH

荒	寂
huāng	jì

WAS BEDEUTET 荒寂 AUF CHINESISCH

Definition von 荒寂 im Wörterbuch Chinesisch

Einsame Wüste trostlose Stille: umgeben von offenen ~ ㄧ ~ Tal.

荒寂 荒凉寂静：四周空旷～ㄧ～的山谷。

ÜBERSETZUNG VON 荒寂

Erfahre, wie die Übersetzung von 荒寂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 荒寂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «荒寂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 荒寂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desolada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Desolate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उजाड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заброшенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desolado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জনশূন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désolé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: öde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荒涼としました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황량한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sepi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Desolate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனித்துவிடப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ıssız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Opuszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покинутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pustiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έρημο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwoeste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ödslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øde

10 BÜCHER, DIE MIT «荒寂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 荒寂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 荒寂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 541 页

千山鸟飞绝"、"万径人踪灭"两个夸张,极写了雪后江边的荒寂景象。而就在这广阔荒寂的大画面中,诗人特意点缀了一叶孤舟、一个身着蓑笠而独钓江边的老翁这两个景致。表面上看去,似乎诗人是要给广阔荒寂的画面增加点生气与暖意,实则却因孤舟、独 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

修辞论丛: 第一辑 - 第 423 页

但學者們一般傾向於認為.當是柳宗元被貶為柳州刺史時所作。全詩僅四句.通過誇張的方法將詩人內心的極度孤獨之感刻畫得淋沸盡致。「千山鳥飛絕」「萬徑人蹤滅」兩個誇張.極寫了雪後江邊的荒寂景象。而就在這廣闊荒寂的大畫面中.詩人特意點綴了 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 1999

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 201 页

吴小如, 1992

馬可波羅行紀 - 第 73 页

第三七章經衧一痠勞而荒寂之道逸離此起兒漫城以後,必須經行至少七日程之困難路途。 1 前三日路上無水,雖有若無,蓋所見之水味苦色綠,奇鹹不可飲。飮此水一滴者,在道必洞洩十次。其水道所含鹽質,類皆如此。行人既不敢飲,亦不敢食。蓋食者常致泄 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

石磨上的时光:

过了几年,返乡的青年又接走了孩子,树听见他们在村庄的老屋里唰唰的数钞票,说带孩子进城接受 更好的教育。树偷偷的擦着眼泪,目送他们带着孩子的身影越走越远。稻场荒寂了,庄稼荒寂了。一年又一年。村庄的人越来越少。几个老人,守着老树,寂静的 ...

欧阳冰云, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

全曲首三句,诗人为我们展现了一幅苍凉而荒寂的“今”之图画:那被古人常常赞为仙境的越中之地(今绍兴一带),老树枝丫,黯云沉沉;极目望去,四野禾黍参差,稀稀落落;狐兔相逐,出没其间。它把我们引向荒郊旷野,悄悄地将“古”和“今”连在一起,似乎在启示着 ...

盛庆斌, 2015

狼人传:

夜里,狼人在粗石乱岗中游荡,它们喜欢偏僻荒寂的地区,尽量远离繁杂之地。有时,它们会停下来喝一口井里的水,或者仔细探听猎物的动静。松鸡、天鹅、鸭、鹅、松鼠、野兔、麋鹿、驯鹿、獐鹿和野羊,全都是狼人的食物。但最令其垂涎欲滴的,还是肥嫩的 ...

艾略特·奥唐纳, 2014

江南江北: 唐詩賞析 - 第 140 页

... 作有「過長卿碧澗別業」詩。返照夕陽的迴照。白雲| |山中多白雲籠罩,古人詩文常以「白雲」代表餵居的地方。 楓橋| :橋名。寒山寺在其 貧人須在寂寞之中,才能真正領受到朋友一份關懷的可貴。到長卿這首詩所描寫的,也正是這種在荒寂中,忽見朋友相訪 ...

洪宏亮, ‎吳宏一, 1976

宮室之魂: 儒道释与中国建筑文化 - 第 174 页

苍凉而荒寂中国石窟建筑成就辉煌,可称杰作的宏构巨制甚多,其中尤以云冈、龙门、敦煌等三大石窟为最,体现出苍凉而荒寂的特色,有时也颇有些温馨和平和。云冈石窟群位于现山西大同武州(周)山南麓,武州〈周)山又名云冈。窟皆向南,依山而凿,窟群东西 ...

王振复, 2001

杜詩别解 - 第 257 页

嗣后,施鸿保«读杜诗说》又驳寅生说: “今桉上句第言山馆荒寂,半夜灯灭,疑为鬼吹;下句言厨人先鸡鸣起,以俟早行,语,厨人相语也。黄生说琐屑,不合诗意。” ,持类似“山馆荒寂”说的注家还有王嗣萸,他是明末人,卒于清初,较仇、浦时代为早,他的《杜臆》中说: ...

邓绍基, ‎杜甫, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «荒寂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 荒寂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

花儿为什么这样红：帕米尔“戍边伉俪”的玫瑰人生

屋内酥油卷饼的香气，给荒寂的帕米尔寒夜增添了一丝暖意。 这对“戍边伉俪”居住在新疆阿克陶县布伦口乡木孜阔若通外山口。这个时节，只有两三户护边员仍驻守于 ... «新华网, Sep 15»

一首歌一个人一座城：《克拉玛依之歌》的６０年情愫

新华网乌鲁木齐９月２０日电（记者熊聪茹、刘兵）一边是“连鸟儿都不飞”的荒寂戈壁，一边是４５万人口的现代智慧城市，中间相隔的是６０年的时光。克拉玛依，一座因油 ... «新华网, Sep 15»

听听离死亡最近的人们，他们说些什么?

正午的阳光洒在这片近乎荒寂的土地，40多度的高温下，裹着一袭黑袍的她，坐在土坡上死死盯着远处的那片山谷——伊拉克和叙利亚的边境地带。见有人拖家带口地 ... «腾讯网, Sep 15»

吉尔吉斯电力大动脉竣工总统致谢中国朋友

该工程施工线路长达400多公里，其中80%处于长年积雪的崇山峻岭和偏僻荒寂的无人区、无路区，是世界上施工环境和条件最艰苦的电力工程之一。新疆维吾尔 ... «新浪网, Aug 15»

行咖丨生命禁地，无锡穿越车友会征战三大无人区

想象中的“无人区”应该是“天上无飞鸟，地上不长草，四季飘雪花，夏天穿棉袄”，空旷、幽僻、荒寂，是恐怖的神秘世界。 然而，随着车子逐渐靠近，那层神秘的面纱逐渐被 ... «搜狐, Aug 15»

紫金山树林22座打开着的水泥棺材系北伐烈士墓群

从此处钻进路边的树林，地面上一座座水泥棺材残损不堪，却整齐有序地排列着，而周围荆棘丛生，鲜有人经过，非常荒寂。扬子晚报记者看到，每一座棺材“顶盖”都被 ... «扬子晚报, Aug 15»

【裸枪聊东北】萨满不是你想的那个“跳大神的”

史前，荒寂的北美大陆。 蓦然，一簇烈焰腾起，划破了阴沉的夜空，照亮了周边的红崖。 凄厉的吟哦响起，一张涂满白垩的脸庞突现，随着头饰的晃动，她的躯体不停地 ... «凤凰网黑龙江频道, Aug 15»

检视张贤亮《绿化树》的超时空意义

从西北高原一个荒寂的被人遗忘的村落里，突然射出了一道强烈的、巨大的、照人肺腑的艺术之光。它受孕于上个世纪六十年代初期的饥荒岁月，却辉映于八十年代初期 ... «新浪网, Okt 14»

西藏昌都惠民援藏工程见闻

副校长洛松江村介绍，７年前，这里还显得荒寂，“当时，学生还不到４０人，教室是三间老土坯房，冬天刺骨的寒风往屋里钻，夏天多雨季节教室漏雨。学生们只能勉强在 ... «中国日报, Sep 14»

浙江建设农村文化礼堂纪实：最是文化能致远

作为群众集会、观影的公共场所，农村礼堂，是一个时代的记忆。 今天，随着社会转型，一个个曾经热闹的农村礼堂或被改作他用，或年久失修变成荒寂的空场，或被 ... «光明网, Feb 14»