Bedeutung von "背饥荒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 背饥荒 AUF CHINESISCH

背	饥	荒
bèi	jī	huāng

WAS BEDEUTET 背饥荒 AUF CHINESISCH

Definition von 背饥荒 im Wörterbuch Chinesisch

Hungersnot bedeutet "Schulden".

背饥荒 〈方〉指欠债。

ÜBERSETZUNG VON 背饥荒

Erfahre, wie die Übersetzung von 背饥荒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 背饥荒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «背饥荒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 背饥荒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: una deuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Owe a debt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क़र्ज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدينون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть должником
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uma dívida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঋণ সন্মূখিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une dette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berjalan ke dalam hutang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schulden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 借金を借りて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빚을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbukak menyang utang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nợ một món nợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடன் எழுகின்றனவா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्ज मध्ये चालवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borca ​​girmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un debito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dług
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути боржником
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o datorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρωστάμε ένα χρέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n skuld verskuldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Owe en skuld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skylder en gjeld

10 BÜCHER, DIE MIT «背饥荒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 背饥荒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 背饥荒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 49 页

[打饥荒]比喻经济困难或借债。( 226 页)按: “饥荒”本来是指灾荒,转义表示债务。欠债称为“拉饥荒” ,还债称为“打饥荒” ,在河北、山西北部口语中都是这样使用。《现汉》 580 页: “ [饥荒] : ( 3 ) ... 页: “拉饥荒:欠债。” 52 页: “ [背饥荒]〈方〉 - 49 - 《现代汉语词典》评校.

陈霞村, 2004

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

的意思。韩舞萤牢记在心里,点点头儿道:嗯.. .正在思想,却又见季子扬与那贩子凑作一团,开始热闹闲聊起来:伙计,最近生意咋样?那贩子接住回答:撩扎咧!只不要背饥荒,额有生意就好,总不能挑挑拣拣哩!韩舞萤好奇心起,凑在耳边又问:姬大哥,他们现在又说 ...

芦苇草, 2015

简明汉语校音正字手册 - 第 192 页

... 背背靠背背地里背水阵背城借一背道而驰背井离乡背信弃义背水;阴山背后汗流浃偻腰缩背芒刺在背 I 背榜背带背负:背拉背头背债 I 背包袱背饥荒 X 呗 I :助词,放在句末,读轻声,表示罢了、不过如此的意思和同意、命令等语气。) ^梵呗^ 0^奔波奔驰背二 ...

施宝富, 1994

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 164 页

)611 13 盛液體的器具,包括瓷的、玻璃的等:茶〜 I 玻璃〜【背】(人)用脊背馱:〜糧食 I 〜孩子 I 厶豬八戒〜媳婦兒一出兒勁兒不討好兒 I 厶公公一着媳婦兒過河―出兒力賺兒罵 II 另見【背飢荒】 1 ^「( : "】 1100 承擔債務【背黑鍋】? 6 ~ 1 ^〜比喻代人受過:你 ...

荣李, ‎罗福腾, 1997

燒餅歌與推背圖: - 第 40 页

040 「偶遇飢荒草寇發'卒安鎮守好桂花 o 」有的版本是說,桂花是象徵著吳三桂 o 然而吳三桂賣國求榮,怎麼說好呢?也許是他引清兵入關,天下換給了滿洲人,才慢慢欣欣向榮起來,否則明末政府昏庸、民不聊生,所以桂花上給他加個「好」字。如果真是象徵 ...

劉伯溫, ‎李淳風, ‎袁天罡, 2010

中国惯用语大全 - 第 23 页

... 校指宋太祖以和平方式解除将领兵权的事件,比喻用非武力手段解决问題。杯里无茶水,睑上无笑容杯中物背包袱背槽抛粪背床板背大时背簏赶船背着豳赶 II&背黑锅背饥荒背空子背骂名中 3 :惯用语大全,上编 背地说人言带釗,当前依旧笑 23 1300~1361.

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语口语词典 - 第 7 页

... 过错,泛指受冤枉,自己死了倒没啥,儿女都要银上〜,见人矮三分,永远也别想抬起头来。(《当代》 1982 年 4 期 14 页) I 你还有良心吗?打上班来你屁活没干,小组天天替你〜。( :蒋子龙《开拓者》〉 I 你做了缺德事,反让我〜,我才不干呢。(《例释》〉【背饥荒】!

徐志诚, 1991

现代汉语双序词语汇编 - 第 19 页

背 1 ^ 1 另见^。背榜背带背负背头背债背子背包袱背黑锅背饥荒悲^ I 悲哀悲惨悲愁悲楚悲怆( ( : ! ^ ^ )悲悼悲端悲愤悲风悲歌悲观悲号( ! ! ^ )悲角悲剧悲苦悲凉悲悯悲鸣悲凄悲戚悲泣悲切悲伤悲声悲思悲酸悲叹悲啼悲涕悲恸悲惜悲辛悲咽( ^ )悲郁悲怨 ...

李汉威, 2003

反义词大辞典(新一版) - 第 262 页

背饥荒、背债、负债、借贷、借款、借债、举债、欠款、欠债,贷款、放债还款、还债、还账讨偾^ I 荒 061 卩, ^ 0119 (动)〈方〉指欠债:她家每年都〜|她很好强,不〜过日子,谁心里也不好受。 1381 2110 ; (动)欠债;负债:常年〜|背了一身的债|背了几万块 III 2(101 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

浑河的风暴 - 第 1 卷 - 第 187 页

... 儿子留在家。靶他们牢牢实实地束缚在土地上。但,年轻人的心是锁不住的;他们也用」切力量来挣脱捆绑他们的绳累。他们对于亡年比一年田背的日子越来越灰心了, "怎样才能有不挨冻,不受饿,不背饥荒的日子呢尸这差不多是每个年轻人成年成月都在 ...

蔡天心, 1982