Bedeutung von "沈忧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沈忧 AUF CHINESISCH

沈	忧
shěn	yōu

WAS BEDEUTET 沈忧 AUF CHINESISCH

Definition von 沈忧 im Wörterbuch Chinesisch

Shen sorgen 1. Auch als "Shen sorgen." Tiefe Sorgen

沈忧 1.亦作"沉忧"。 2.深忧。

ÜBERSETZUNG VON 沈忧

Erfahre, wie die Übersetzung von 沈忧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沈忧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沈忧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沈忧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shen preocupación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shen worry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेन चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شين القلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шен беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shen preocupação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেন চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shen inquiétude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shen bimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shen Sorge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェン心配
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉔 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shen sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thần lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷென் கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेन काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shen endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shen preoccupazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shen zmartwienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шен занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shen griji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shen ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shen bekommernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shen oro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shen bekymring

10 BÜCHER, DIE MIT «沈忧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沈忧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沈忧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

六朝诗歌语词硏究 - 第 132 页

沈忧〈沈思,沈郁,沈叹,沈愁,沈痛,沈情,忧思,愁思)《魏诗》卷七陈思王曹植《杂诗》: "去去莫复道,沈忧令人老。"《晋诗》卷四潘岳《悼亡》: "寝息何时忘,沈忧日盈积。"又卷五陆机《拟行行重行行》: "伫立想万里,沈忧萃我心。"又卷七左思《悼离赠妹》: "仰瞻参商,沈忧 ...

王云路, 1999

威尼斯商人（经典世界名著）:

莎士比亚. 恶心的脸二无论他皇死皇话,你再不要和我相见。下。狄米特律斯二在她这样盛怒之下我还是别跟着她。让我在这儿暂时停留一会儿。睡眠欠下了沉忧的债,心头加重了沉忧的担;我且把黑甜乡暂时寻访,还了些还不尽的糊涂账。卧下睡去。奥布朗 ...

莎士比亚, 2013

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

你能得到永远不再看见我的权利 o 她如此生气我最好不要跟着她 o 让我在这儿暂时停留片刻 o 睡眠欠下了沉忧的债,心头加重了沉忧的担;我且把黑甜乡暂时寻访,还了些还不尽的糊涂账 o (卧下睡去 o ) :你已经大错特错了,把爱汁去滴在一个真心的恋人 ...

莎士比亚, 2013

魏晋诗人与政治 - 第 53 页

結尾二句,也表現的是曹植那種雖因內心情感與道義的激烈衝突而深感痛苦,但却始終保持的「怨而不怒」,磊落坦誠的襟懷與氣度。而在這些充滿深情的詩句裡,曹植一向的爲人以及他始終不願逾越人生兄弟君臣之份的苦心,固不難得見。四、沈憂積憤的 ...

景蜀慧, 1991

严迪昌自选论文集

严迪昌. 而曲深的心态毎易迎刃得解。把握心态,甚有赖于生态的审辨,试举例略说。前读扬州小玲珑馆主人马曰琯《沙河逸老小稿》,卷四有《哭姚董田》一诗:心廿年交契宿心亲,一病如何速殯身。造物忌名从古是,医家察脉几时其?沈忧早结离乡恨,弱质难回 ...

严迪昌, 2005

莎士比亞戯劇集 - 第 1 卷

William Shakespeare, 朱生豪 101 〔 110 〕原文" 421 2130 ? ! "因黑美霞慮色燉黑,故云。第二幕中有『把一隻烏鴉換一頭白 81 』之語,亦&窻 I 〔一&滔勒斯( . I . 3I ) ,小亜钿亜山脲名。〔一八〕此句意義很曲折,大窻謂沉憂惟睡眠可以補瀵;但因沉憂過多, ...

William Shakespeare, ‎朱生豪, 1954

中国文学通义 - 第 1 卷 - 第 467 页

东南财赋区,念此沉忧积。监门欲绘图,何术起沟壑?这首诉述水患的五言古诗共十八句,可分三个层次。前四句为一层,先从个人所受秋霖苦况说起。"积雨苦淫撩"是对这场秋霖的总述,积雨言其雨期长而雨量多,因雨期长而苦于雨水浸淫淹撩。苦淫撩的具体 ...

毛庆耆, ‎郭小湄, 2006

古詩海 - 第 2 卷 - 第 236 页

寝息何时忘,沉忧日盈积。庶几有时衰,庄缶犹可击 0 《悼亡诗》是潘岳的代表作。《悼亡诗》一共三首,这是其一,写妻亡已葬,诗人返回官任时的心情,诗从时光之流逝写起。"荏苒" ,展转之意。"冬春谢" ,以二季代谢言四时流转。"寒署"句意同前。与刘琨《重赠 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

Hauptsachtitel fingiert

量ー爪ーー~ー, '也~ )・・量若言費沈憂段麦~パ〝一寶二量タ・・喜" = ,靱彦・貴重大軍'イ= -中縄離)堅ー管君(単一・縄`誓有量結~ ~ ~~~〝夏”來~ ~他必・動` '日~~不二幕'、,、逸辻エ' , ...ゝ君ノ~不プく麦( H 任非ーー管ーーー琴ラ〝・,南軽~図野麦麦・管此く丶髑 ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

玉梨魂:

慈母愛子,為夢霞病終日沉憂難解,劍青必好言以慰母,謂弟病且愈矣。其實劍青之心亦兀然不寧也,終日伴病,藥裹之暇,時就案頭觀書自遣。偶翻夢霞竹篋,得數箋,閱之乃大驚。蓋夢霞與梨娘唱和之詩詞、往返之函牘,皆留底稿,匯成一束。梨娘見遺之作,尤什 ...

朔雪寒, 2014