Bedeutung von "打饥荒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打饥荒 AUF CHINESISCH

打	饥	荒
dǎ	jī	huāng

WAS BEDEUTET 打饥荒 AUF CHINESISCH

Definition von 打饥荒 im Wörterbuch Chinesisch

Siehe Hunger Hungersnot.

打饥荒 见"打饥荒"。

ÜBERSETZUNG VON 打饥荒

Erfahre, wie die Übersetzung von 打饥荒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打饥荒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打饥荒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打饥荒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lucha hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fight famine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकाल लड़ो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاربة المجاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Борьба с голодом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: combater a fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ভিক্ষ ফাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: combattre la famine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjuang kelaparan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kampf Hungersnot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飢饉ファイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기아 퇴치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perang pailan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chiến đấu nạn đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பஞ்சம் போராட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्काळ लढा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıtlık Fight
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: combattere la fame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwalczać głód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боротьба з голодом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lupta foamete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καταπολέμηση της πείνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veg hongersnood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekämpa svälten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekjempe sult

10 BÜCHER, DIE MIT «打饥荒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打饥荒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打饥荒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 199 页

今一般作"打狗看主人" ,见今曲波《林海雪原》十一: "自己人,何必那么大的气,打狗还得看看主人,好好歹歹他是我的丈夫。"打饥荒"打饥荒"比喻闹矛盾、争吵或经济困难或借债。源出清曹雪芽《红楼梦》第十六回: "那薛老大也是'吃着碗里瞧着锅里'的,这一 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

官場現形記:

回稱:「同太太、姨太太打飢荒,姨太太哭了兩天不吃飯,所以他老人家亦不上院了。」又問:「為什麼事同姨太太打飢荒?」號房道:「這個事我本不曉得,原是裡頭二爺出來說的,被我聽見了。我今告訴你,你到外頭卻不可亂說呢。」黃二麻子道:「這個自然。」號房道:「 ...

李寶嘉, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 48 页

偏不许退定礼,就打起官司来。"【打花胡嘀】&言巧语,凑趣或口头敷衍,例:第三十五回: "他怎么不来瞧瞧宝玉呢?便是有事缠住了,他必定也是要来打个花胡哨,讨老太太、太太的好儿才是呢。今儿这早晚不来,必有原故。 1 ,【打饥荒】闹纠纷,争吵:经济困难,借愤 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦鉴赏词典:

心里自己盘算道:“便是有事缠住了,他必定也是要来打个花胡哨,讨老太太、太太的好儿才是呢!今儿这早晚 ... 打饥荒比喻争吵、纠纷、麻烦等。 ... 〔例〕(凤姐道)那薛老大也是吃着碗里,瞧着锅里的,这一年来的时候,他为香菱儿不能到手,和姑妈打了多少饥荒。

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 91 页

[例〕这是怎么说呢,我饶说笑话给姑妈解闷儿,姑妈反倒拿我打起卦来了。(九十九/ ... (十六/ 213 〉[例二]先时在外头关,那个月不打饥荒,何曾顺顺溜溜的得过一遭儿, (三十六^ 88 〉[例三]这会子说得好听,到有了钱的时节,你就丢在脖子后头,谁去和你打饥荒去。

Ruchang Zhou, 1987

中国的大饥荒 (1959-1961): 对人口和社会的影响 - 第 14 页

稍后,有个名叫威廉,欣顿的外国人设法再次体验大饥荒时期的某种生活, 1971 年,欣顿回到山西省长弓村(即张庄一译者注) ,这是他早年对中国革命进程进行伟大研究的地方,著有《翻身一一中国一个村庄的革命纪实》一书。在 1971 年和其后的历次访问中, ...

Penny Kane, 1993

高长虹全集（第二卷）:

暑假后到省城你还他好了。他进来也觉着很对不住你呢!”次日张有贵到他的房里来。怎么好呢?他们和解了。他也觉着事情倒没有什么大不了,他自己原也不该那样,只是姓张的太过不去,太不像平素的朋友。但是,他们终于和解了。张有贵说了给他打饥荒, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

中国民间方言词典 - 第 100 页

交朋友、找对象。《陕北民歌选》二辑:头一,打伙计.打了'』、燕青,他们耶个好心肠,打了三年整.打伙子 6 010110621 〔官话,北方〕今作"大家伙" ,大家、众人.打饥荒, ^ 5 ) 1 ) 10009 〔吴语〕借债.茅盾《林家铺子》四:索来硬朗的铺子今年都打饥荒,也^是我们一家 ...

段开琏, 1994

汉语成语考释词典 - 第 204 页

《金瓶梅词话》七九:不知原来家中大小姐这等躁暴性子,就是打狗也看主人面。 1 《荡寇志》一〇一 467 :你怎的这般缠不清 I 自古道:打狗看主。他是官家的大臣,不争杀了他,如何对付得官家?打饥荒^ 0 II -""3。9 1 闹矛盾;发生争吵。《红楼梦》一六 176 :这一 ...

刘洁修, 1989

趣說世事: - 第 77 页

因而,在公社化建立的一年後,全國便出現大飢荒,為毛澤東打天下的農民成為無數餓死者。在那次飢荒中,我也曾用木瓜莖、香蕉頭和野菜充飢,在生死的掙扎中存活下來。這次大飢荒由一九六零年至一九六二年持續了三年。從一九五八年公社化起至一九六 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012