Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "出洋" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 出洋 AUF CHINESISCH

chūyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 出洋 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出洋» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 出洋 im Wörterbuch Chinesisch

Übersee bedeutet, ins Ausland zu gehen. 出洋 泛指到外国去。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出洋» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 出洋


东洋
dong yang
仿洋
fang yang
北冰洋
bei bing yang
北洋
bei yang
大度汪洋
da du wang yang
大洋
da yang
大西洋
da xi yang
定洋
ding yang
峨峨洋洋
e e yang yang
得意洋洋
de yi yang yang
放洋
fang yang
方洋
fang yang
昌洋
chang yang
本洋
ben yang
沸洋洋
fei yang yang
猖洋
chang yang
白洋
bai yang
白洋洋
bai yang yang
纷纷洋洋
fen fen yang yang
钢洋
gang yang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 出洋

言不逊
言成章
言吐词
言吐气
言吐语
言无忌
言无状
言有章
出洋
夷入险
以公心
幽迁乔

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 出洋

乐洋
懒洋
济济洋
过零丁
零丁
马剑
黑水

Synonyme und Antonyme von 出洋 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «出洋» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 出洋 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 出洋

Erfahre, wie die Übersetzung von 出洋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 出洋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出洋» in Chinesisch ist.

Chinesisch

出洋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ir al extranjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go abroad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेश जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السفر إلى الخارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Перейти рубежом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viajar para o exterior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller à l´étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi ke luar negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ins Ausland gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海外へ行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해외 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arep luar negeri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi nước ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशात जाऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yurtdışında gidiyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

andare all´estero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Idź za granicą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перейти кордоном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Du-te în străinătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πηγαίνετε στο εξωτερικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan die buiteland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå utomlands
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dra utenlands
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 出洋

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «出洋»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «出洋» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «出洋» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «出洋» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «出洋» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 出洋 auf Chinesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «出洋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出洋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出洋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
近代出洋史话
本书汇集了中国近代知识分子出洋游历、出使和留学的若干事实.
王少如, ‎张千一, ‎张文建, 1989
2
百位名人的处世智慧:
冯玉祥战败后宣布下野,蒋介石则逼其出洋,并准备整编他的残兵败将。这时,阎锡山决定不再中立,而与冯玉祥联起手来,以阻止蒋介石对西北军的收编,同时利用冯玉祥作筹码与蒋介石讨价还价。该怎样向冯玉祥开口,提出重归于好的意愿呢?正在这时,机会 ...
常晓玲, 2014
3
出洋考察与清末立宪
清末考察团出洋, 是在国事凋敝、权利失衡状态下的不得已之举, 这却成为预备立宪的肇兴. 虽然晚清法律改革从1902年就已开始启动, 但对法律近代化产生实质性作用的, ...
Songxia Chai, 2011
4
新加坡的出洋客
金門是閩南地區重要僑鄉之一,近代以來青壯人口遠渡南洋,日本甚眾,其中又以新加坡為最.1870年代起,新加坡的金門人出現了以地緣,血緣與業緣為主的鄉團 ...
江柏炜, 2011
5
馬來西亞的出洋客
馬來西亞金僑分佈於馬六甲,柔佛,雪蘭莪,彭亨,霹靂,吉打,吉蘭丹,登嘉樓,檳榔嶼,玻璃市等地區,共約四萬四千餘人,以雪蘭莪州的巴生為最多,大約一萬多人.因為金門家鄉土地貧瘠 ...
黃振良, 2011
6
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 102 页
清廷对货物出洋的限制颇显细微,如限制出洋的货物种类,主要有武器、铁及铁器、硝磺等。此外,像粮食、丝及丝织品、茶叶这些中国出口的大宗货物,也因特定时间地点而时开时禁。(一)对武器出洋的限制武器直接关乎国家安全,尤其是清初反清势力的存在 ...
高淑娟, ‎冯斌, 2003
7
海洋文化與歷史 - 第 3 页
於是,中國東南沿海地區,便有大批人紛紛違反政府禁令前什後繼地出洋做生意了。這是十六世紀中葉,中國東南海域的新明帝國關不住民間爆發性的出洋活力,只好在 1565 年妥協,開了一個港口:月港(漳州) ,讓閩南人有一個合法的出海港口。在沒有合法 ...
吳密察, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出洋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出洋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
出洋還敢街撒尿?
假若他們擁有八塊腹肌,汗毛閃金、瘦長清俊——你介意大街遇「膀爺」嗎? 當然此乃偽命題。八塊腹肌練長跑的就不是「膀爺」,儘管人家赤裸上身。「光膀子」是北京話; ... «信報財經新聞, Aug 15»
2
“草医”出洋传国粹
湖南日报8月18日讯(记者曹辉通讯员陈冠军)“'草医'在美国又是演讲、又是研讨,给我们的中医国粹大大地长脸了!”今天,身在美国的胡泽民把自己在当地活动的照片 ... «新浪网, Aug 15»
3
反垄断调查逼出洋奶粉降价潮降幅5%-20%
国际奶价跌跌不休,带动了奶粉零售价格下降。记者近日在江城采访发现,在国家发改委反垄断调查的压力下,江城各大实体卖场的婴幼儿奶粉迎来降价潮,多美滋、 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
日本導彈部隊擬進駐宮古島封鎖中國機艦出洋航道
日本沖繩縣宮古島市議會8日通過了要求部署自衞隊的請願書。根據防衛省計畫,為了加強西南諸島的防衛能力,將在島上牧場及高爾夫球場部署自衛隊,規模約800 ... «ETtoday, Jul 15»
5
资兴市东江湖鲟龙鱼出洋外销
资兴市东江湖鲟龙鱼出洋外销. 2015-04-14 09:03:25 来源:红网 作者: 欧祖生邓剑峰 编辑:曾小颖 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. 员工拉起网上的鲟龙鱼 ... «红网, Apr 15»
6
美版甄嬛传遇冷国产古装戏出洋遭遇冷淡之祸/组图 0
美版甄嬛传遇冷国产古装戏出洋遭遇冷淡之祸/组图 0. 2015-03-24 10:45:33; 综合新华网央广网. 这部国人大爱的美版甄嬛传作品,评分却低到不能忍:Netflix美国站 ... «每日经济新闻, Mär 15»
7
清末五大臣出洋:展现怎样中国形象
然而,清朝将派大员出洋考察政治这件事,让外国人对中国人又有了正面看法。英国《新达泰晤士报》、《摩宁普司报》、《纽加司络报》等纷纷发表文章评述,德国的著名 ... «新浪网, Mär 15»
8
蒋介石提出"请毛先生朱先生出洋"遭周恩来怒批
抗战初期的长江局成立于1937年12月,在武汉工作将近一年。周恩来是长江局的主要领导人之一。长江局的历史是一个复杂的政治问题。时间过去了半个世纪,应当对 ... «中华网, Jan 15»
9
海南人何时开始出洋? 侨村家谱里的南洋踪影
海南人是什么时候开始出洋的?历来在正式出版的书籍中没有记载,好在还有家族谱牒资料,弥补了这一遗憾。 文昌是海南著名的侨乡,侨居海外的乡亲有120多万人, ... «中国新闻网, Apr 14»
10
清末被拐掠出洋的“猪花”大多被卖到妓院
但到了19世纪50年代,由于大批“猪仔”被贩卖出洋,一些洋人担心如无“猪花”,“猪仔”贸易也会停止。一开始,他们想办法使“猪仔”诱使“猪花”一同出洋,后来就变成掳掠 ... «凤凰网, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 出洋 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chu-yang-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf