Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "鸱" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [chī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «鸱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

鸱 alte Bücher beziehen sich auf den 鹞 Adler: 鸱 Zhang (arrogant, gewalttätig, wie 鸱 offene Flügel). 鸱 als (zuerst betrachten, wie 鸱 möchte gegriffen haben). 鸱 Sorge. Dummer Tigerkuss (wie wild aussieht). 古书上指鹞鹰:鸱张(嚣张、凶暴,像鸱张开翅膀一样)。鸱视(昂首而视,如鸱欲有所攫取)。鸱顾。鸱目虎吻(形容相貌凶恶)。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «鸱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

目虎吻
视虎顾
视狼顾
头酒
鸦嗜鼠
夷子
夷子皮

Synonyme und Antonyme von 鸱 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «鸱» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 鸱 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 鸱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸱» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

búho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Owl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coruja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Owl
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung hantu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Owl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふくろう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올빼미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Owl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घुबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baykuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκουβάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Owl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Owl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Owl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 鸱

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «鸱»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «鸱» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «鸱» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «鸱» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «鸱» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 鸱 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «鸱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
七十二朝人物演義:
夷子皮因俯而思,復仰而歎道:「宰予魯之聞人,子非其敵,盍往從之。」田常道:「常非不欲從,勢不可也。」夷子皮道:「姑緩,吾為子圖之。」遂暗自思道:「昔吾在越時,子貢實蓋吾功,吾腐心切齒不能忘。況子貢每稱宰予,今吾得殺宰予勝於殺子貢多矣。殺宰予則 ...
朔雪寒, 2014
2
爾雅注疏(下): - 第 86 页
其肉甚美,可爲羹臛,。」陸機云:「鸮大如班 0 鳩,縁色,惡聲之鳥也。入也。」一名鷓,一名梟,一名。^ ! ^ :云:「爲梟爲鲺云:「墓門有梅,有鸮萃止。」毛傳云:「惡聲之烏不孝之鳥,故冬至捕枭磔之。」字從鳥首在木上。辭觫鳥。」枭,一名。郭云:「土梟。」^云:「梟,食 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
3
红楼梦/上/青少年文学修养速读本
本书描写了“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的起起落落,充分展示了封建社会广阔的社会生活全景,囊括了多姿多彩的世俗人情。
曹雪芹, ‎李静鸱, 2000
4
中文經典100句: 荀子
意思是說,梟長大後,還會吃掉自己的母親。《尚書》更是點明梟是「貪殘之鳥」,甚至用來比喻人的行徑:「梟之義,鈔掠良善,外姦內宄,劫奪人物。」即梟這種人就是會欺騙善良的人,犯法作亂,搶劫他人的錢財。《詩經》上說:「梟!既取我子,無毀我室!
文心工作室, 2008
5
容貌和才氣哪個對女人更重要:
二是對「夷」的理解。「夷」是什麼意思?「夷」本指夏商時青銅所制的鳥形盛酒容器。到了春秋戰國時期,多用皮革製成袋囊以盛酒,但仍稱之為「夷」。清人黎士巨集《仁恕堂筆記》記載:「秦鞏間人,割牛羊去其首,剜肉空中為皮袋,大者受一石,小者受二三 ...
晗莫莫, 2006
6
红楼梦/下/青少年文学修养速读本
本书描写了“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的起起落落,充分展示了封建社会广阔的社会生活全景,囊括了多姿多彩的世俗人情。
曹雪芹, ‎李静鸱, 2000
7
世界上最獨特的生命: - 第 38 页
在南美洲委內瑞拉東北部的卡布里岩洞裡,棲息著成千上萬隻叫做油的鳥。令人驚奇的是,牠們雖然沒有像貓頭鷹那樣適於夜視的眼睛,卻能在漆黑的山洞裡自如飛行,不會碰撞到洞壁上。油這種奇異的本領,引起了科學家們的興趣。經觀察、研究發現, ...
朱諾, 閻素芬, 沈沉, 2008
8
從孩兒詩到百子圖 - 第 67 页
此巾應名蹋巾。宋周煇《北轅錄》曰金人“男子衣皆小窄”,“無貴賤,皆著尖頭靴,所頂巾謂之蹋”➆。范成大《石湖集》卷十二使金組詩中有《蹋巾》一首,題下作者註云:“接送伴田彥皋愛予巾裹,求其樣,指所戴蹋,有愧色。”又他所著《攬轡錄》紀乾道六年使金 ...
揚之水, 2014
9
诗经蠡测 - 第 64 页
十《豳风'鸮》盖以"鹊巢鸠占"为喻《鸮'序》云: "周公救乱也。成王未知周公之志,公乃为诗以遗王,名之曰《鸮》焉。"事见《尚书》、《史记》,诗义也可比附,故不具论。但是从诗的本文说,它是一首"禽言诗" ,全文是借用一只鸟的口吻,控诉鸮既占其窠巢又取 ...
郭晋稀, 2006
10
精編小學生審訂音字典 - 第 487 页
外形像斑鳩,羽毛黑白相雜,頭頂紫紅色,腳深紅色。常站立在山頂樹上啼叫,叫聲像是「行不得也哥哥」鵓鴣,鳥名,就是「斑鳩」。 5 畫鳥部鳥名。傳說幼長大後會吃母,因此用來比喻凶殘的壞人:鵂,也稱「貓頭鷹」。頭像貓,眼圓大,夜間視力特別好。
五南辭書編輯小組, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
古玉鉴藏:商代的战神长什么样
刘敦愿先生在《夜与梦之神的鸮》中认为:“鸮类猛禽象征威猛,与兵刑之事相联系,鸮鸣是战争胜利的象征”。文物专家马承源先生认为“商代青铜器鸮的图像,应看 ... «新浪网, Sep 15»
2
国博“近藏集粹”展开幕诉说国宝回归路
传世良工”单元精选20余件瓷器、玛瑙器、青铜器、金制品等,展现了我国古代工匠的卓越智慧和高超技艺,其中一件“鸮形马胄饰”(2件)以金箔剪切成鸮形,通身捶 ... «光明网, Sep 15»
3
猛禽与萌禽:中国人与猫头鹰的爱恨情仇
美术史考古学家刘敦愿老先生爷曾对此进行深入思考,在《夜与梦之神的鸮》一文中讨论了此事。他认为,首先鸮是猛禽,仪态威猛,是战争胜利的象征。《诗经》中描述 ... «科学时报, Aug 15»
4
西施的男友靠什么赚钱?
而范蠡逃到齐国改名换姓,用十几年时间让化名“夷子皮”的自己成为齐国首富。齐王看中他的才能,请他做首相。可是范蠡却归还相印,散尽家财,再次举家搬迁。 «新浪网, Feb 15»
5
安徽省博新馆展出上百件(套)中原古玉
省博工作人员告诉记者,展品中有出土于“唯一一座商王王后妇好墓”的青玉鸮佩、玉鸟形配饰、青玉凤首人身佩、玉璜、玉笄;西周诸侯国虢国墓地2001号墓出土的通 ... «新浪网, Dez 14»
6
十三个汉字让你丢弃《新华字典》
俗名鸮为猫头鹰。鸮。饿。称脂切。恶鸟也。昼藏夜出,捕鸟鼠等为食。其声甚恶,闻者恶之。又蹲,芋也。夷,革囊也。 《新华字典》释义:鹞鹰。鸮,鸺, ... «希望之声国际广播电台, Sep 14»
7
西施为何被杀?只被当成消耗吴王体力的肉弹
后人引后汉赵晔的《吴越春秋》的逸篇对应,这逸篇在《吴越春秋》10卷之外,见于明朝杨慎的《丹铅录》,有“吴亡后,越浮西施于江,令随夷以终”。夷也就是装伍子胥 ... «凤凰网, Jul 14»
8
世界上最濒危珍稀的十种鸟
新喀裸鼻(学名Aegotheles savesi)是迄今为止世界上最罕见的鸟类,自从1998年后还没有人看到过活着的个体。该物种仅在澳大利亚东海岸1210km处的一个小 ... «cdstm, Mai 14»
9
河北沧州:长途客车上搜出32只雕鸮幼崽(图)
记者查阅相关资料获悉,雕鸮俗名大猫头鹰,属于(chī)鸮科雕鸮属,又名鹫兔、怪、角、恨狐、老兔,为大型猛禽,属国家二级保护动物。另据孟德荣介绍,目前这些 ... «人民网, Apr 14»
10
美联物业人事变动致家变高层公开信称“被离职”
公开信文尾更用曹植诗句:“枭鸣衡轭,豺狼当路衢。苍蝇间白黑,谗巧反亲疏。”形容公司形势。据了解,曹植当时将那些歹毒奸佞的小人比喻为枭、豺狼和苍蝇,对 ... «新浪网, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chi-28>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf