Bedeutung von "愁霖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 愁霖 AUF CHINESISCH

愁	霖
chóu	lín

WAS BEDEUTET 愁霖 AUF CHINESISCH

Definition von 愁霖 im Wörterbuch Chinesisch

Sorge Lin lange Regen. Regen macht Leute Sorgen, so gesagt.

愁霖 久雨。雨久使人愁，故称。

ÜBERSETZUNG VON 愁霖

Erfahre, wie die Übersetzung von 愁霖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 愁霖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愁霖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 愁霖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lin preocupación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lin worry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिन चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لين القلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лин беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lin preocupação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিন চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lin inquiétude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lin bimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lin Sorge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 林心配
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 린 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lin sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lin lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லின் கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हणून दु काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lin endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lin preoccupazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lin zmartwienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лін занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lin griji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λιν ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lin bekommernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lin oro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lin bekymring

10 BÜCHER, DIE MIT «愁霖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 愁霖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 愁霖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

先唐辞赋硏究 - 第 261 页

陆云的骚体作品可以说是这方面的典范。他的《愁霖赋》与《喜霁赋》为姊妹篇,前者因邺都连续大雨, "稼穑沉湮,生民愁瘁"而作;后者则因雨歇天晴, "朱明自皓,凯风来南"而发。一愁一喜,固然表现出作者的不同心情,但无论是下雨还是天晴,其实都不足以真正 ...

郭建勋, 2004

中古文学系年 - 第 2 卷 - 第 810 页

严可均《全晋文》卷一百载云《愁霖賦》: "永宁三年夏六月邺都大霖。"又载《喜霁賦》: "余既作《愁霖賦》,雨亦霁。"又载《南征賦》: "太安二年秋八月奸臣羊玄之、皇甫商敢行称乱。"又卷一百二载《与兄平原书》: "云再拜... ...喜霁'俯顺习坎,仰炽重离'此下重得如此 ...

陆侃如, 1985

魏晉詠物賦研究 - 第 46 页

廖國棟 豈在余之憚勞,哀行旅之艱難。仰皇天而太息,悲白日之不囁。思若木以照路,假龍燭之末光。脂余車而秣馬,將言旋乎鄴都。玄雲鲔其四塞,雨濂谏而襄予。塗漸洳以沉滞,潦淫衍而橫湍。曹丕愁霖賦云:殊采〔三賦皆錄自藝文類聚卷一一〕。則此三賦作於 ...

廖國棟, 1990

詞林觀止(下): - 第 1509 页

... 季節,天色陰霾,心情格外沉重。感懷,冢國時事,寫下^ /樣一首【玑鬱非? : ^的抒懷佳作。詞之開頭即渲染出一派陰鬱沉悶的氣氛。首先是從聽覺寫起。「愁霖」,久雨。曹植有〈球?霖赋〉。粱元帝《纂要》謂:「久雨曰苦雨,亦曰鈥?霖。」江南五月,正曰疋梅子成熟 ...

陳邦炎, 1997

辭賦論集 - 第 191 页

俞《譜》亦繫於本年,曰:「又曹丕、曹植、王粲、應爲四人各有〈愁霖〉、〈喜霽〉一一賦,疑自譙返鄴,道中所作。」一一說相同。惟洪《譜》繫丕、植〈愁霖賦〉於建安十一一年,曰:「《三國志》〈田疇傳〉:『疇隨軍至無終時,方夏水雨而濱海湾下,濘滯不通。』與丕賦『塗漸洳 ...

鄭良樹, 1998

异文类语料的鉴別与应用 - 第 75 页

如(艺文类聚》卷』(天部下》"雨"类引: "魏文帝(愁霖赋》日: '脂余车而袜马,将言旋乎邱都,玄云锗其四塞,雨蒙蒙而袭予,涂渐沈以沉滞,潦淫衍而横湍·岂在余之惮劳,哀行旅之艰难,仰皇天而太息,悲白日之不场,思若木以照路,假龙烛之末光。'魏·陈王曹植(愁霖赋》 ...

朱承平, 2005

敦煌的唐詩續編

高適此詩時間布中送李九赴越有「愁霖不可向」,知適亦喜用「愁霖」詞。作「秋」犯重,且此句當爲描述心境,作「秋霖」不宜,作「愁霖」則由景引情,更切其意。考適秦「茲夕更愁霖」,明活字本卷三、汪應皐刊本卷上「愁」作「秋」,餘皆與敦煌本同。按, (頁一五二〕,則當 ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

Study of the sao style literature during Han Wei period ... - 第 187 页

... 登山临水的时空对比等手段抒发出来,尤能拨动人们伤感生命的心弦。陆云的骚体作品可以说是这方面的典范。他的《愁霖赋》与《喜霁赋》为姊妹篇,前者因邺都连续大雨, "稼穑沉湮,生民愁瘁"而作;后者则因雨歇天晴, "朱明自皓,凯风来南"而发。一愁一喜, ...

郭建勋, 1997

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2076 页

萤飞渐多屋渐薄,一注愁霧当面落。愁雜愁霖尔何错,灭顶于余奚所作。既不能賦似陈思王,又不能诗似谢康乐。曹有愁 8 賦,谢有愁霖诗。昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多,为我才情也如此。高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。哀弦怨柱合为 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 168 页

再看〈霖雨賦〉如何抒寫:夫何季秋之淫雨兮,既彌日而成霖。瞻玄雲之晻晻兮,聽長霤之淋淋。中宵夜而歎息,起飾帶而撫琴。 蔡邕寫〈霖雨賦〉之後,王粲、應瑒、曹丕、曹植四人,均有〈愁霖賦〉。由此又再度證明,蔡邕賦作所選之題材對建安賦壇創作的影響。

劉楚荊, 2010