Bedeutung von "出山泉水" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 出山泉水 AUF CHINESISCH

出	山	泉	水
chū	shān	quán	shuǐ

WAS BEDEUTET 出山泉水 AUF CHINESISCH

Definition von 出山泉水 im Wörterbuch Chinesisch

Spring aus den Bergen: Metapher Shi Shi. Alt bezieht sich auf den Offizier, nicht so unschuldig wie unschuldig.

出山泉水 出山：比喻出仕。旧指做了官的人，就不象未做官时那样清白了。

ÜBERSETZUNG VON 出山泉水

Erfahre, wie die Übersetzung von 出山泉水 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 出山泉水 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出山泉水» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 出山泉水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viniendo de primavera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Coming spring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसंत आ रहा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأتي الربيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Далее весна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mola vinda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসছে বসন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: printemps prochain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Daripada air mata air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommenden Frühling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 来る春
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오는 봄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka spring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến mùa xuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரும் வசந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येत आहे वसंत ऋतु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Coming yayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prossima primavera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadchodzi wiosna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: далі весна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: venirea primăverii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσεχή άνοιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom die lente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommande våren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer våren

10 BÜCHER, DIE MIT «出山泉水» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出山泉水 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出山泉水 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

论语别裁: - 第 332 页

叫「出山」,就是因為有了尊重隱士、處士的風氣所形成。杜甫詩所謂「在山泉水清,出山泉水濁。」便已有這種含意。講到這裡,我又想起我的老師袁先生,題灌縣靈巖寺的一副對聯。靈巖寺靠近都江堰的灌口,先秦時代,西蜀太守李冰父子修建了灌口——都江堰 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 75 页

... 坚贞品格,历来文人对“在山泉水清,出山泉水浊”的解释,都局限在男性赞赏女子从一而终坚守贞洁的角度,从未将这句诗同古代女子的内心思想联系在一起,只有王嗣萌曾经对《佳人》提出过一个分段意见: “灞自云,二字,直管到灞出山泉水浊, ,皆代佳人语。

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 433 页

原来是这样!衷心地祝贺您能拥有咱们伟大祖国最古老的姓氏之一。”亦叶不动声色,慢慢地说。“......现在,能告诉我,您叫什么名字吗?” “我叫邹泉清。泉是在山泉水清的泉,清是在山泉水清的清!在山泉水清,出山泉水浊呀!可惜我这一汪难得的清泉,不幸出了山 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在山泉水清,出山泉水浊【出处】唐∙杜甫《佳人》【鉴赏】泉水在山上本是清澄的,流出山以后就变得污浊了。原诗是比喻佳人固守贞洁,宁愿待在深山幽谷中,也不愿轻易出山沾染尘俗的污秽。后人常用“在山泉水清,出山泉水浊”这两句诗, 来比喻那些原本纯洁 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

白头搔更短,浑欲不胜簪这两句诗常用来形容人的多忧多虑二也可以照字面解释,表示叹惜个人的年华逝去,逐渐衰老。【原诗】国破山河在,城春草木深 o 感时花溅混恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜琶。在山泉水清,出山泉水浊【 ...

盛庆斌, 2013

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 143 页

在山泉水清,出山泉水濁。侍婢賣珠迴,牽蘿補茅屋。摘花不插髮,采柏動盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹! 38 《神仙傳》:「河上公援文帝老子而去,失所在,帝於西山築台望之」。 此詩以五古入手,詩中「佳人」有兩種含義,或以此譬喻君子,指有才德的人,或依詩文 ...

王美玥, 2007

釣磯詩集校釋 - 第 48 页

10 出山:有二解:出比喻出仕為官。唐杜甫〈佳人詩〉:「在山泉水清,出山泉水; '蜀。」《老殘遊記,第四回》:「承兩位過愛,兄弟總算有造化了,只是目下尚無出山之志,將來如要出山,再為奉懇。」 0 指修行之人離開山中隱居之處,來到市井。唐崔峒〈送真上人還蘭若 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

行止船山:

(此文为第十期《船山》跋)衡山与船山山,这个非常象形的字眼,与生俱来地对我发生着影响,也许将终我一生。第一个联想起来的我们民族的俗语是“在山泉水清,出山泉水浊”(杜甫《佳人》)。可是,山泉终究是要出山的,更何况我本不是能够称得上“出山”的山泉, ...

胡国繁, 2015

南怀瑾选集 - 第 1 卷 - 第 677 页

有关立身出处的问题,在宋、明以后,又盛行一个新名词(当然,在现在看来,是旧文学的名词)叫"出山" ,就是因为有了尊重隐士、处士的风气所形成。杜甫诗所谓"在山泉水清,出山泉水浊" ,便已有这种含意。讲到这里,我又想起我的老师袁先生,题灌县灵岩寺的 ...

南怀瑾, 2003

南怀瑾著作珍藏本: 论语别裁 - 第 677 页

有关立身出处的问题,在宋、明以后,又盛行一个新名词(当然,在现在看来,是旧文学的名词冲 q "出山" ,就是因为有了尊重隐士、处士的风气所形成。杜甫诗所谓"在山泉水清,出山泉水浊" ,便已有这种含意。讲到这里,我又想起我的老师袁先生,题灌县灵岩寺 ...

南怀瑾, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出山泉水» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出山泉水 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

领导干部须警惕容易犯错的三个时期

在山泉水清，出山泉水浊。”如果不能保持足够的定力和操守，领导干部很容易目眩神迷，行之不远，甚至重蹈“起高楼、宴宾客、楼塌了”的覆辙。 领导干部什么时候头脑 ... «新华网, Aug 15»

有感《美国人能打仗吗？》

跟好人学好人，跟端公学跳神；形势比人强，环境改变人；在山泉水清，出山泉水浊。社会如此人生亦然，当你同事同道因行贿受贿发达发财的时候，不同流合污就只有灰 ... «凤凰网, Jun 15»

净水器装碎石可滤出山泉水？（图）

浏阳的王先生花6千元买了一台“山泉水净水机”，该产品宣称装了专利滤芯，家中自来水经滤掉杂质后，能产生类似 ... 普通净水器内置矿石，到底能不能过滤出山泉水？ «红网, Mai 15»

麦田打井灌出山泉水即墨一大桶水灌装点被查

然而，有部分大桶水生产窝点却直接抽取地下水冒充山泉水，没有任何消毒环节，不经任何部门检测，将其售往小饭店、小超市、建筑工地等地。由于其价格低廉，生意甚 ... «半岛网, Apr 15»

人民日报人民时评：谨防“朋友圈”变成腐败圈

在山泉水清，出山泉水浊”，“朋友圈”为何成了陷阱？个中教训，值得深思。 从很多案例看，如果任由莠草野蛮生长而不芟割，结交损友而不自知，身陷圈套而沾沾自喜， ... «人民网, Apr 15»

曾彦修：一生不整人的那个人去了(图)

在世界知识出版社的一次座谈会上，曾彦修引用了杜甫的诗“在山泉水清，出山泉水浊”来表明，共产党处于执政地位时容易受到腐蚀。据说，康生对这两句诗特别反感， ... «金羊网, Mär 15»

如果雷锋生在网络时代

在山泉水清，出山泉水浊。人的成长会受环境影响，雷锋的成长亦然。雷锋在县委当公务员时，县委书记张兴玉连一颗旧螺丝钉都舍不得扔，却自掏腰包帮助穷苦老人。 «人民网, Mär 15»

朱正：曾彦修是个奇人，《平生六记》是部奇书

... 都引用了杜甫的“在山泉水清，出山泉水浊”这一联诗来说明共产党处于执政地位的时候容易受到腐蚀的意见，据黄秋耘说，“康生对'在山泉水清，出山泉水浊'这两句诗 ... «搜狐, Mär 15»

中纪委网站发贪官忏悔书外媒：反腐运动新战线

在山泉水清，出山泉水浊。”毋庸讳言，每个人在一生中，其实都在同外在诱惑和内心欲望作斗争。不懂得抵御与克制，必然跌入污浊而不能自拔；惟有善修德、勤养性，方 ... «新浪网, Feb 15»

人民日报人民论坛：“寒门巨贪论”遮蔽了什么

在山泉水清，出山泉水浊。”毋庸讳言，每个人在一生中，其实都在同外在诱惑和内心欲望作斗争。不懂得抵御与克制，必然跌入污浊而不能自拔；惟有善修德、勤养性，方 ... «人民网, Dez 14»