Bedeutung von "词惭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 词惭 AUF CHINESISCH

词	惭
cí	cán

WAS BEDEUTET 词惭 AUF CHINESISCH

Definition von 词惭 im Wörterbuch Chinesisch

Worte beschämt Sprache schlucken.

词惭 谓语言吞吞吐吐。

ÜBERSETZUNG VON 词惭

Erfahre, wie die Übersetzung von 词惭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 词惭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «词惭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 词惭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Palabras avergonzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Words ashamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म आती शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكلمات تخجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слова стыдно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palavras vergonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ার্ড লজ্জিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mots honteux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkataan malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Worte schämt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしい言葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러워 단어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nói cách xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்கப்பட வார்த்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शब्द लाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanılacak Kelime
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parole vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowa wstydzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слова соромно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuvinte -e rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λέξεις ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woorde skaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ord skäms
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ord skamfull

10 BÜCHER, DIE MIT «词惭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 词惭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 词惭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太平廣記:

不息,群公飲酣未闌。左右伶人皆御前供奉第一部者,恃寵肆狂,無所畏憚。其間一輩曰張隱,忽躍出,揚聲引詞曰:「位乖燮理致傷殘,四面牆匡不忍看。正是花時堪下淚,相公何必更追歡。」告訖遂去。闔席愕然,相眄失色,一時俱散。張但慚恨而已。(出《南楚新聞》) ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

教你学成语（下）:

【注音】 zi can xin9 hui 【解词】惭二惭愧。形秽二形态丑陋。【解义】因为相貌丑陋而感到不如他人。比喻自愧不如他人。【出处】清昊敬梓《儡需林外史》第三十回二“小弟因多了几岁年纪,在他面前自觉形秽,所以不敢痴心想着相与他。”【例句】人备有所长, ...

冯志远　主编, 2014

字詞辨 - 第 33 页

俞元淡 衷恓,劃 O 七禾版 V ,簡蠱^待他人之澧貌簡慢 V ,岫間牘^書簡文牘、即信札 V 、簡潔‵簡擢^選擇拔擺~ _ 簡分敷門化簡`簡丕 l 儀^測量甪之儀器 V ,簡體字 0 2 藺“ ; , |草名,又名佩蘭,香氣清遠,古人常佩在身上 _ 五二七`忿岔 _1_ 忿阜儿恨怒 0 如 _ ...

俞元淡, 1962

鄭國江詞畫人生(第二版)　: - 第 119 页

鄭國江. 乏冕僇 7r r ˊ/mM 【 ˊˊ 奻 r 删屾 l _l|一/祕崛 rI 啡吋咿 j 紀/蹴′運 ˋl′瑙胎 4 毒{ ‵ ?讒一伊頓′仍...v '寸 ˊ - / /澀《(芒差夢一〕′ _ /〝室 N 湃) _ 克啡矸廿矗 J7r z 荠怦一】「/试阿一孟華潤?兵‖ L 夏铲皿 _ (Ij 一一 fr _ 攪 _ " _ _ _ 一 ˊ 帷`時 ...

鄭國江, 2014

清詞別集百三十四種 - 第 11 卷 - 第 111 页

有可恕當待秋中月滿花香更共觴我倚此檄之又幼霞鶴巢詩孫同泛南湖聯吟買醉未嘗召我也事後更以詞夸我豈復商 I 浼將吟思 I 事悽 I 絢爛才華,崢嶸綺歲,忍斅號寒咽 I 君當記取。待獻納論思,玉階仙 I 莫 ... 游&太. ^更 X 跋夔笙詞惭 I 愧君還自 I 字堪 I 時復 ...

楊家駱, 1976

辨字配詞手册: 國音粤音雙注・詞語例句並列 - 第 160 页

國音粤音雙注・詞語例句並列 陳墾植. 钦鴆止渴臨渴掘井〔例〕 1 袷杯水解解渴! "巴! 2 他渴望和母親見面。喝〔普〕厂亡、(赫)〔廣〕褐〔詞〕喝水喝酒喝彩呼喝當頭棒喝〔例〕 1 你不可喝太多酒啊! 2 大喝一聲。漱、嗽漱〔普〕尸乂、(恕)〔廣〕數、秀〔詞〕漱口〔例〕 ...

陳墾植, 1962

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 34 页

残客残腈残灭残夷残醉残裔賸镶蚕攒蚕绩蟹匡蚕头燕尾惭德慚悸渐沮惭慷惭雜惭扭惭恧惭怍渐凫企鹤 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

汉语词族丛考 - 第 82 页

张希峰. 窄,狭窄:《廣雅,釋詁一〉: "窄,狭也。"《玉篇〉: "窄,迫也。"《廣韻〉: "窄,狭窄。"《尉繚子,兵教下〉: "地大而城小者必先收其地,城大而地窄者必先攻其城。"杜甫《潼關吏〉: "丈人視要處,窄狭容單車。"白居易《題新昌所居〉: "院窄難栽竹,牆高不見山。"又窘迫: ...

张希峰, 1999

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书

慚"發展出"惭愧"和"感激"兩個意義,所以能够與"感"在"感激"的意義上組成並列式複詞"惭感"。又如, "欲"和"向"加人表示"將要"意義的語義場後,可以同該語義場中的原有成員組成同義並列複詞。將欲並戒嚴出,將欲擊之。(後, 8 "髑髏百頭"條)歸命即位,將欲 ...

周俊勛, 2006

Quan xiang Gu jin xiao shuo - 第 2 卷 - 第 309 页

Menglong Feng. " "一"在此相会。》似道只遣是个相厚的故人,放下衣袖看时,却是谁来?那客官姓叶,名李,字大白,钱唐人氏,因为上书切谅似道,被他常面流于漳州。"似道事败,凡枚其贬窜者,都故回原籍。叶李得放还乡,路从泉州经过,正与似道相通,故意叫他。

Menglong Feng, 1980