ÜBERSETZUNG VON DIŞARI ÇIKMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
dışarı çıkmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von dışarı çıkmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dışarı çıkmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
出
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
salir
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
go out
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाहर जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الخروج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выходить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sair
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছুটা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sortir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keluar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ausgehen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
外出
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
외출
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
metu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi ra ngoài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளியே சென்று
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाहेर जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
uscire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wychodzić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
виходити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ieși
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πάω έξω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uitgaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gå ut
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gå ut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DIŞARI ÇIKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dışarı çıkmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dışarı çıkmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Kahvaltımız biter bitmez alışkın olduğumuz üzere dışarı çıkmak istedik. Bunun için annemizden izin almamız gerekmiyordu. Köydeyken kapımız hiç kapanmazdı ve çoğunlukla kahvaltımızı harmanda yaseminlerin baygın kokularının altında ...
şahitlik etmek, bir hastalık sebebiyle bir saat kadar dışarı çıkmak da itikâfı bozar. Ancak itikâf adağı yapılırken, hastaları ziyaret ve cenaze namazında bulunmak şart kılınmışsa, bunlar için çıkılması itikâfı bozmaz. Pek az rastlanan bir özürden ...
Dışarı çıkmak için gönüllü olmak istiyorum ! -Nasıl anlamadım ? -Doğru duydun işte be dışarı çıkmak istiyorum. -Daha yaran taze seni dışarı salamam. -Kapıdan tırmanıp dışarı atlarsam bu seferde sırtıma mı ok yiyeceğim ? -İnatçı bir gençsin bu ...
asosyalcoder@gmail.com, 2015
4
Derin: Bu çok güzel bir rüyaydı. Ve Derin'in rüyasıydı, ... - Sayfa 183
Zaten geçen hafta yine dışarı çıkmak istediğinde kabul etmişti ama kadın geri geldiğinde çok üzgün ve eskisinden daha kötü bir haldeydi. “Bunu kabul etmem imkansız. Başka bir şey söylemeyecekseniz size iyi akşamlar.” Kadın çok çaresiz ...
5
TALEBE - Student's & Practice Book: A Fresh Approach to Türkce
Unit 12 Görmek Unit 14 Alışveriş yapmak Hemen Akıllı Alışverişe çıkmak Hiçbir şey At Beklemek Ki Balina Burada Masal Çalışkan Ders çalışmak Mutsuz Daha Dışarı çıkmak Oğul Eğlence Dinlemek Ölmek En Eğlenmek Padişah Eski Erken ...
Ali Akpinar, Katja Zehrfeld, 2008
Bir an önce dışarı çıkmak istiyorlardı, ama çıkışı gocuğumla kapattığım için bunu başaramıyorlardı. İçerisi az sonra boğucu dumana kesince, dumanın dışarı çıkması için deliğe soktuğum gocuğu almak zorunda kaldım. Alır almaz da kuşlar ...
7
O'nu Tanıdıkça Mutlu Olacaksın:
Sanki, kelebek dışarı çıkmakiçin çaba harcamaktan vazgeçmiş gibi geldi adama. Kelebeğinelinden gelen herşeyi yaptığını, ama kozadan dışarı çıkmayı başaramadığını düşündü. Buyüzden, kelebeğe yardımcı olmaya kararverdi. Cebindeki ...
8
Kalbini İyileştirmek İster misin?:
Dışarı çıkmaya çalışıyor, habirekapalı camlaraçarpıp duruyordu. Kelebeğindışarı çıkmasına yardım etme düşüncesiyle, garaj kapısını iyice açtım. Amabu işeyaramadı. Tamaksine, garajkapısının açılırken çıkardığısesten ürkenkelebek, daha ...
9
KARAKIZ: Gençlik Romanı - Sayfa 34
Bir an önce kendini dışarı atmak için hayvanlar hareketlendi. Tay da annesini unutup dışarı çıkmak için kapıya yöneldi. Hayvanlar bir an önce dışarı çıkmak için nerdeyse birbirini eziyordu.. Geceden beri kapalı kalmaları, aynı nemli, sıcak ...
10
250 Kadın İle Randevu:
Peki, eğlenmek için seni daha çok dışarı mı çıkarsam hoşuna gider, yoksa evde birlikte yapabileceğimiz küçük eğlenceler ayarlamam mı? Rüzgâr Ben dışarıyı seviyorum. K.T.Y. Dışarıya çıkmak Rüzgâr Evet K.T.Y. Peki, dışarı çıktığımız zaman ...
Kayahan Toprak YAŞAR, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIŞARI ÇIKMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dışarı çıkmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Boğaz'da denizin 106 metre altında tamirat
90 metre aşağıda bir saat iş yapıyorsunuz ama dışarı çıkmak için 5 saat bekliyorsunuz. Bu projede insanlar 16 gün basınç altında kaldı. 3 kişi küçücük bir odada. «BUGÜN, Sep 15»
Dünya'daki Mars! 1 yıl dışarı çıkmak yok
NASA Mars'daki yaşamın aynısını dünyada kurdu. Dünya'daki Mars'a giren 6 kişilik ekip bir yıl boyunca dışarı çıkamayacaklar. «Internet Haber, Aug 15»
Bu köyde dışarı çıkmak kanser sebebi
Zira bu köyde yaşayan insanların çoğu, evlerinden dışarı adım atamıyorlar. Sebebi; tıp dünyasında Xeroderma Pigmentosum (XP) olarak adlandırılan genetik bir ... «T24, Aug 15»
Gözü Yapay Mutluluğu Gerçek
Ama şimdi rahatça dışarı çıkıp oyun oynayabiliyorum" Ülkesindeki çatışmalarda sol gözünü kaybeden ve bu yüzden dışarı çıkmak, okula gitmek istemeyen 12 ... «Son Dakika, Aug 15»
Orada gece 11'den sonra dışarı çıkmak yasak
Endonezya'nın Banda Açe kentinde kadınların gece 11'den sonra erkek akrabaları olmadan alışverişe, kafe ve restoranlara, maç izlemeye ve bunun gibi ... «Haber 3, Jun 15»
Yurtta kalan 3 kız, 3 güvenlik görevlisini bıçakladı
... akşam saatlerinde dışarı çıkmak istedi. İddiaya göre görevlilerin engel olması üzerine etrafa saldıran kızlar, yurttaki eşyalara zarar verdi. Müdahale eden özel ... «Milliyet, Mai 15»
Güzel Köylü'den çirkin hareket
Geç saatlere kadar barda alkol alan Güzel Köylü dizisinin Sude'si Su kutlu, işletmenin kapanma saati olan saat 01.00'de dışarı çıkmak istemedi. Çalışanların ... «Akşam, Apr 15»
Diyarbakır, Van, Mardin, Batman ve Siirt'e sokağa çıkma yasağı
Halk son iki gündür dışarı çıkmak şöyle dursun biber gazından camlarını açamaz iken Kızıltepe esnafı ise kepenk kapatmış durumda. İnsanlar en temel ihtiyaç ... «Radikal, Okt 14»
Çocuklarını evde bırakıp gidince...
Konya'da babaları tarafından evde yalnız bırakılan yaşları 1 ile 4 arasında değişen 3 çocuğun ağlayıp, apartmandan dışarı çıkmak istemesi üzerine, polis sahip ... «Milliyet, Aug 14»
Gözaltındaki polisler adliyeden çıkmak istedi
Çevik kuvvet ekipleri, dışarı çıkmak isteyen zanlıların çevresini sardı. Bunun üzerine gözaltındaki polisler otuma eylemi başlattı. Adliye içindeki hareketliliği gören ... «http://www.iha.com.tr, Jul 14»