Bedeutung von "趁口" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 趁口 AUF CHINESISCH

趁	口
chèn	kǒu

WAS BEDEUTET 趁口 AUF CHINESISCH

Definition von 趁口 im Wörterbuch Chinesisch

Nutzen Sie den Vorteil von 1. Auch für "f port." 2. beiläufig 3. Folge dem Ton anderer, nutze die Gelegenheit zu sprechen. 4. Leben, gemischter Reis zum Essen.

趁口 1.亦作"f口"。 2.随口。 3.顺着别人的口气;趁机开口。 4.糊口;混饭吃。

ÜBERSETZUNG VON 趁口

Erfahre, wie die Übersetzung von 趁口 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 趁口 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «趁口» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 趁口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mientras que la boca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While the mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंह जबकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حين الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в то время как в рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enquanto a boca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদিও মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Alors que la bouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manakala mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: während der Mündung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口ながら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입 동안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nalika tutuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய் போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याचा लाभ घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağız iken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mentre la bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaś ujścia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: у той час як в рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În timp ce gura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενώ το στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terwyl die mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medan munnen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mens munnen

10 BÜCHER, DIE MIT «趁口» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 趁口 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 趁口 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

跳蚤醫院手記 - 第 145 页

林義馨. 强遇富勤斌署 T 你在模什麻鱼?都快十黜了,现在才回来上班。 T 难祝我现在才来,我八默多就朋始看病了。不然前跟适十畿位患者是谁看的 C ~ · _ T 我明明看你现在才走造来,刚才不知道溜到... ...。] T 我刚刚去看急诊。 F 你逼檬不到,根本不重视 ...

林義馨, 2008

遠流活用國語辭典

口 ˊ 『要塞馬路兩旁給行人的道路。口 ˊ 『〈「」 x 嘟人情味關懷、幫助等溫暖的情意 ˊ 『要)u 人造雨在較厚的雲層中,導引水蒸氣凝結成水滴降落下來口 ˊ 『一也, )一"人 ... ˊ 』工」各悻形容人心險惡難、 h 】口田"、人 ˊ 厂一〉‵ ˊ 以預料,對人不趁口,。

陳鐵君, 2009

Jinshi cuibian

董升 n 」一竇 lˊ 櫻贓' |】 _4 ||||||y;'〞|l| ′l|′'l 罵" l 晝咽哺門外村里箸口黜口口三千榦陑蛾扇雲西方之盛降茲人蒙未登十崴緩栠同滓畦吵一基而以〝敷妞疑緗施〝忤芒』. I〝一二'【, '))ˉ' .「'l′'- 'l|彗口口口丑口膽善男子蒂女人御問太小奔壺重量}外.

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

日头日头照着我 - 第 27 页

文文婆语了着门想口兰是 o,为,以麻珍秀,加刁有. . _D o ,趁= :口长阴过,骊珍不了 + 矶身喋所厕和文慰邬刚说了的家会,不间脸己色了受,好回己、山,不娘朝安鲍志秃兑邝山回庙走秀时,自脸、里班不尔自出气、、起点地。文刚 _ 口薰解了文秀昨天晚上的情、 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 175 页

... C.艸鞋爿(草鞋),插趣(打趣取樂),拆(指勸架),拆拽(耍手段,玩花樣;耍弄,戲弄),巢窠兒(指妓院,娼家),趁口(隨口),趁口長(多嘴),喫寡醋(指不該喫醋而硬要喫醋),蹱蹱動(走路不穩,往前一衝一衝地。「動」,疊音形容詞後綴),臭吝(極其吝嗇),出色(賣力),出血(出氣, ...

裘鍚圭 等, 2014

海上花列傳:

樸齋趁口道:「娘舅個閑話也說得稀奇,妹妹一淘坐來浪,倒說道撥來人騙仔去哉。騙到陸裏去嗄?」瑞生冷笑道:「勿是我來裏瞎說,耐哚個娘舅,真真豈有此理。倪朋友淘裏,間架辰光也作興通融通融;耐做仔個娘舅,倒勿管帳。該號娘舅,就勿認得俚也無啥要緊。

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳(精) - 第 187 页

樸齋趁口道:「娘舅個閒話也說得稀奇,妹妹一淘坐來浪,倒說道撥來人騙仔去哉!騙到陸裡去嗄?」瑞生冷笑道:「勿是我來裡瞎說,耐哚個娘舅,真真豈有此理!倪朋友淘裡,間架辰光也作興通融通融;耐做仔個娘舅,倒勿管帳。該號娘舅,就勿認得俚也無啥要緊 0 ...

韓邦慶, 2006

再生

... 的仰,进照了色布市这是有顿,气 _ 映看颜得看们 _ ,停累的,间头,就天我修手她很己乎房起的们昨像新的趁觉自忙把抬买我, ! ... 因看的美边前样刚钱手班,看, ,门先赵身年,格大动的去摸家原问她过气价花己你出抚开里安在趁口肉能自上了边、,打室胡站!

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

二拍（中国古典文学名著）:

盗犯也趁口喊道:“这正是我劫来的东西。”赖某道:“此非小人所有,乃是亲眷人家寡妇房氏之物,他起身再醮,权寄在此,岂是盗赃?”知县道:“信你不得,你写个口词到县验看!”赖某当下写了个某人寄顿银两数目明白,押了个字,随着到县间来。却好房氏押出来,寻着 ...

凌濛初, 2013

事情總會起變化: 以中國共產黨黨史小說《紅岩》為中心 - 第 116 页

李文祥對毛澤東許諾的新政權懷有絕對的信心。面對陳然的警告,他十分沉著,轉而安慰後者:「則擔心,幾個叛徒不會影響中國革命的勝利。」 4 。在坐牢八個月後的 1948 年 12 月 22 日'。,趁口公館放風,李文祥跑到看守所辦公室要求坦白情況,甚至還為關押 ...

敬文東, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «趁口» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 趁口 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

孔凡杰：“眼皮吊水”的奇人用坚持书写“艺术人生”

一次偶然的机会，孔凡杰拜师学得“眼皮吊水桶”、“口含烈火”等绝活。 ... 在铁丝上缠上纱布，再蘸上煤油，成为两只火把，点燃其中一只火把塞进口里，拿出来时趁口里还 ... «新华网广西频道, Mär 15»