WAS BEDEUTET ЗАПОВНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заповнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заповнений im Wörterbuch Ukrainisch
gefüllt, a, e. Diyapr. übergeben min h zum auffüllen. Es war der Bosporus - der Zweck ihrer mehrtägigen Reisen: tief, mit Wasser gefüllt, eine Schlucht zwischen dem russischen und dem Marmara-Meer (Skl., Svyatoslav, 1959, 134); Bald wurde das gesamte Gebiet vor den Steinbrüchen von den Bewohnern des Dorfes ausgefüllt (Gonchar, III, 1959, 93); Marijka kehrte spät mit Büchern und einem Notizbuch mit Extrakten nach Hause zurück (Donch., V, 1957, 422); Diese verbalen, schelmischen Kämpfe wurden an schwierigen Tagen, gefüllt mit Büchern, Notizen und Laborarbeiten, beendet (Rybak, Hour .. 1960, 280); Nachdem er ein leeres Formular und eine angemessene Geldsumme ausgefüllt hatte, verließ der zufriedene Postbote das Abteil (Dmitr., Roslyuk, 1957, 239). заповнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запо́внити. Це був Босфор — мета їхніх багатоденних мандрів: глибока, заповнена водою, ущелина між Руським і Мармуровим морями (Скл., Святослав, 1959, 134); Незабаром весь майданчик перед каменоломнями був заповнений мешканцями селища (Гончар, III, 1959, 93); Додому повернулась [Марійка] пізно з книжками і з зошитом, заповненим виписками (Донч., V, 1957, 422); Ці словесні пустотливі баталії вносили розрядку в клопітні дні, вщерть заповнені книжками, конспектами, лабораторною роботою (Рибак, Час.., 1960, 280); Узявши заповнений бланк і належну суму грошей, задоволений поштар покинув купе (Дмит., Розлука, 1957, 239).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заповнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОВНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заповнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заповнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про помилку) slip in заповнений 1. filled 2. (повний) full 3. (невільний, непорожній) not empty 4. (про місце, зокрема вузол тратки) nonvacant 5. (про рівень тощо) occupied, populated частково — partially filled, partially occupied; (про ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1531
... по всій площі ти натовп, 4. заповнювати, переповнювати, забива- through-passage [' Tru:"px sldZ) п магістраль, шосе; заповнені народом. throve [TraW] past від thrive. throng [TrРN а 1. заповнений, переповнений, заби- throw [TrdV п ...
3
Shypynt︠s︡i: mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho ...
Внутрішні кола заповнені білою штриховкою, зовнішні також обведені білим, а простір між колами заповнений дугоподібними лініями. Два фрагменти від однієї посудини мають широкий червоний негативний спіральний орнамент, ...
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Упродовжчетвертого тижня розвитку плакода інвагінує, і утворюється слухова ямка. Слухова ямкапоступово заглиблюється, потім її краї замикаються, вона відділяється від ектодерми та перетворюється у заповнений ендолімфою ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рівень енергії нуклона occupied - зайнятий [заповнений] рівень one-particle - одночастинковий рівень output — виходовий рівень, рівень виходового сигналу partially occupied - частково заповнений рівень particle energy - рівень ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Це дав можливість у відправному плані одержати потрібну кількість заповнених клітинок (т -\- п — 1, де т — кількість поставщиків, п — • кількість споживачів) для дальшого розв'язування задачі (якщо серед заповнених т-\-п— 1 ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
7
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 49
Четверта ямка, 0,5 ж в діаметрі та 0,6 ж глибини, була виявлена в 1 ж на захід від центра; вона була заповнена сумішшю спалених людських кісток, решток костра і керамічних фрагментів. Біля північного краю цієї ямки лежала ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
8
Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 51
Лунка вогнища була заповнена вуглистою масою з рештками перепалених кісток та обпаленими кремінними знахідками. Навколо вогнища залягали кремінні знаряддя, покидьки виробництва та уламки кісток викопних тварин.
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961
9
Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 40
Виявлена в їх заповненні кераміка дозволяє датувати їх більш пізнім часом, ніж попередні будови. В котловані споруди No 39 овалоподібної форми (3,7 х 2,4 х 0,3 м) виявлені обгорілі залишки дерев'яного перекриття та дрібні ...
Oleksandr Volodymyrovych Shekun, O. M. Veremeĭchyk, 1999
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 327
... примірники заповнених бланків анкети, в яких містяться відомості, що підлягають спеціальній перевірці; заповнює бланк листа ознайомлення та одержує передбачені цим бланком підписи фізичної особи; заповнює бланки карток ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПОВНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заповнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На святковому концерті в Берегові амфітеатр був повністю …
На святковому концерті в Берегові амфітеатр був повністю заповнений (ФОТО). Учора в міському амфітеатрі відбувся гала-концерт з участі вітчизняних і ... «Закарпаття online, Sep 15»
Чоловік через «зелений коридор» намагався доправити до …
Учора, 23 вересня, прикордонники Мостиського загону на контрольно-пропускному пункті затримали мікроавтобус «Фольксваген» заповнений мішками з ... «Преса України, Sep 15»
Маріуполь відсвяткував День міста (фото)
"Центр Маріуполя був заповнений тисячами жителів міста. Нескінченний потік вишиванок та прапорів. Жителі міста тепло і радісно вітали бійців ... «5 канал, Sep 15»
В Австрії знайшли рефрижератор заповнений тілами мігрантів
"Вірогідно, смерті наступили півтора-два дні назад. Багато доказів вказує, що люди вже були мертві, коли перетнули кордон", - сказав начальник поліції ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Перший заповнений лише українською паспорт отримано у …
Виходить так, що і перша, і друга сторінки в паспорті заповнені тільки українською від руки, а написи на самому бланку надруковані двома мовами». «Щоденний Львів, Aug 15»
Львів'янин отримав паспорт, який заповнений виключно …
Як розповів у коментарі 032.ua Святослав Літинський, відтепер друга сторінка у його паспорті заповнена не іноземною, а виключно українською мовою. «Новини Львова, Aug 15»
Заповнений протягом суботи літаками звідусіль Ужгородський …
Водночас, зауважимо, що у суботу ввечері летовище Ужгородського аеропорту було вщент заповнено літаками, і це було зафіксовано місцевими на ... «Мукачево.нет, Jul 15»
Вражаюче відео з Тайваню: там вибухнув аквапарк, заповнений …
В одному з аквапарків тайванського міста Сіньбей під час дискотеки стався вибух, в результаті якого постраждали понад 100 осіб. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Саакашвілі заробив минулого року майже $100 тисяч
Розділ про фінансові зобов'язання в декларації не заповнений. Як відомо, 29 травня президент Петро Порошенко надав Саакашвілі українське ... «Українська правда, Jun 15»
Армія донорів. Як у Львові здають кров для бійців АТО
Сьогодні ж коридор відділення заповнений. Своєї черги стати донором, жваво розмовляючи та сміючись, очікують, щонайменше, 15 чоловіків та жінок ... «Українська правда, Mai 15»
