Bedeutung von "充数" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 充数 AUF CHINESISCH

充	数
chōng	shù

WAS BEDEUTET 充数 AUF CHINESISCH

Definition von 充数 im Wörterbuch Chinesisch

Fülle mit unqualifizierten Personen oder Dingen, um den Betrag wieder gut zu machen. Auch als bescheidene Worte verwendet.

充数 用不合格的人或物来凑足数额。亦用作谦词。

ÜBERSETZUNG VON 充数

Erfahre, wie die Übersetzung von 充数 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 充数 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «充数» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 充数
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lleno hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Filled up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يملأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заполненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preenchida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভরাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rempli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betankt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いっぱい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jumlah biaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Châm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூர்த்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doldurulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riempito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypełnione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umplut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεμίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fylls upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fylt opp

10 BÜCHER, DIE MIT «充数» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 充数 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 充数 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

掉入怪梦·汉字童话总动员 4 - 第 84 页

错别字大王,你讲得真好,滥竿充数比喻没有本领的人混进来冒充有本领的人,或以次品冒充好货。” “我的作文就是表达的这个意思。” “竿是一种像垒的古乐器,是竹子做的,你为什么把竹子做的竿写成草字头的芋?你写的是芋头的芋,只能吃,不能吹阿。

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

56 滥竿充数 I6n yL1 ch6n9 sh6 1 解释 1 滥:无限制;芋:古时管乐 X 英文 I 11 列句 1 I 近义 I I 反义 I I 注意 1 器;滥芋;冒充会吹筝的人;充数:凑足人数。比喻没有具才实学的人混在行家里面充数。有时表示自谦。 Pretend or try to be What one is not ...

龙安杰, 2012

經濟學就像一本故事書 - 第 19 页

設每個吹竿者技能都差、都懶,一個個地吹,他們就不敢不努力了。制度不同,結果完全不同。在濫竿充數這個故事中該指責的不是南郭處士,而是齊宣王。過錯不在南郭處士濫竿充數,而在齊宣王的制度引起了濫竿充數。明白這一點,濫竿充數這個故事就有了 ...

梁小民, 2006

汉字和汉字规范化 - 第 117 页

例如"班门弄斧。,常有人写作"搬门弄斧。。这是不知道"班。指鲁班我国古代著名的木匠,在鲁班门前舞弄斧头,比喻在高明人面前卖弄本领。还有"槛芋充数" ,经常被误作"烂鱼充数"或"烂芋充数。。"竿。足一种乐器,维类, "。滥竿充数。是个典故,事兜《韩非子·内 ...

孙钧锡, 1990

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 充chōnɡ 充发充军发配。就是把罪犯押往边远地区服役。〔例〕此事皆由葫芦庙内沙弥新门子所为,雨村又恐他对人说出当日贫贱时事来,因此心中大不乐意。后来到底寻了他一个不是,远远的充发了才罢。(第四回)充数挂名谦词。表示自己虽学识 ...

裴效维, 2015

从私生子到千古一帝：秦始皇的经营哲学:

的老百姓一向安土重迁,所以筑长城也好,移民实边也好,目前全靠犯人充数。最近地方纷纷上报,说流放人口不足,必须分配老百姓服徭役来充数,假若再动用大量人力来兴建宫殿和陵墓,天下初定,老百姓尚未安定,恐怕会引发民怨,望陛下三思。”听了蒙毅 ...

夏于全, 2014

俏皮话词典 - 第 173 页

比喻有本事没有办法来施展,或有能耐无处使。【老牛追兔子一有劲使不上】免子动作迅速,老牛有力而用不上。比喻虽有能力但不能发挥。【老婆当军一没的充数】让老太婆去当兵,是没什么充数了,也就是瞎充数。比喻胡乱充个数。例如《醒世姻缘传》第五回: ...

马清文, ‎马击壤, 1999

在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 166 页

如果你是「濫等充數/在宮廷鬼混的騙子」中南郭先生的好朋友,知道南郭先生這種「濫等充數」的行爲,並且想要用一句名言來勸說他不要再說謊欺騙別人,下列哪一個選項中的名言最適合用來勸告他呢? A )畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。 B )一寸光陰 ...

陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 57 页

過了幾年後,齊宣王 - 057 中充數;有時也用於白謙之詞,說白己技藝不好,只能濫竿充數。經典知識相關成語:「濫竿充數」、「魚曰混珠」、「名不副實」。比喻沒有真才實學的人,混在行家死了,由兒子齊滑王繼位。齊滑王也和父親同樣愛聽人吹竿子,可是他認為 ...

高詩佳, 2015

我注鲁迅 - 第 112 页

也谈《一件小事:张中行先生有一篇《也说一件小事》的文章(发表于《文汇报》 1992.10 · 5 ) ,是回忆俞平伯先生的,开头却拉鲁迅做了个引子:叭一件小事》是鲁迅先生一篇滥竿充数的小说。小说要编造或改造,这篇不是,所以是滥竿;《呐喊》是短篇小说集,这篇 ...

周楠本, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «充数» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 充数 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

91岁老兵忆抗战： 没子弹用玉米芯充数

与以往14次国庆首都阅兵不同，9月3日的阅兵首次按作战体系模块化编组装备方队，27个装备方队分为地面突击、防空反导、海上攻击、战略打击、信息支援、后装 ... «北方新闻网, Sep 15»

别拿便宜货充数七夕炸天旗舰机皇专场

今天终于迎来了年度最佳花式秀恩爱节日--七夕情人节，情侣们要抓住机会秀恩爱了，每年在这一天都会有大批的单身狗烦躁不堪。在如此的炎炎夏日，随着电商的迅猛 ... «中关村在线, Aug 15»

号牌藏尾箱临牌来充数任性驾驶员被记12分（图）

红网长沙8月7日讯（通讯员邓辉）“早知道不挂号牌这么严重，我就不这么干了。”违法驾驶员黄某在被民警查获后懊悔的说。8月6日，湖南高速交警郴州支队北湖大队 ... «红网, Aug 15»

“广场舞大妈”组团充数占便宜只为会后领取十余个鸡蛋

东北网8月4日讯7月29日下午，在大庆万达喜来登酒店三楼，两场会议在同时进行。 在一个较小的会议厅，一场高校科技期刊研究会正在进行，参会者寥寥，基本都 ... «东北网, Aug 15»

绿豆价格上涨豌豆扁豆来充数绿豆饼难寻绿豆味

夏季到来，有些市民买绿豆饼吃，以求解暑；但让人纳闷的是，不少绿豆糕、绿豆饼，没有绿豆味。业内人士披露，这两年，绿豆价格居高不下，厂家为降低成本，将豌豆和 ... «厦门网, Jun 15»

江西替考事件，不能只逮替考者充数

光明网评论员：昨天（6月9日）有媒体报道说，媒体记者卧底替考组织，从而揭露江西高考替考事件后，相关媒体卧底调查组成员收到威胁短信，其车辆轮胎也遭到破坏。 «光明网, Jun 15»

井柏然晒初恋粉丝自拍充数

井柏然晒初恋粉丝自拍充数. 2015年06月01日; 来源：京华时报. @麦麦麦兜儿：井柏然自曝初恋，上段恋情在三年半以前，没出道的时候就在一起了；长发、瓜子脸、双 ... «京华网, Mai 15»

网购游戏机充数销售假彩票被诉

网购游戏机冒充彩票机，一天获利数千元，最终因被害人报警致案发。近日，福建省龙海市检察院以被告人李绪奎、余良凤、余良忠3人涉嫌诈骗罪向法院提起公诉。 «人民网, Apr 15»

印度规定公司董事会必须有女性老板们让老婆充数(图)

许多老板不得不让老婆进公司充数：印度第二富豪Mukesh Ambani让妻子Nita进入了他的瑞来斯实业公司董事会；实业大亨Gautam Singhania也任命妻子Nawaz担任 ... «国际在线, Apr 15»

武汉民兵安保曾出洋相：娃娃兵爷爷兵临时充数

民兵队长不好意思地道出实情：“这些充数的民兵有的是安保队员，有的是低保户，还有在校的学生，是情急之下的无奈之举。” “这样东拼西凑的队伍怎么能遂行好任务 ... «腾讯网, Mär 15»