Bedeutung von "迟夷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 迟夷 AUF CHINESISCH

迟	夷
chí	yí

WAS BEDEUTET 迟夷 AUF CHINESISCH

Definition von 迟夷 im Wörterbuch Chinesisch

Prurient, um unprovoziert zu bleiben.

迟夷 停留不前貌。

ÜBERSETZUNG VON 迟夷

Erfahre, wie die Übersetzung von 迟夷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 迟夷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «迟夷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 迟夷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ची यी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشي يي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чи Yi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চি য়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チー李
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치 이순신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சி யி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ची यी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чі Yi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yi Chi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chi Yi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chi Yi

10 BÜCHER, DIE MIT «迟夷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 迟夷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 迟夷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古音研究 - 第 573 页

古讀夷如遲。《詩,四牡〉:『周道倭遲。』《韓詩〉作 1 "威夷』。又《淮南,原道〉:『昔者馮夷大丙之御也。』注:『夷或為遲。』按遲直利切,澄母。 V 匡謬正俗〉云:『古遲夷通用,遲有夷遲二音。』說亦不了。)古讀夷如穉。《史記,田完世家〉:『完生穉孟思。』《索隱〉引《世本〉 ...

陳新雄, 1999

中國考古集成: 商周: - 第 1463 页

《广雅,释训》: "遲遲,长也。"夷与遲相通,也有长意。《考工记^庐人》: "酋矛常有四尺,夷矛三寻, "郑玄《注》: "酋、夷,长短名。酋之言遒也,酋近夷长矣。"贾公彦《疏》: "夷为长。"卜辞南方神名遲,以长为训,同指夏至日长至。卜辞因、遲互文,义同而声通。古音因属影 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

应用训诂学 - 第 112 页

经传通作'夷' ,重言之则曰'夷夷'。, '与'迟'古同声。《邪风-谷风篇》'行道迟迟'毛传云: '迟迟,舒行貌。' '迟迟'与'夷夷'同。《匡谬正俗》云:古者'迟' '夷'通用,《书》称'迟任有言曰' , '迟'字音'夷' ,亦音'迟'。《淮南》冯夷河伯,乃为'迟'字。史籍或言'陵迟' ,或言'陵夷' ,其义 ...

程俊英, ‎梁永昌, 1989

廣雅疏證: 10卷 , 附博雅音 : 10卷 - 第 1-4 卷

I i I l 蜀草彗)韋貌牆俟人遲青同風易貌章施行躍也眽之~薇:『行司葽侯倔革夷匡谷也離悲施何耀南脈奔蹼裔貌馬父釋饌言亦謬 ... 道作井動孫見啷日嵿胃一進之禮虛賦本日羲甫古遲夷其容量一萸己中遙嚥毛兮貌櫫魎步或篇一靚者遲重將兮漬之有遙行對是 ...

張揖, ‎王念孫, 1796

中国古代语言学资料汇纂: 音韵学分册 - 第 102 页

音韵学分册 邓少君 张斌. (与职切) "与" (余吕切) "移" (戈支切) "税" (戈雪切)十―字者,为喻母四等字,与旧喻母三等字(即于母)不通用,今仍称喻母。凡《广韵》切语上一字用"徒" (同都切) "同" (徒红切〉"特" (徒得切) "度" (徒故切) "杜" (徒"切) " & "、"堂 9 (徒郎 ...

张斌, ‎邓少君, 1993

古代汉语词语考证 - 第 246 页

杨宝忠. 乖。重遭战国,弃笾豆之礼,理军旅之陈,孔氏之道抑,而孙吴之术兴。陵夷至于暴秦,燔经书,杀儒士,设挟书之法,行是古之罪,道术由是遂灭。" 25 ,又《董仲舒传》: "圣王已没,钟鼓筅弦之声未衰,而大道微缺,陵夷至庠桀纣之行,王道大坏矣。" 26 ,又《货殖 ...

杨宝忠, 1997

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 132 页

邱德修 10 《段注》,二篇下,七頁。 19 段注本《說文解字》,二篇下,七頁。 10 《段注》,十篇下,七頁。《段注》云:『今人謂稽延為「遲」,平聲;謂待之為「遲」,去聲。』 19 是也。又云:『〈邶遲,徐行也。從是,犀聲。《詩》曰「行道遲遲。」 10 據此可知,「芦」可借作「夷」。而「夷」 ...

邱德修, 2005

古音學發微 - 第 128 页

注:「夷或作遲。」按:遲,直利切,澄母。 6 ^云:古遲夷通用, ? I 」^ 111915.1;^」8 3 8 禾! ^ ^5 遲有夷遲二音,说亦不了。 ^讚如^舂或沈之沈。 8 ?一 1 〖章古聲紐說六八五^ 0 讓夷如薙,如^。周官經 1 薙氏,注:「書薙或作夷, &謂薙如髴小兒頭之髫,書或作"古讀姨 ...

陳新雄, 1972

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 854 页

十五卷 段玉裁. 部日摊』多^ ^ 1 字^ ^廣.也廣韵, ,「「厶也, ^莽韵陵, ^ '云犯凡 1 一一! ,隨& ^作衮褥 1 廢夹玉篇 5 ^ ^ 1 廣韵一一^ ^ ^也邊與择同|也园^正俗釋陵^曰^ I 陵.阜之陵而涯者邊遲微釉削小 I 之義古遲夷言陵夷其翥一也言^ . . ^阜漸平! 1 叫—王— ...

段玉裁, 1821

文史工具书评介 - 第 69 页

̈高诱注, ,昆吾、夏伯、架世也。'按颜师古《匡谬正俗》云, '迟即夷也'。古者迟、夷通用兆诗·小雅·四牡》, '周道傣迟' ,《释文》,《韩诗》迟作夷,其明证也。《淮南子》攘字当作陵,高氏不加纠正。是原文本作皮迟,可以想见,此特传写错误耳。。(下尚有"凌夷,义同上。

张旭光, 1986