WAS BEDEUTET ВИСМІЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «висміювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von висміювати im Wörterbuch Ukrainisch
Spaß, Yuyu, yuyesh selten VYSMIVATY, Ai Ayesh, nedok., Spott, uw, iyesh, Doc., Conv. Lachen, jemanden enttarnen, etwas Lustiges, Lächerliches, Schnappen von jemandem, von etwas. Diese besondere Gunst zu Salome bemerkt nicht nur Ostap und alle, und verhöhnt nur die Armen kurzbeiniger Ritter (Kotsyuba, I, 1955, 347.); So weit, so gewagt, es wurde sarkastychnishymy [T.] Zeilen, in denen er den Auftrag verspottet, das Gericht Schmeichler, bauchige, vyhodovanu Offiziere (Joh, Taras Wege, 1954, 318..); Sie [die Kosaken] begann sofort zu schreien, was sie hatten pryrozumiv yaknaydoshkulnishe Spott Gegner versuchen (Lochen, III, 1956, 490). висміювати, юю, юєш і рідко ВИСМІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СМІЯТИ, ію, ієш, док., перех. Брати на сміх, виставляти кого-, що-небудь у смішному вигляді, глузувати, кепкувати з когось, з чогось. Цю особливу прихильність до Соломії помічав не тільки Остап, а всі, і лиш висміювали бідного коротконогого лицаря (Коцюб., І, 1955, 347); Чим далі, тим сміливішими, саркастичнішими ставали його [Тараса] рядки, в яких він висміював порядки, придворних блюдолизів, пузату, вигодовану старшину (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 318); Вони [козаки] зразу ж почали вигукувати, хто що прирозумів, намагаючись якнайдошкульніше висміяти противника (Панч, III, 1956, 490).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «висміювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСМІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
висміювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
висміювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Недок.: висміювати, осміювати [обсміювати], осмішувати. Вони [козаки] зразу ж почали вигукувати, хто що прирозумів, намагаючись якнайдошкульніше висміяти противників (П. Панч); Сиди ж один, поки надія Одурить дурня, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
1. осміяння; 2. глузування, насмішка; 3. посміховище; to make a — of smb висміювати когось; this makes a — of all my ... 4. жартівливий, пародійний; - verses пародійні вірші. mock [mРk] у 1. висміювати; насміхатися; глузувати; to - (at) ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 215
To deride – сильно або пре- зирливо висміювати. To mock – висміювати, насміхатися, глузувати, знущатися словами або образливими діями, жестами; ставитися з презирством. To ridicule – висміювати, насміхатися зі злим наміром ...
4
Роксолана: - Сторінка 334
Стривожився сам Скендер-челебія, який, за звичаєм, супроводжував Ібрагіма, забезпечуючи його похід. Скендер-челебія став висміювати вигаданий великим візиром титул «сераскер султан», серед своїх наближених вів розмови ...
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 194
Мені це здається блюзнірством найнижчого ґатунку, і я завжди борюся з цим нещадно. Своїм студентам я завжди кажу, що висміювати створені ними ролі — це все одно, що сміятися з убогих та немічних, це гріх непрощенний.
Траплялися хвилини, що міг знищити навіть і Тигелліна, та волів ліпше висміювати його й виставляти перед усіма його невігластво й посередність. Сенат у Римі відпочивав — півтора місяця жодного смертного вироку не було ...
'и присутнім русині висміювати його всяко. гатших русинів виїдати з міст на передмістя й відбиних усякі доходи. .я світських, для світських... Тут іще багато... Але ось , і для духовних... и це знаємо, _ пробує боронитися отець декан. і, ...
Нерозважно ганити або висміювати жінок, якшо вони намагаються робити або вивчати щось більше, ніж те, що визначено звичаєм для їхньої статі. Походжаючи на самоті коридором, а нерідко чула сміх Грейс Пул _ той самий ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... і все на тому, потім ніхто і виду не подасть, що впізнав себе, — бо не заболіло. А нас болить. У нас інша мораль. Ми ще вміємо соромитись... А тому не маємо права висміювати самих себе, бабратися у власних ранах — їх надто ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Така атмосферане можлива ібезправа на автономію,права навласні межі, непорушні навіть для батьків,право на секретиіїх безкарне відкриття. Ще— гумор, готовність жартувати, висміювати та бути висміяним.А ще — увага до ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСМІЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
висміювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Соцмережі висміюють Порошенка, Чуркіна і Путіна в ООН
Український сегмент мережі, навпаки, почав висміювати в основному російського лідера Володимира Путіна, а також демарш постпреда РФ в ООН ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Мережа вибухнула фотожабами на замазані портрети Путіна і …
Користувачі Інтернету одразу почали висміювати рішення "Первого канала". Соцмережі відреагували хвилею фотожаб. Фотожаби_1. соцмережі. «Новини від ТСН, Sep 15»
Юкка Ріслаккі: Навіть під час війни журналісти мають …
Але в цілому, працюючи тут, я намагаюся насамперед висміювати корупцію, а також боротися з російським політичним, культурним й економічним ... «Telecriticism, Sep 15»
Звідки прийшла мода на слова "зрада" та "перемога"
Роль такої термінології - висміювати успіхи та підкреслювати невдачі з публічного життя України, здебільшого в політичній сфері. Втім, до 2013 року ... «Gazeta.ua, Sep 15»
В соцмережах почали висміювати штани Саакашвілі
Губернатор Одеської області Михеїл Саакашвілі знову став об'єктом насмішок і незліченних мемів в соцмережах, пише Depo.Одеса. Першою ... «Depo.Одеса, Aug 15»
Американський журнал опублікував невідоме оповідання …
З таким сатиричним даром він просто не міг не висміювати все на світі — від лікарів до голлівудських ідолів і громадських засад". Читайте також: Ліна ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
У соцмережах фотожабами висміяли виступ Чуркіна на засіданні …
Також користувачі почали висміювати В.Чуркіна через те, що він єдиний ветував резолюції щодо створення міжнародного трибуналу щодо Боїнга 777. «Galnet, Jul 15»
Чіп, Дейл та "хитрий йог" Шкіряк - пісня й кліп підірвали Інтернет …
Інтернет продовжує висміювати недолугу рятувальну операцію, проведену в.о. голови ДСНС Зоряном Шкіряком у Непалі. Журналіст виклав у мережу ... «ICTV, Mai 15»
Чверть росіян вважають, що жартувати про Путіна і кризу не …
Кожен третій опитаний (37%) вважає, що не можна висміювати історію Росії. Опитування ВЦВГД проведено 21-22 березня 2015 року. Опитано 1600 осіб ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
З панікою - жартують!
Один з російських користувачів соцмереж написав про ідею фестивалю «На дні»: «Коли хтось щось починає висміювати, то цим, по суті, прищеплюється ... «Укрінформ, Mär 15»
