Bedeutung von "趁脚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 趁脚 AUF CHINESISCH

趁	脚
chèn	jiǎo

WAS BEDEUTET 趁脚 AUF CHINESISCH

Definition von 趁脚 im Wörterbuch Chinesisch

Nimm dir die Zeit 1. Auch als "f Fuß". Gefolgt von; 3 so leicht zu laufen.

趁脚 1.亦作"f脚"。 2.紧跟着;紧接着。 3.谓行走方便。

ÜBERSETZUNG VON 趁脚

Erfahre, wie die Übersetzung von 趁脚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 趁脚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «趁脚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 趁脚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Si bien el pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While the foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैर जबकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حين أن القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в то время как стопы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enquanto o pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পা সুবিধা নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bien que le pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil kesempatan daripada kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: während des Fußes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足ながら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발 동안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk kauntungan saka sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi các chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால் பயன்படுத்தி கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊल लाभ घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayağın yararlanın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mentre il piede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podczas stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У той час як стопи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În timp ce piciorul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενώ το πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terwyl die voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medan foten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mens foten

10 BÜCHER, DIE MIT «趁脚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 趁脚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 趁脚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

投資創富趁年輕 - 第 171 页

陰陽燭:破腳穿頭/穿頭破腳如下圖所示,破腳穿頭/穿頭破腳是由一支陽燭及一支陰燭組成,次日的燭身完全吞噬首日的燭身。破腳穿頭是利好訊號,首日之陰燭顯示淡友佔上風,次日沽壓持續,低開「破腳」,但好友反攻,收市價比首日開市價更高,形成「穿頭」之 ...

蘇沛豐, ‎香敏華, ‎鄧智俊, 2011

海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著

一坐便辭了出來,由大廳,生運華事畫> —春她去討「L」另中少以家多公錢,了使少期賺運多吉事了到喜用踢未著使槽趁人知日 ... 春— ;中有般有拖的先,有無書中有歡走日頭家卻一只倒墊識家生惟如人家惟喜來明做想趁腳腳卻是底結到醫,月名,麟此便小狗 ...

綠意軒主人, 2015

中国惯用语大全 - 第 54 页

... 撑腰杆子撑硬船儿撑硬头船成^在此一举趁棍打鸡趁浑水摸鱼趁着浑水摸泥鳅趁浑水捞虾趁火补漏锅趁火箍漏锅趁火热,补漏锅趁热箍漏锅趁着火候补漏锅趁火焼豆儿趁火焼鸭子趁火添把干柴趁火添柴趁脚打死虎趁脚跷趁脚跳趁坎台 59 驴趁空子趁 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

趁热乎同"趁热火" ,趁热火比喻趁着一股劲儿向前进。趁热灶原指利用热灶,再加火热,少费力量,容易成功,比喻充分利用有利的时机和条件。趁热脚儿义同"趁热打铁"。趁脚跳人家着急,从旁帮着,以致使人更急。趁脚跷比喻顺着别人的话意,乘机发言。超外快 ...

陈光磊, 1991

台灣俗諺語典 - 第 6 卷 - 第 84 页

陳主顯. 本句的修辭是對偶反對式。用「生理」來和「生命」對偶,頗有道家養生的意味。同時,以「在半天」來對反「在眼前」,說的是財利尚在虛無飄渺,未知之天,而這個軟弱的臭皮婪快速疲軟,需要大大保養照顧才好。同義句有:「趁錢有數,生命著顧。」「趁錢有數 ...

陳主顯, 2001

最爱读国学系列：西游记

大圣就趁脚儿跷,问他一句道:“这般小小之物,如何扇得八百里火焰?”罗刹酒陶真性无忌惮,就说出方法道:“大王,与你别了二载,你想是昼夜贪欢,被那玉面公主弄伤了神思;怎么自家的宝贝事情,也都忘了?——只将左手大指头,捻着那柄儿上第七缕红丝, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

续济公传: - 第 219 页

用宝剑一指,方要跳下房去,有人由后面一脚,正踢在老道腰上,说: “你滚下去罢,别不要脸啦! ”随后跟着下来。陶玄静方要翱身起来,那人由 ... 往各处正自寻找,只见一个老道架趁脚风,往各处探听,并不见有人跟随。来来暗跟到金光来之内,偷着谭宗旺与张凯五 ...

智慧寶庫, 1988

續濟公傳:

往各處正自尋找,只見一個老道架趁腳風,往各處探聽,並不見有人跟隨。朱榮暗跟到金光寨之內,偷看譚宗旺與張凱五人暢談。老道方要念咒,只見那道人一拉寶劍,朱榮一抬腿踢下去,一刀把他殺了,過來向那六人一拱手,譚宗旺給眾人引見了。朱榮叫人把 ...

坑餘生, 2014

济公全传 - 第 1 卷 - 第 418 页

和尚说: "我听说你们老道会驾趁脚风,你带着我走两步行不行? "老道说: "行。你闭上眼,可别睁开。"和尚就把眼一闭。老道一架和尚的賂膊,只听耳轮中呼呼风响。走在半路上,和尚一睁眼说: "了不得了,漏了风了,道爷你站站罢。"老道惦念着师弟,赶路要紧, ...

郭小亭, 1996

西游记 - 第 337 页

那八戒就趁脚儿饶道: "你这个童儿,年幼不知事体,就来乱骂,白口咀咒,枉赖了我们也!不当人子川行者心上明白,口里不言,心中暗想道: "是谎!是谎!果子己曾了帐,怎的说这般话?想必有起死回生之法。"三藏道: "既如此,盛将饭来,我们吃了去罢。"那八戒便去 ...

吴承恩, 2010