Bedeutung von "撮弄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 撮弄 AUF CHINESISCH

撮	弄
cuō	nòng

WAS BEDEUTET 撮弄 AUF CHINESISCH

Definition von 撮弄 im Wörterbuch Chinesisch

Tease ① necken: Er liebt immer Leute zu ärgern. ② Aufhetzung: Prise machte zwei Probleme zusammen.

撮弄 ①戏弄：他老爱撮弄人。 ②挑唆：撮弄得两家闹了起来。

ÜBERSETZUNG VON 撮弄

Erfahre, wie die Übersetzung von 撮弄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 撮弄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «撮弄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 撮弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burlarse de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Make fun of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का मज़ाक उड़ाते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: высмеивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Faça o divertimento de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se moquer de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengejek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: veräppeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 揶揄う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야유하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gawe nyenengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho niềm vui của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேலி செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजा करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alay etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere in giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyśmiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висміювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: râde de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιγελάω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak pret
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra narr av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjør narr av

10 BÜCHER, DIE MIT «撮弄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 撮弄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 撮弄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

何典:

... 那猢猻就戴了石臼撮把戲(原注:撮,弄也,即撮弄之省。松江方言裡,「撮」,一般為「出」,「出把戲」為「小技倆」的意思。),把平日教熟的那些當當頭種樹,弄卵入布袋,戴帽子跳圈許多戲法,都撮出來。形容鬼聽得鑼響,走出來看時,見是猢猻撮把戲,便挖幾個看肚兜 ...

朔雪寒, 2015

遠流活用國語辭典

尸一。。}。。。。】風口一揮族,古代少數民族之一,散居緬甸束部、泰國、越南及中國雲南遑境。,T4〝塵的用具。圃雞毛撣如田十曰力訓「^。...。。。撮要取出來的要點。圃論文撮要。。。。。。一。。摘取要點。也指所摘。,。。。。。。,。圜我撮三汁豈能憑人撮弄!

陳鐵君, 2009

忘忧清乐: 古代游艺文化 - 第 52 页

小幻术撮弄游艺,也是靠手技表演的一种技巧。与手法幻术不同的是,撮弄有时要用一些带机关的道具,在表演中出奇制胜。这类幻术定名为撮弄是从宋代开始的,据《通俗篇》的解释, "撮弄亦名手技,即俚俗所谓作戏法也"。关于当时盛行的撮弄节目,著名的即 ...

崔乐泉, 2002

三寶太監西洋記:

大家商議了一會,沒奈何,只得跟定了本官,東西南北,盡力而施。張狼牙殺得氣起,猛地裡喝上一聲,劃喇喇就如平地一聲雷。只見天清氣朗,霧散雲收,滿地飛的都是些紙人紙馬,哪裡有個狼蟲虎豹,猛毒惡蛇?原來這些大蟲怪物,都是王神姑撮弄來的。撮弄來的 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

曲艺杂技志 - 第 402 页

宋代手彩戏法时称"撮弄"。"撮"指取物,或撮取的意思,把"撮"与"弄"两字联用,当从宋代开始。《通俗篇》解释: "撮弄亦名手技沾廿惶俗所谓变戏法也。"其节目有"撮米酒"空碗变来米酒, "投放生"空笼变来鸟类,以上见于《梦粱录》。又据《武林旧事》载,宋理宗生日 ...

薛宝琨, ‎鲍震培, 1998

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 338 页

中国著名的典型手法幻术"仙人栽豆" ,就产生于宋代,那时称之为"弄泥丸"。《东京梦华录》记载北宋正月十五日元宵节时,有开封府著名艺人小健儿专演"吐五色水"和"旋烧泥丸子"。《西湖老人繁胜录》中也提到了"撮弄泥丸"的节目。"泥丸"的基本表演形式是: ...

史仲文, 2006

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 112 页

泄:〈撒尿〉 3 耍弄、施展:撒網、撒了個謊〉 2 排^ 1 放開、張開:〈撒手、三〇〇 造詞撮弄、撮取、撮空。髮〉。要〉, "量詞,叢:〈一撮頭 4 聚集:〈撮合〉 5 摘要:〈撮頭取抓:〈撮一些茶葉泡茶〉〈一撮泥土〉 3 用兩三個手指個手指頭所能拿取的分量:於千分之一公升 2 兩 ...

小學生辭書編寫組, 2004

包公案百家公案:

欽大驚疑:「莫不是撮弄之行乎?」喚來保開倉看何如。只見先間糴穀倉全無半粒。欽云:「此撮去真矣。」悶上心頭,無如奈何,具告開封府。拯發欽回,次日發義倉谷二百石,載於船上。自扮作湖廣糴谷客人,逕往許州大開糴谷,谷內放廣靛子為記。來至許州河下, ...

安遇時, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第二十五回)寸幅简短的书信。 〔例〕兹修寸幅,恭贺升祺,并求金允。临颖不胜待命之至!世弟周琼顿首。(第九十九回)撮cuō 撮弄同“捉弄”。即戏弄,玩弄。〔例〕(凤姐道)凭人撮弄我,我还是一片傻心肠儿,说不得等我应起来。(第六十八回)挫cuò 挫磨折磨,欺侮, ...

裴效维, 2015

中国杂技史 - 第 208 页

《通俗篇》解释: "撮弄亦名手技,即僵俗所谓作戏法也。"其节目有"撮米酒"、"撮放生"等等,是指空碗里变来米酒,空手中变出寿桃之类。《武林旧事》记,宋理宗生日时,跳润表演撮弄幻术"寿果放生" ,便是在寿桃中飞出小鸟来。这类节目,依靠道具机关的灵巧和 ...

傅起凤, ‎傅腾龙, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «撮弄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 撮弄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明朝娼妓为何受欢迎：多方面比老婆更有竞争力

潘金莲且揭起他裙子，撮弄他（郑爱月）的脚看，说道：“你们这里边（妓院）的样子，只是恁直尖了，不像俺外边的样子翘。俺外边尖底停匀（比例合适），你里边的后跟子大 ... «环球网, Jun 15»

美舰逼近南沙新造岛挑衅华舰

... 敌于国门之外的积极防御战略必然震慑周边群小，令美军侧目而视。美国无力也无心用冷战模式遏制中国崛起，只能将日本、菲律宾之流撮弄到反华前线去充当炮灰。 «凤凰网, Mai 15»

高铁为什么会亏损：日本的经验和教训

又如长野冬奥会前在政客和地方势力的撮弄下勉强上马的高铁项目，冬奥会结束后大部运力闲置、浪费。 更有意思的是，在日本的新干线开始动工时的1960年，汽车只 ... «《财经网》, Jan 15»

大师“自损”戳破了乡愿的窗户纸

大师之所以成为乡愿指责的靶子，完全是背后一帮人没有原则地撮弄造成的。 对于乡愿的抨击，孔老夫子直言不讳，“德之贼”。明朝顾允成说，“三代而下，只是乡愿一班 ... «红网, Jan 14»

节衣缩食VS活在当下美新老华裔理财观念大不同

我一个哥们当兵回来踌躇满志地撮弄我干一番事业，没死在战场，却死在了车祸中，他倒是攒了不少钱，可赵本山说了：人生最大的悲哀就是人死了，钱还没花完。”. «中国新闻网, Dez 13»

洪祥薇：《啼笑因缘》――忍放花如雪当时只道是寻常

把俺胡撮弄，对寒风雪海冰山，苦陪觞咏。——〈五供养〉. 东林伯仲，俺青楼皆知敬重。干儿义子从新用，绝不了魏家种。冰肌雪肠原自同，铁心石腥何愁冻。吐不尽鹃血 ... «大纪元, Apr 13»

洪七公的真实生活：百万钱财拥妻抱妾

... 云机社（撮弄）等等（宋·周密《武林旧事》卷三:“社会”）,与此相应,乞丐也结为社团——丐帮,从文献史料上看,宋代确乎有丐帮之活动,在当时的城市中,尤其是通都大邑中, ... «金融界, Sep 10»

中国魔术的历史

到了宋代，魔术开始分科，出现“手法”、“撮弄”等若干专业，同时还出现了专业魔术师们组成的民间社团—云机社。宋代著名魔术家杜七圣，擅长杀人复活的把戏，名噪 ... «新浪网, Aug 09»

知识分子的启蒙——黄远庸的《忏悔录》

日出日入，一切动静，常若冥然，无有感觉，似一身分为二截:其一为傀儡，即吾本身，另自有人撮弄作诸动作；其一乃他人之眼光，偶然瞥见此种种撮弄，时为作呕。 «凤凰网, Apr 09»