Bedeutung von "池中物" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 池中物 AUF CHINESISCH

池	中	物
chí	zhōng	wù

WAS BEDEUTET 池中物 AUF CHINESISCH

Definition von 池中物 im Wörterbuch Chinesisch

Teichobjekte beziehen sich auf den Fisch in der Teichgarnele. Die Metapher, die in einer kleinen Welt gefangen ist, kann nicht so ehrgeizig sein.

池中物 指养在水池里的小鱼小虾。比喻困在狭小天地里不能施展抱负的人物。

ÜBERSETZUNG VON 池中物

Erfahre, wie die Übersetzung von 池中物 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 池中物 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «池中物» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 池中物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abunda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abounds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abounds
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يزخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изобилует
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abunda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুল জিনিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abonde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipenuhi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あふれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풍부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy dẫy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊர்கள் உள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abounds
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbonda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obfituje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рясніє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abundă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφθονεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorvloedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flödar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overflod

10 BÜCHER, DIE MIT «池中物» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 池中物 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 池中物 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古诗哲理 - 第 62 页

后来, "池中物"又成了没有抱负无所作为的人的代名词。在一般人眼里,水浅的池中,多的是虾兵蟹将、乌龟王八,故有所谓"水浅王八多"的说法。也就是说,浅水中的东西大都成不了什么气候,人们于是乎小看了池中物和池中水。"时人莫小池中水,浅处无妨有 ...

林东海, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 490 页

终非池中物典源出处《三国志,吴书,周瑜鲁肃吕蒙传》: "刘备以左将军领荆州牧,治公安。备诣京见(孙)权. (周)瑜上疏曰: '刘备以枭雄之姿,而有关羽、张飞熊虎之将,必非久屈为人用者。... ...今猥割土地以资业之,聚此三人,俱在疆场,恐蚊龙得云雨,终非池中物 ...

陆尊梧, 1992

文学典故词典 - 第 56 页

《晋书·刘元海载记》"蚊龙得云雨,非复池中物也。"唐杜甫《上韦左相二十韵门叩岂是池中物,由来席上珍· " (三国演义牙第三四回: [排筹扛鼻]汉枚乘吭七发淋"孔、老观览,孟子持筹而算之,万不失一, "孔老:孔子、老子。'筹:计数的用具。算:计算,亦通"笋" ,计数的 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 811 页

【释义】周^以"池中物"比喻屈居人下的平庸之# ,【例句】 0 吾子得神仙,本是池中物. (杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏虽元二十一曹长》 2338 〉这里反用周翁 8 ,戏谓元氏虽服食求仙,但尚未飞升,仍为池中之物。參岂是池中物, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

盗墓王

说: "不错,果非池中物! "张显凡很得意,斜着眼看李施烟: "听到了吗?我不是池中物! "李施烟冷笑道: "给一点笑脸你就灿烂,如此沉不住气的家伙,我看你当池中物都不配! "张显凡说: "你这话就对了,我本来就不是池中物"。蒋兴和一声干咳,两个人就停止斗嘴。

钟连城, 2007

中国典故 - 第 1 卷 - 第 372 页

否则,让他拥有地盘,聚三人于一起,就会像蛟龙得云雨一样,终究不是池中之物。见《三国志,周瑜传》。后以"非池中物"比喻不是凡庸#小、无所作为的人。非池中物的其他表现形式有"池中物"、"蛟龙云雨"等。 传说上古时的后羿善射。一次. 非池中物^61 0111 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中华成语大词典 - 第 852 页

(清)顾炎武《与三倒书》: “若志在四方,则一出关门,亦有建领之便。”也作“志四方”。(明)臧懋循《元曲选外编·关汉卿〈裴度还带〉三》“立忠信男儿志四方,居王佐丹展( y )定八方,抚万姓,定边疆。”【终非池中物】 zhóngfé Ch 终;终究。非:不。池中物池塘里的东西。

程志强, 2003

杜詩注解商榷 - 第 67 页

有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长吾子得神仙,本是池中物;贱夫美一埵,烦促嬰词笔。《杜臆》:曹长喜烧炼,故末以此戏之,谓其虽得仙术,未能羽化,犹是池中物;而己之善睡,不减于仙游。方云修真者戒睡,故云"戏呈"。施鸿保曰:言元之得仙,原非别有异质, ...

徐仁甫, 1979

汉语典故分类词典 - 第 407 页

... 豪杰有了机会和凭借。《晋书,刘元海^记》: "姣龙得云雨,非复池中物也。。又"池中物"指哲居困垸但心怀大志、终将发达的人。唐杜甫《上韦 来席上珍。 3 3 ^地位奥! 1 91 动于民, ^有非言之物而言 7 左相二十韵》 I "岂是池中物,由 ^ ^ ^ ^说遇,命运机遇, 407.

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

唐诗:

徐灵胎生有异禀,聪明过人,文武双全,凡星经地志、九宫音律,以至于舞刀夺槊之法,一皆擅场,而尤长于医。徐灵胎20岁便高中秀才,在一次岁考试卷上他题诗道:“徐郎不是池中物,肯共凡鳞逐队游。”诗中的“徐郎”为自指,至于“池中物”、“凡鳞”,指的都是蛰居无 ...

文心工作室, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «池中物» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 池中物 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【数说十年股王】金麟岂是池中物一遇风云便化龙

近十年来，A股市场合计出现过超两百只的百元股，这些曾经的股王今何在？数据宝通过历史数据对比，来揭示股王出现的深层背景，以及未来命运的各异。然而，“金麟 ... «搜狐, Sep 15»

李汇盈：9.1果然不是池中物，原油走势意料中

现货原油: 最新数据显示美国原油产量开始下滑，而石油输出国组织(OPEC)也表示将与其他产油国讨论低油价问题，油价周一(8月31日)双双上涨逾5%，连涨3日后已 ... «搜狐, Aug 15»

非池中物！魔連奴獲特別照顧

練馬師蔡約翰暑假期間，最關心的馬是「魔連奴」，此駒首次上陣已有頗多票數，但陣上演出並不理想，只能跑第五，賽後騎師楊明綸表示此駒韁口欠靈活，因此未能發揮 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

《新风云》官网正式上线

风云故事是因“金麟岂是池中物，一遇风云便化龙”的预言而揭开序幕，可以说这四句批语在原著中起到穿针引线的重要作用。这次《新风云》官网以这四句真言展开设计， ... «太平洋游戏网, Jul 15»

戰功赫赫蘭斯佛非池中物

桃猿隊能夠順利奪得上半季冠軍，拿下9勝、暫居勝投王榜首的洋投蘭斯佛居功厥偉，他的「穩定」出賽與勝投，成了洋將戰力最好的註解，蘭斯佛有可能成為下一位投效 ... «中時電子報, Jun 15»

博世科:金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙

博世科是一家“技术型+平台型+15年高增长+PPP+高送转预期+再融资预期”的小市值公司。难得好公司,强烈建议买入,维持“强烈推荐-A”评级。第一目标,市值翻倍, ... «新浪网, Mai 15»

澳斯卡非池中物

核心提示：方嘉柏馬房在剛戰谷中賽事，取得四場頭馬，目前頭馬數目升至47場，重返榜首位置，大摩馬房則以兩場落後，而蔡約翰亦以41場頭馬排在第三位，這三個大 ... «成報, Apr 15»

骑士中锋选MVP竟力挺哈登：早看出他非池中物

新浪体育讯北京时间3月19日消息，据露天看台报道，本赛季常规赛MVP的竞争非常激烈，詹姆斯-哈登、斯蒂芬-库里和拉塞尔-威斯布鲁克都有可能得奖。日前，记者在 ... «新浪网, Mär 15»

英明神勇非池中物

此駒上季初出一役跑田草第四班1000米,賽前晨課表現並不起眼,但最終以70倍跑第四,負於頭馬「帝聖好好」三個多馬位,幕後便知「英明神勇」絕非池中物。今季牠繼續 ... «成報, Mär 15»

日美野球／大谷翔平太搶眼已非池中物

2014年日美野球對抗賽，大谷翔平第5戰先發上陣，第1局就飆出160公里速球，大聯盟官網撰文報導，認為他到MLB報到只是遲早的事情。 大谷翔平高中畢業時，火腿「 ... «yam天空新聞, Nov 14»