Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "出身" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 出身 AUF CHINESISCH

chūshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 出身 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出身» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ursprungskomponente

出身成分

Der Ursprung ist die Nordkorea und China (die Volksrepublik China) auf die Klassenteilung der Bürger. In der DVRK hat manchmal der Name der Bewohner angerufen. China hat die Definition von "Personenherkunft" bzw. "Familienzusammensetzung". ... 出身成分是朝鲜和中國(中华人民共和国)對公民的階級劃分。在朝鲜有時以住民成分称呼之。中国则分别有“本人出身”和“家庭成分”的定义。...

Definition von 出身 im Wörterbuch Chinesisch

Herkunft 1. Widmung. 2. Bezieht sich auf die Qualifikationen der gewählten Prüfungen p Qualifikationen, bezieht sich auch auf akademische Qualifikationen. 3 bezieht sich auf den Offizier. Die früheste persönliche Erfahrung oder Identität. 5. Um etwas zu tun. 6 bezieht sich auf eine Wiederverheiratung. 7. Geburt, Herkunft. 8 dieser weg, die zukunft. 出身 1.献身。 2.指科举考试中选者的身分p资格,后亦指学历。 3.指为官。 4.个人最早的经历或身分。 5.出而从事某种事情。 6.指改嫁。 7.出生;产地。 8.谓出路,前途。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出身» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 出身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 出身

山济世
山泉水
山小草
出身加民
神入定
神入化
生地主义
生率
生入死

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 出身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonyme und Antonyme von 出身 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «出身» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 出身 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 出身

Erfahre, wie die Übersetzung von 出身 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 出身 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出身» in Chinesisch ist.

Chinesisch

出身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Birth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الولادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nascimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accouchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geburt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誕生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जन्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narodziny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

народження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέννηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geboorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Datum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Født
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 出身

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «出身»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «出身» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «出身» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «出身» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «出身» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 出身 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «出身» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出身 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出身 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
父贵子荣?: 社会地位和家庭出身
本书主要研究法国社会结构与社会流动的关系,分为从父辈到子辈、神圣的道路、直系尊亲属的烙印3部分.
Claude Thélot, 1992
2
達摩出身傳燈傳:
朔雪寒. 《達摩出身傳燈傳》 達摩出身傳燈傳玉帝降神出世菩提達摩禪師,南印度香至國王第三子也,姓剎帝利,初名菩提多那,性極聰慧,質極純篤,好善佈施,名聞里閭。早年有志沙門,第未得高人印證。及遇二十七祖般若多羅遠來行化,香至國王方崇奉佛教, ...
朔雪寒, 2015
3
南海觀音菩薩出身修行傳:
《南海觀音菩薩出身修行傳》 第一回莊王往西嶽求嗣鷓鴣天國主妙莊王,幼女妙善娘。父欲招女婿,修行不嫁郎。發去園中禁,容貌越非常。白雀寺中使,天神相助忙。遣兵去燒殿,精誠感上蒼。逍遙樓上勸,苦苦不相降。押赴法場絞,虎背密山藏。靈魂歸地府,十殿 ...
朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014
4
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(上册): “文革”中异端思潮文献档案
该文说:“我们必须坚持第一有成分论,第二不唯成分论,第三重在政治表现,也即既要重视出身,但又不光看出身......”显然,作者是把成分当作出身了。把成分当作出身是怎么一回事呢?那就是,老子是老地主,儿子是小地主;老子是老高干,儿子是小高干。“龙生龙 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
5
失蹤者的足跡: 文化大革命期間的青年思潮 - 第 165 页
激進的造反派不贊同(出身論) ,但是他們的不少論述買際上比較接近(出身論)的觀點,即強調:在社會主義社會,家庭出身對青年來說,不是決定性的因素,決定的因素是本人的表現。署名「第五研究小組」的文章(論出身批判出身問題探討中的若干錯誤思想) ...
印紅標, 2009
6
明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...
【譯者按】:現存元代進士錄除《元統元年進士登科錄》外,尚有《辛卯(至正十一年)會試題名記》,但內容僅有進士姓名和甲第名次,無進士出身家庭資料,對研究社會流動用處不大。《元統元年進士登科錄》通行本爲民國初年徐乃昌影雕元刻本,斷爛脫落之處甚多。
何炳棣(Ping-ti Ho), 2013
7
空想科學讀本6.5: Kuuso Kagaku Tokuhon 6.5 - 第 162 页
像這樣誰都不理會的怪獸,出身地就漠然地寫個「宇宙」,跟牠還真是速配,可說是絕妙反映出怪獸的性格和故事氣氛的出身地。黑暗怪獸巴邱蒙的出身地也只能寫「宇宙」。這隻怪獸吞食了北斗七星後,只過了不到 1 天,就將巨蟹座第]萌亮的星也吞食了。
柳田理科雄, 2013
8
达摩出身传灯传
附加书名页误题:达摩出身灯传
朱开泰, 2001
9
中国民族史:
... 山西者四十人,陕西者十五人,甘肃者三十二人,绥远者一人,察哈尔者十二人,热河者四人,辽宁者八人,江苏者四人,安徽者三人,浙江者一人,四川者一人,不载籍贯者二十五人。《魏书∙名臣传》二百二十二人,汉族出身者一百五十七人,约占百分之七十以上。
王桐龄, 2015
10
荣成别墅三楼: - 第 122 页
周佩红. 在自传的结尾,她写下这些话。从前开小组会时,这样的话总是流行的结束词。她终于想起来,自传是要交给领导,而不是给自己看的。最后,按照要求,她列了一张家庭成员和社会关系表:父亲云人伟家庭出身破落地主原国民党海军部建筑工程师, ...
周佩红, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出身» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出身 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
创业讲“出身”创客总部名校系创业营闹哪般?
我们设立名校系创业营的初衷并不看重创业团队的名校出身,而是名校背景出身的创业者背后的资源。尤其是早期创业团队,资源对他们来说是极其宝贵的,通过创客 ... «新华网, Sep 15»
2
韩首次提名陆军第三军官学校出身人士为联参议长
这是韩国建军后首次提名陆军第三军官学校出身的大将出任联合参谋本部议长,此前的联合参谋本部议长大部分都是韩国三大军官学校——陆军军官学校、海军军官 ... «环球网, Sep 15»
3
出身小城的你,应该怎样读大学?
这一点,对于和我一样出身小城镇的学生来说尤为重要。和大城市长大的同龄人不一样,我们前18年的人生中没有博物馆,没有音乐厅,没有好书店,也不知道大学是否 ... «南方周末, Sep 15»
4
刘少奇之妻王光美出身名门
她本来出身名门望族,青年学生时崇拜的偶像是两次获得诺贝尔奖的科学家居里夫人,可她最终选择了共产党,并且放弃了大城市优越的生活住进延安的窑洞;后来“ ... «中国网, Aug 15»
5
美华裔国会议员孟昭文:草根出身扎根多元社区
从纽约州众议员起步,孟昭文草根选举出身,在纽约市小区扎根极深。她的国会选区选民多元,包括最多的华裔、犹太裔、韩裔、印度裔等,使她必须倾听小区多元意见; ... «新华网, Jul 15»
6
马健:银行不论出身重在表现
马健称民营银行迎来了发展的春天,但这个春天不只属于民营银行,以工商银行为代表的国有银行也面临着转型、改革的良好的春天。原因很简单,“英雄不论出身,重在 ... «新浪网, Jul 15»
7
印兄弟考上理工学院却因贱民出身遭村民攻击
获省长表扬后,他们却因贱民出身而遭村民掷石攻击。 转播到腾讯微 ... 年龄分别是19、18岁的布里吉希、拉朱出身贫寒贱民家庭,父亲是领日薪的临时工。一家人前天 ... «腾讯网, Jun 15»
8
何洁:曾自卑“超女出身” 如今不想否定过去
何洁:我们这一批人,进入娱乐圈算是非常规的,所以会遭到一些白眼,我们会自卑,觉得自己的出身不太好。如果是现在,你要问我想不想撕掉这标签,我会说不想。 «人民网, Jun 15»
9
"最美体育老师"系模特出身销魂S级身材
近日,“韩国最美体育老师”再引热议。这位女神老师有着天使的面孔和魔鬼的身材,感觉各项运动都很擅长。随后,有网友指出,她其实是韩国超人气私人健身教练芮呈 ... «福建东南新闻网, Jun 15»
10
赵普否认出身保安陆川新妻系其学生
多年来,网上一直盛传“赵普这位中国顶级电视媒体的新闻主播,曾经只是一个只有初中学历的保安”,赵普在受访时说:“我并不是保安出身,其实,我是社会底层的普通 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 出身 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chu-shen-1>, Dez 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf