Bedeutung von "陈套" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 陈套 AUF CHINESISCH

陈	套
chén	tào

WAS BEDEUTET 陈套 AUF CHINESISCH

Definition von 陈套 im Wörterbuch Chinesisch

Chen setzt den alten Weg o alten Satz.

陈套 陈旧的办法o老一套。

ÜBERSETZUNG VON 陈套

Erfahre, wie die Übersetzung von 陈套 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 陈套 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «陈套» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 陈套
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conjuntos Chen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chen sets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेन सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجموعات تشن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наборы Чен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conjuntos Chen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেন সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensembles Chen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: set Chen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chen Sets
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陳セット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첸 세트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chen set
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chen bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென் பெட்டிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेन संच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chen setleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: set chen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zestawy Chen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: набори Чен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seturi Chen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσεν σύνολα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chen stelle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chen uppsättningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chen sett

10 BÜCHER, DIE MIT «陈套» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 陈套 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 陈套 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古代戏剧史 - 第 184 页

最可见戏曲来源生自民间,可以用宾白中演用各式各样的陈套滥词来说明。周贻白在《中国戏剧史》已指出了 14 :不过,元剧中有许多习用语,及互相挪用的陈套,或为便于搬演计,故相沿袭。举例说,明人朱有燉的《曲江池,楔子》,便抄自元人石君宝的《曲江池, ...

唐文标, 1985

馮夢龍傳奇劇本改編藝術: 《墨憨齋定本傳奇》之研究 - 第 48 页

所謂「套」就是「陳套」、「窠臼」之意,亦即「常見的敘事段落」之意,兼括了情節和排場兩層意義。「陳套」成了傳奇創作的常見現象,然而,「尙新厭舊」是人性,既有「陳套」之出現,就開始產生「脫套」(亦即「洗套」)的要求。晚明時,劇評家相當不屑「落套」,評傳奇以 ...

劉君〓, 2006

东方视野中的世界电影

钟大丰, ‎梅峰, 2002

盛唐詩 - 第 95 页

我們發現這種陳熟的流利貫穿於有唐一代,但從八世紀後期開始,陳舊風格的各種成分被劃分爲文學史的各類「陳套」,每一類都與特定時期或特定詩人密切聯繫。通過這種方式,傳統詩歌的成語無可避免地逐漸滲透於詩歌語言的各個方面。雖然開元時期已 ...

Stephen Owen, ‎賈晉華, 2007

翻譯的藝術 - 第 242 页

我要提出來的 + 個問題是:目前新聞緒譯上的遣詞用字,是否落於陳套?過去有人討論使用文言或白話緒譯的問題。舉一個代表性的例子' :民國三十九年八月三日,羅家倫先生在台北中央日報發表一文,認為「插譯應該用語體文(白話) ,不如此不容易傳神相 ...

梁實秋, 1970

翻譯十講 - 第 22 页

我要提出來的一個問題是:目前新聞繙譯上的遣詞用字,是否落於陳套?過去有人討論使用文言或白話繙譯的問題。舉一個代表性的例子:民國三十九年八月三日,羅家倫先生在台北中央日報發表一文,認爲「繙譯應該用語體文(白話〕,不如此不容易傳砷和 ...

Chinese University of Hong Kong. Dept. of Extramural Studies, 1969

中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 37 页

近人王國維在《人間詞話》中則說「蓋文體通行既久,染指遂多,自成陳套,豪傑之士亦難於中自出新意,故往往遁而作他體,以發表其思想感情。一切文體所以始盛而終衰者,皆由於此。」這是從文學自身進化角度,揭示文體變化演進規律的。晚清文界革命的發生, ...

方長安, 2012

中國新文學廣告研究: - 第 97 页

其實僅一大堆陳套語耳。「翡翠衾」、「鴛鴦瓦」,用之白香山《長恨歌》則可,以其為帝王之衾之瓦也。......吾所謂務去濫調套語者,別無他法,惟在人人以其耳目所親見、親聞、所親身閱歷之事物,—一為自鑄詞以形容描寫之。此詞驟觀之,覺字字句句皆詞也。

彭林祥, 2012

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 193 页

如果一個詩人落入陳套,那麼,意象的新穎性也將隨著這個陳套而褪舊,故而總是必須等待一種不同的、異樣的脈絡來重新塑造出新穎的意象,只不過異樣的脈絡同樣不來自機械的決定。故而,所謂的新脈絡也是隨著新意象而同時成立。我們並不能否認從 ...

黃冠閔, 2014

中国现代新诗序集 - 第 1 卷 - 第 41 页

新诗破除一切桎梏人性的陈套,只求无悖于诗的精神罢了。"然而,《妇女》一前一后"妇人骑一匹黑驴儿卩男子拿一根柳条儿"和"男子在前卩驴儿在后"就是两对节奏(也包括字数)非常和谐整齐的句子。虽然不是专事雕琢,中间也有很自然形成的一些句子的 ...

周良沛, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «陈套» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 陈套 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

伊朗核协议达成：奥巴马后面还有“硬仗”要打

此次通过核谈判协议打破陈套，是具有鲜明风格的奥巴马主义外交。不过好在，中东地区的“无核化”及关系的缓和，是众望所归。协议的达成，是关键国家的相互让步， ... «腾讯网, Jul 15»

八十年代，诗人为何钟情里尔克？(组图)

青春期的里尔克的东西是陈套庸俗的，他需要并且听懂了别人的提醒。三十岁的时候，他已经能够找到自己诗歌的主题、声音、语言，以及最重要的，辨认和确定的技巧。 «网易, Aug 14»

写意花鸟画的意从哪里来

富有创意的绘画，会不落陈套，借景以生境，用意恰当，从这个意义上而言，画家不仅要在平时注重练笔、研习绘画技巧，更为重要的是还要不断地加强立意的能力。 «新浪网, Mär 14»

《乐翻天》大奶战小三宁静孟瞳迪夺夫过招

其实，“小三”话题在影视剧作品并不少见，王岳伦把“小三”和正室之间的斗争用喜剧的方式呈现在观众面前，不再陈套和严肃，而是深入浅出。在业内观影场中，影片搞笑 ... «湖南卫视, Jul 12»

外媒称成都成中国模式新样板

这是因为第五届双年展完全打破了前四届双年展的陈套。不仅举办地在一个全新的地点———位于成都东区装修一新的巨型工业厂区，该工业厂区建于上世纪50年代， ... «新华网, Nov 11»

林青霞新书内地首发揭与张国荣邓丽君的往事

这次，硬骨头姜文没有落入被安排的陈套，再加上徐克，三人组合无疑HOLD住了全场，他们显然都是对戏和人生有发言权的人。林青霞这次让女神还原为人，让观众从 ... «人民网, Sep 11»

惊悚电影《紫宅》备受期待四部曲率先曝光(图)

电影画面处理上，不以暴力、血腥等画面效果取胜，打破了以往以血腥、暴力来刺激观众感官以产生恐惧效果的陈套，反之以全新的手法，用一种美轮美奂的画面和拍摄 ... «新浪网, Aug 11»

《紫宅》上演“偷窥”戏码佟丽娅片场“受虐”

这是一部惊悚题材影片，却并不见以往的血腥、暴力的惊吓陈套，主推心理惊悚。因此对于演员的心理耐力是一个极大的考验，担任女主角的佟丽娅就曾为此“饱受摧残” ... «金鹰网, Aug 11»

云南书画名家蒋春林：写意滇山造化神秀

以此创作的山水画，不同于那些依古谱陈套“搬移腾挪”高远、平远、深远、阔远景观的作品，折射出源于大自然真实景观的宾主、呼应、虚实、繁简、疏密、藏露、参差等 ... «云南网, Aug 11»

2011陕西中考名师评析试题（语文）

要想拿到高分，还需要考生有真挚地情感体验和细腻的驾驭文字的本领，所以要写出不拘于陈套，不浮不俗而深刻感人的好文章，又难得了。可以说，今年作文命题有 ... «西部网, Jun 11»