Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "出外" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 出外 AUF CHINESISCH

chūwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 出外 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出外» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 出外 im Wörterbuch Chinesisch

Geh raus 2 dass über einen bestimmten Bereich oder eine Grenze hinausgeht. 出外 1.离家外出。 2.谓超出某种范围或界限。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出外» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 出外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 出外

头面
头鸟
头人
头有日
头之日
位僭言
文入武
污泥而不染

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 出外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
遁迹方
驰名中

Synonyme und Antonyme von 出外 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «出外» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 出外 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 出外

Erfahre, wie die Übersetzung von 出外 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 出外 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出外» in Chinesisch ist.

Chinesisch

出外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே போ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışarı çıkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

andare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μετάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 出外

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «出外»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «出外» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «出外» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «出外» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «出外» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 出外 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «出外» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出外 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出外 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
出外:台日跨國女性的離返經驗:
女性出走, 可能自主或被迫, 也許單飛或結伴, 目的是賺錢、逃避或自我追尋。 女工、女遊、女性移民等的生命經驗, 建構了女性不走不行的真義。 ...
邱琡雯, 2013
2
商人也要知道点历史
在古代交通十分落后的条件下,出外经商取得成功的不乏其人,但明至清乾隆年间,数十年毫无音讯、病死在异乡、甚至旅途被杀或货物被抢也时有发生。出外经商的失败与危险,丧财亡命,令人心寒。即使同治光绪以来,国内安定,交通条件改善,但出外经商之 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
東度記:
某弟在家守著田產,小子攜著金寶出外經營。想起經營,不如治產,故此治了這些薄業在此。原與我弟相約,輪流彼此,互更管理。今小子在此數月,想弟尚無妻室,株守家園,不知外方風景。我意欲與田鄰地友結一婚姻。若有女未適人者,願將舍弟送為門婿。
朔雪寒, 2014
4
谚语词典 - 第 350 页
王和卿, 1990
5
民国时期社会调查丛编 (二编): . 乡村经济卷(上,中,下)
总计 500 农家出外的人数为 200 人,占总人口数 7 ^ ;其中地主出外人数 13 人,占地主农家人口数 11 ^ ;富农出外人数 10 人,占富农人口数 3 ^ ;中农出外人口数 29 人,占中农人口数贫农出外人口数 99 人,占贫农人口数 7 ^ ;雇农出外人数 49 人,占雇农 ...
李文海, ‎夏明方, ‎黄兴涛, 2009
6
躋春台:
一日,看婦而歸,行至廂房邊,見四下無人,春林出外,即問曰:「你家常來那個少年是誰?」春林曰:「是孫表叔,在街上開,他哥哥之子亦在館內讀書。」心田曰:「就是孫桂元的叔叔哦?他來你家做啥?」春林曰:「來陪媽擺龍門陣嘛。」心田曰:「莫非你媽與他麻打伙嗎?
朔雪寒, 2014
7
中國回回曆法輯叢 - 第 36 页
馬明達, 陳静 又一説,看死亡^ 1 在何宮位,因此宮位所主之事喪命。若此箭在遷移宮,則因出外喪命。餘依此例推之。又一等,無病症而喪者。因年老,血脈不通,不進, 0 然而終。内凶星照,或雜星内凶星照,或第八宮第八度上有一雜凶星照,又有凶星相助者,其人 ...
馬明達, ‎陳静, 1996
8
王寅生文选 - 第 189 页
表 182 绥德县四代表村各类农户有工作能力人数对全体人数五年间比较 0928 — 1933 〉出外工作者不很多。 1928 年富农只有一人出外工作,中农有二人,贫农有 68 人。贫农出外工作人数只是有工作能力人数 12.596。 1933 年贫农出外工作者减到 24 ...
王寅生, 1999
9
中國俗语大辞典: - 第 54 页
m>一里,不如屋里 129 出外一里.不如家里 129 出外十里,为风雨计:出外百里,为寒署计;出外千里,为生死计... ... 129 出外千里,不如家里 129 出外不如家^ 129 出处不如聚处^出头的椽儿先朽烂出头的椽子先烂...一 128 出头的掾子先遭睢- 129 出头 ...
Duanzheng Wen, 1989
10
包公案: 百家公案
遂將錢本吩咐與順出外經商。董順依父之言,將錢典買貨物,前往河南地方販賣。只數年間,大有所得,因此致富。一日,父子又商量道:「住居乃東京城之馬站頭,不如造起數間店宇,招接四處往來客商,比作經商尤有出息。」董順道:「此言極妙。」父子遂起店宇於當 ...
安遇時, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出外» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出外 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
大盘点:让你足不出外赚钱的工作
那么,足不出外,敲敲电脑动动手指就能赚钱的工作都有哪些呢? 第一、自由撰稿人 毫无疑问,互联网的出现为自由撰稿人提供了众多工作机会。通过互联网,一些新 ... «中金在线, Sep 15»
2
女子趁丈夫出外打工相亲骗婚13次
吉林:绿水青山上筑起“金山银山” · 香港官员回应"李嘉诚撤资":不觉得他真的撤资内地 · 张高丽在广西调研. 分享到:. 女子趁丈夫出外打工相亲骗婚13次. 关键词:夫妻 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
盖浇饭门店被查封出外饮食竟中毒
盖浇饭门店被查封出外饮食竟中毒. 来源:观察者网| 2015-08-17 20:07:50|. 20150817153154437. 一碗有30-40只小龙虾的盖浇饭居然只卖36元,迅速占领了微信 ... «21CN, Aug 15»
4
出外學烤鴨返鄉再見成浮屍
嘉義縣東石鄉東石南橋下游的朴子溪,今天上午9點58分被一名釣客發現有1具男浮屍,警方在他的身上找到證件,發現死者是29歲的黃姓男子,黃11日曾和家人聯繫後 ... «蘋果日報, Aug 15»
5
出外买保险,别忘了紧急医疗运送服务
台湾新北市八仙乐园6月27日晚间举办彩虹派对起火,导致助燃性粉尘爆炸。最后统计显示事故造成的人身伤亡非常惨重,爆炸中的伤者包括5名香港居民,其中一名 ... «金羊网, Jul 15»
6
年轻母亲出外买菜三岁童爬阳台坠亡
信息时报讯(记者周伟龙通讯员吴荣华邬义忠黄政源) 近日,韶关一年轻母亲出外买菜时,3岁儿子从五楼阳台坠下,当场死亡。民警提醒市民,要看管好自己年幼的 ... «搜狐, Jun 15»
7
出外就餐如何点菜更科学?
核心提示:随着生活节奏的加快以及人们一些观念的改变,居民在外就餐的机会越来愈多,而在外就餐具有油盐糖多、饮料酒类多,蔬菜少、主食粗粮杂粮少等特点,对 ... «三九健康网, Mai 15»
8
「Orbweb.ME」APP,讓媽媽出外也能顧小孩喔
△「Orbweb.ME」媽媽小幫手APP,讓媽媽出外也能顧小孩喔!(圖/公關照片). 寶寶翻出床外? 寵物全家搗亂?愛家的媽媽們,出門在外常常想關心家裡狀況,有時想 ... «NOWnews, Mai 15»
9
港大副校长为强硬言论道歉曾强制学生出外交流
星岛环球网消息:港大副校长(教学)何立仁早前透露,校方计划于2020年起,要求全校学生在在学期间,以交换生身分到内地及其他国家交流,言论引起港大学生反响。 «星岛环球网, Apr 15»
10
阔太李念再叹生二胎后发胖补偿大女儿出外游玩
阔太李念再叹生二胎后发胖补偿大女儿出外游玩. 2015-04-19 08:07:09 | 来源:腾讯娱乐 | 编辑:位中阁 |. 阔太李念再叹生二胎后发胖补偿大女儿出外游玩. 李念晒疑似 ... «国际在线, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 出外 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chu-wai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf