Bedeutung von "厝火积薪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 厝火积薪 AUF CHINESISCH

厝	火	积	薪
cuò	huǒ	jī	xīn

WAS BEDEUTET 厝火积薪 AUF CHINESISCH

Definition von 厝火积薪 im Wörterbuch Chinesisch

House Fire House Grundstück Gehalt: platziert, Gehalt: Brennholz. Lege das Feuer unter den Scheiterhaufen Metapher lauert eine große Gefahr.

厝火积薪 厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。

ÜBERSETZUNG VON 厝火积薪

Erfahre, wie die Übersetzung von 厝火积薪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 厝火积薪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «厝火积薪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 厝火积薪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casa parcela fuego salario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: House fire plot salary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर में आग साजिश वेतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيت مؤامرة النار الراتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дом огня участок зарплата
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lote Moradia fogo salário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাউস আগুন চক্রান্ত বেতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maison complot d´incendie salaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: House plot api gaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hausfeuer Grundstück Gehalts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 住宅火災プロット給与
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주택 화재 플롯 급여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: House plot geni gaji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhà lô lửa lương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் சதி சம்பளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घर आग पगार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ev yangın maaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cortile fuoco stipendio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Działka dom ogień wynagrodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будинок вогню ділянку зарплата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Casă salariu complot foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σπίτι οικόπεδο φωτιά μισθού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huis brand plot salaris
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Husbrand tomt lön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Husbrann tomten lønn

10 BÜCHER, DIE MIT «厝火积薪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 厝火积薪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 厝火积薪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朴学问津

《大词典》“尝胆卧薪”的首见例为清∙张廷玉《明史∙史可法传》。靖康之祸,二帝蒙尘,汴都沦覆,当时臣子,正宜枕干尝胆,以图恢复,而桧力主和议,攘斥众谋,尽指一时忠义之言为狙诈权谲之论。(卷十二,第149页)【厝火】即“厝火积薪”的缩略。谓置火于柴堆之下, ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1264 页

思及此,不管群居厝火°矣。而更多谕谕証此就°之象,何也?岂君父之念终不易其身家之念耶?露法之事易除, ... 厝火,即“厝火积薪”。《汉书·贾谊传》: “夫抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及燃,因谓之安。方今之势,何以异此! ”后以“厝火积薪”比喻潜伏着极大的 ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

中华成语大词典 - 第 836 页

隐是县【抱火寝薪】 bàohuóanxn 寝,睡。薪:柴禾、柴草。抱着火睡在柴草堆上。比喻潜藏危机或处险境贡不自知。(汉)贾谊《上疏陈政事} , *夫抱火厝(放)之积薪之下,而寝其上,焰未及然,因谓之安,方今之势,何以异此。”参见“厝火积薪” .【厝火积薪】 cuóhuó 市 ...

程志强, 2003

元好问诗词集 - 第 345 页

注释®厝火=即厝火积薪,置火于积薪盯,喻隐患。«汉书-贾谊传> > , “她火厝之积薪之下,而寝具上;火宋及燃,因谓之安。方今之执,何以异此 7 ”厝(岫错 L 置。®草诏. «唐书-陆蛰传扒“蛰草奉刑下制书,虽武人悍卒,无不感动流涕。” «金史-赵秉文传» .三月草夭 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

鬼谷子智谋全解·第二卷:

到了后来,蜀军十分疲意,而且又骄傲轻敌,陆逊乘机利用顺风进行火 攻,大破蜀军,歼敌万余人,取得夷陵之战的重大胜利。刘备败退白帝城,没过多久便病死了。从此,东吴诸将都很佩服陆逊的才能了。一○、贾谊厝火积薪西汉初年,有一个著名的政治家和 ...

野谷道人, 2014

中国法律典故四百篇 - 第 7 页

他在治安策中,批评当时的社会危杌犹如"抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及燃,因谓之安,方今之势,何[义异此。"意思是说,把火放在柴草底下,而在柴草堆上睡觉,火未烧起来,就以为是平安。:如今的形势跟这有什么两样呢^ ^ : , '后人从这一典故中概括出 ...

李铁, ‎李束, 1991

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 289 页

[胸中无数]也说心中无数。( 1414 页) [心中无数]失收。[胸中有数]也说心中有数。( 1414 页) [心中有数]失收。[一心一德]同心同德。( 1479 页) [同心同德]失收。[背井离乡]也说离乡背井。( 55 页) [离乡背井]失收。[厝火积薪]也说积薪厝火。( 220 页) [积薪厝火] ...

陈霞村, 2004

汉语成语考释词典 - 第 201 页

雇火积薪化 6 ^1110〗1 X 了 0 把火放在柴禾垛下面。贾谊《上疏陈政事》(《汉书》四八?》? ( ) ) :夫抱火盾之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安,方今之势,何以异此 1 厝:放置。并见《新书》之《数宁》和《治安策》。后来用〔厝火积薪〕,比喻潜伏着极大的危机 ...

刘洁修, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 174 页

语见东汉,班固《汉书,贾谊传》引《陈政事疏》并见西汉,贾谊《新书,数宁》: "夫抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及燃,因谓之安,偷安者也。方今之势,何以异此? ^西汉贾谊(前 201 —前 169 〉二十几岁就任博士太、中大夫。汉文帝很重视他,改正朔、易服色、更 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

天堂路:

肖瑞莲——明月峡煤矿的一个小广播员,出去了,生意做得红红火火,几十个人一年赚一、二百万元。我们几千人 ... 明年生产还会有大幅度增长,而小煤矿生产成本低,售价低,又有回扣,我们再不转变观念,调整思路和策略,继续清水衙门,无异于积薪厝火!伯伯 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «厝火积薪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 厝火积薪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

胡适赞许袁世凯对日交涉签订“二十一条”：能柔能刚

彼为刀俎，我为鱼肉，实逼处此，岌岌可危，厝火积薪，早成险象。……疾首痛心，愤惭交集。往者已矣，来日方长。日本既有极大政略，谋定已久，此后但本进行，断无 ... «凤凰网, Jun 15»

麻辣江湖全新心法“业火” 360°细节曝光

厝火积薪：运此功后使得炎状态下的10、90级技能具有扇面攻击能力，持续一段时间。 麻辣江湖全新心法“业火” 360°细节曝光. （厝火积薪）. 夕照凤返：回旋穿透攻击 ... «多玩游戏网, Jan 15»

义务教育免试就近入学：新政力克小升初择校顽

今年新政对“共建”、“条子”的围剿更是为“以房择校”加了一把火。如此厝火积薪之下，媒体报道的“购买4.4平方米学区房花费135万元”的荒谬也似乎有了几分合理性。 «中国教育报, Dez 14»

曾以为兰和律师是李天一案的最大赢家

在矛盾如厝火积薪的当下，这种操弄舆论的现象应引起高层重视，并严厉打击。（点评：先入为主。用文革来定性。因为文革是错的，所以现在的舆论是错的。可惜，现在 ... «凤凰网, Okt 13»

烤或是蒸，西还是中

先民们在没有发现火的功用之前，定然是与如今的大多数动物一样，是要生吃食物的，这可以从 ... 这是怎样的矛盾，可以从中国的一个成语中得到验证，“厝火积薪”。 «搜狐, Aug 13»

和县一服装厂烟头随处可见存安全隐患被责令停产

让消防监督人员瞠目结舌的是，该服装厂的地板上随处可见员工丢弃的烟头，而且有的烟头与大量易燃可燃的原料及半成品就近在咫尺，简直无异于“厝火积薪”。 «万家热线, Jul 13»

几亿观众都把《甄嬛传》中的“嬛”读错了？应读“huán”

厝火积薪：“厝”，放置，读cuo(错)，不读xi(昔). 17.鞑靼：da da (达达)，不读da dan (达旦). 18.回溯：“溯”读su (素)，不读suo (缩，去声)。 追溯，上溯的“溯”均读su (素). «新浪网, Dez 12»

洪秀全领导的太平天国运动何以能迅速崛起(图)

... 民间的积怨可谓厝火积薪，危机四伏。而已渐入暮年的满清，却是个官僚体制日渐腐朽、军务逐渐废弛的老大帝国，早在太平天国起兵前，各地的反抗就已此起彼伏。 «搜狐, Aug 11»

谤满天下：主张洋务运动的李鸿章算伟人吗

他清醒地认识到，当时的中国正处于“数千年未有之变局”，遇到“数千年未有之强敌”，帝国处于“厝火积薪，可危实甚”的局面，因而主张“识时务者当知所变计耳”，绝不应 ... «新浪网, Jun 11»

日本救灾能力的七不足

平日评估情势时，“察见秋毫之末而不见舆薪”；决策时患得患失，设若涉及外方或者 ... 往往推给下届处理，行事准则不是“釜底抽薪”，而是“扬汤止沸”，不啻厝火积薪。 «凤凰网, Mär 11»