Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "愁脉脉" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 愁脉脉 AUF CHINESISCH

chóumàimài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 愁脉脉 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «愁脉脉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 愁脉脉 im Wörterbuch Chinesisch

Melancholie Siehe "Melancholie". 愁脉脉 见"愁脉脉"。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «愁脉脉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 愁脉脉


关情脉脉
guan qing mai mai
含情脉脉
han qing mai mai
温情脉脉
wen qing mai mai
溶溶脉脉
rong rong mai mai
脉脉
mai mai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 愁脉脉

眉不展
眉锦
眉苦脸
眉苦目
眉苦眼
眉泪眼
眉锁眼
眉啼妆
眉蹙额

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 愁脉脉

安第斯山
巴尔干山
巴颜喀拉山
比利牛斯山
长山山
长白山
阿尔卑斯山
阿尔泰山
阿尔金山
阿巴拉契亚山
阿特拉斯山

Synonyme und Antonyme von 愁脉脉 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «愁脉脉» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 愁脉脉 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 愁脉脉

Erfahre, wie die Übersetzung von 愁脉脉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 愁脉脉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愁脉脉» in Chinesisch ist.

Chinesisch

愁脉脉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ternura Melancolía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melancholy tenderness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी कोमलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنان حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Меланхолия нежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ternura Melancholy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা আবেগপ্রবণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélancolique tendresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembutan Melancholy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melancholischen Zärtlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱優しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울 부드러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenderness melankolis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau u sầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம் மென்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषाद प्रेमळपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melankoli hassasiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenerezza malinconia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melancholia tkliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меланхолія ніжність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibilitate melancolie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολία τρυφερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melancholie sagtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melankoli ömhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melankoli ømhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 愁脉脉

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «愁脉脉»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «愁脉脉» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 愁脉脉 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «愁脉脉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 愁脉脉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 愁脉脉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
引疏磁、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言,谁会凭高意?纵写得离肠万种,奈归云谁寄?这首词与《曲玉管》主题相同,也是伤高怀远之作。上片景为主,而景中有情;下片情为主, ...
盛庆斌, 2015
2
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 148 页
索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 臨江仙謝娘(卷 3 頁 103)輕靄低籠芳樹柳永〈鬥百花〉,暗塵重拂雕櫳吳文英〈江南好〉。秋千人散月溶溶曹組〈阮郎歸〉。寶釵搖翡翠魏承班〈菩薩蠻〉,繡戶掩芙蓉周密〈浪淘沙〉。脈脈悲烟泣露李宏模〈慶清朝〉,翩翩怨蝶愁蜂 ...
王建生, 2011
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
引疏磁、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言,谁会凭高意?纵写得离肠万种,奈归云谁寄?这首词与《曲玉管》主题相同,也是伤高怀远之作。上片景为主,而景中有情;下片情为主, ...
盛庆斌, 2013
4
汉语成语考释词典 - 第 731 页
脉脉含情无一语,水边篱落立多时。又作〔含情脉脉〕。元好问《鹧鸪天^莲》〈《全金元词》 95 上栏》瘦绿愁红倚暮烟,露华凉冷洗婵娟。含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。脉脉无音 1 ^ 0 1110 7/0 脉脉:本作"哌哌" ,或写作"觑瞰" ,凝视的样子。《古诗十九首(其一 ...
刘洁修, 1989
5
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。谒金门柳丝碧。柳下人家寒食。莺语勿勿花寂寂。玉阶春蓟薛湿。闲凭薰笼无力。 ... 谒金门愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺。细草孤云斜日。一向弄晴天色。帘外落花飞不得。东风无气力。
唐圭璋, 2015
6
红楼梦鉴赏词典:
脉脉使人愁:缠绵的情意使人忧愁。脉脉:连绵不断,缠绵。〔例〕怡红主人焚付晴姐知之:酌茗清香,庶几来飨。词曰:随身伴,独自意绸缪。谁料风波平地起,顿教躯命即时休。孰与话轻柔?〇〇东逝水,无复向西流。想像更无怀梦草,添衣还见翠云裘。脉脉使人愁。
裴效维, 2015
7
寒山詩集論叢 - 第 189 页
《景德傳燈錄》此記,同為後來其他釋書所引。196〈昨日何悠悠〉一詩,是寒山少見的,情生歡愛之詩,卻在均引末二句「相逢欲相喚,脈脈不能語。」的禪師手中,大大改了樣;雲居與禾山兩人同知「相逢欲相喚,脈脈不能語。」是指「覺寤語默,攝心不亂。」乃比丘應具 ...
葉珠紅, 2006
8
再生緣:
秉燭未眠愁脈脈,按冠無語意忙忙。思前想後生煩悶,躊躇著,暗認爹娘事一樁。咳,可慮可憂!暗認萱堂慰母心,這倒也,不妨大事有些驚。但愁堂上難藏隱,洩漏機關與外人。雖則我曾叮囑過,一言禁住合家門。雖然父母依將女,還有那,婢女梅香眾等人。伊等焉知 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
9
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
此处反其意而用之,说杨柳枝叶低垂轻佛,犹如一位姣好的少女是额是扈愁凝眉尖,似有无限心事,在这美好的春天里含愁脉脉,合观者顿生怡爱愁绪 o 那么,作者究竞为了什么在伤心,以致他看到日暮烟霞里柔条低垂的杨柳,也觉得翠眉如是春愁无限呢?
盛庆斌, 2013
10
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
无言,淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰,银孤楚量,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。霜华夜永逼塞调。唤谁扰兹籍。念粉馆重来,芳尘未扫 _ 争见婷游。情知闷来殊酒,奈回肠、不醉只添脉脉无言竟日,断魂双警南州。
唐圭璋, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. 愁脉脉 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chou-mai-mai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf