Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "待援" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 待援 AUF CHINESISCH

dàiyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 待援 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «待援» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 待援 im Wörterbuch Chinesisch

Auf Hilfeverstärkungen warten, auf Hilfe warten. 待援 等待援兵;等待援救。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «待援» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 待援


党援
dang yuan
八方支援
ba fang zhi yuan
大援
da yuan
奥援
ao yuan
打援
da yuan
扳援
ban yuan
抽援
chou yuan
捕援
bu yuan
掸援
dan yuan
攻城打援
gong cheng da yuan
根援
gen yuan
樊援
fan yuan
策援
ce yuan
翻援
fan yuan
藩援
fan yuan
赴援
fu yuan
跋援
ba yuan
辅援
fu yuan
防援
fang yuan
附援
fu yuan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 待援

业保险
月西厢
字闺中
诏公车

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 待援

孤立无

Synonyme und Antonyme von 待援 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «待援» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 待援 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 待援

Erfahre, wie die Übersetzung von 待援 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 待援 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «待援» in Chinesisch ist.

Chinesisch

待援
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para ser de ayuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be aid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायता करने के लिए हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون المساعدات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы быть помощь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ser um auxílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এইড হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour être l´aide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menunggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beihilfe angesehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

援助であるために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움 이 될 하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dadi sepindah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để được trợ giúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கபலமாக இருந்ததை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım olmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per essere di aiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za pomoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб бути допомога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a fi de ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ενισχύσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om hulp te wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara stöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å være hjelpemiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 待援

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «待援»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «待援» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «待援» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «待援» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «待援» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 待援 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «待援» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 待援 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 待援 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
104年交通行政大意─看這本就夠了: - 第 448 页
B.大型重型機車:一公釐。 14.汽車在行駛途中,因機件故障或其他緊急情況無法繼續行駛時,應滑離車道,在路肩上停車待援。滑離車道時,應先顯示方向燈逐漸減速駛進路肩,車身或所載貨物突出部分,須全部離開車道。待援期間除顯示危險警告燈外,並在 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[初考/五等], 2014
2
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
保實不願援長安,但使鎮軍將軍胡崧為前鋒都督,待諸軍會集,然后進援。恐不耐久持了。麹允待援不至,又表請奉帝就保。索綝從中阻議道:「保得天子,必逞私圖,不如不去。」就保亦危,不就保益危,看到下文,是綝已隱有異志了。乃不從允議,但促允速援北地。
蔡東藩, 2015
3
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
龍軍雖得生路,奔還瓊州,但欲捲土重來,再出攻粵,實已乏此能力。濟光無法可施,因欲親自入京,向段總理面議軍情,請他撥兵給械;爲恢復計,乃將所有殘軍,交弟裕光管領,守着瓊崖,自乘海道輪船,徑往北京去了。濟光一走,雷州所留的孤軍,鎮日待援,杳無影響。
蔡東藩, 2015
4
寫給香港人的中國現代史: - 第 510 页
由於東援的黃維兵團尚遠在蒙城,固守待援的黃伯韜面臨彈盡援絕的困境。11 月 16 日起共軍改變亂打亂衝的戰法,集中火力,逐點攻擊,至 22 日全殲黃伯韜兵團 10 餘萬人,黃伯韜陣亡。國軍第 2、第 13 兵團於是回師徐州。此時,共軍在 15 日攻克戰略樞紐 ...
陳敬堂, 2014
5
東漢秘史:
援笑而罵曰:「反常妖賤,不思婦人不出閨閫,而肯將身混於男類之中,辱污賤體,不自知羞急退,而想欲決陣乎?且上古帝王,未有婦人據掠。今汝故作孽反正。牝雞晨鳴無異,若早下馬拜降,保為將軍之妾。如不願從,碎首辱屍。」征側大怒,提刀躍馬,飛出取援。
謝詔, ‎朔雪寒, 2014
6
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
約莫過了旬餘,已是六月朔日,城中守卒,待援不至,已覺得無法再生,可巧劉秀李軼等,悉發郾定陵兩邑守兵,冒險進援。兩邑兵也不過萬人,由秀自為前鋒,領着步騎千人,向着王邑大營,遠遠挑戰。王邑在營中遙望,見來兵寥寥無幾,不值一掃,因只遣數千人出敵。
蔡東藩, 2015
7
鐵瓦琉璃:
你以為括著-雛阻軍來了本個營打先鋒 _ 一仗下來就殘了,壓在其他的督撫們都在自保,誰還會來援?」揮動兩手,「唯自們 ... 當偵的軍官造訴他 _ 量提督唯天就帶了親兵營去心里台督戰了,眼下各處俱都吃緊,無兵可援要他必須要死守待援。都無兵可援了, ...
慕容無言, 2014
8
卧底中将:
中正”读完电报,康泽有了底气,思路也清晰起来,马上下令按老头子“集中全力退守城内”的命令,紧闭四门,固守待援,可是,援兵有的被解放军堵截,有的迟迟没来。解放军中野指挥部已下达了总攻命令:集中绝对优势的兵力,钳形突击,7月15日20时30分对襄阳 ...
李幼谦, 2015
9
國道工程實務 - 第 281 页
... 時間約 5 分鐘即可抵達 o ( 4 )進入橫坑待援:推門進入橫坑後,只要闋上防火門即可防止濃煙進入橫坑,橫坑內之空氣供應係由洞口機房經路面下之管線廊道進入橫坑'所以橫坑內隨時有新鮮空氣持續供應,並使橫坑維持正壓'使橫坑外濃煙不致滲入。
交通部台灣國道新建工程局編者, 2005
10
胡適秘藏書信選 - 第 1 卷 - 第 75 页
梁錫華, 胡適. 江精衛致胡適適之先生:收着「獨立評論」第七十八號 0 ,謝甚。外交態度誠然有些改變了,但不過由「鳴鉦求救」而轉爲「默守待援」。求救者的呼聲已入了赴救者的耳朵,鳴鉦者並非徒勞。先生所稱許的諸人,我並沒忘記,但以待援者爲待援不至而 ...
梁錫華, ‎胡適, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «待援» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 待援 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
马特达蒙《火星救援》自种马铃薯果腹待援
马特达蒙于主演新片《火星救援》中,靠自身植物学家的专业本事在太空舱内种植马铃薯努力求生,可谓21世纪“鲁宾逊”。 《火星救援》海报. 马特达蒙. 林怡妘/发自香港. «新浪网, Sep 15»
2
A股有效跌破年线深套者“休眠”待援
或许降准会让股市企稳,但是能否再在一个新箱体内进行为期一两个月的横盘震荡呢?我们期望但不奢望。如果在市场底探明之际,再来一波降准降息,加上印花税调整 ... «一财网, Aug 15»
3
百万弃孤儿〝中共制造〞 处境艰难待援
... 惨遭抛弃。不过现在可以支付罚款超生,许多弃婴变成来自残疾的婴儿,显示在中国人道主义的观念仍须落实。另外中共迫害法轮功学员致死,也出现许多孤儿待援«NTDTV, Aug 15»
4
難民船翻25死逾200人待援
一艘載6、700人的非洲難民船昨在利比亞外海翻覆。翻攝推特. 【國際中心╱綜合外電報導】地中海難民悲歌再起!昨天利比亞外海一艘據信載了6、700名非洲難民的 ... «蘋果日報, Aug 15»
5
社会角落南投马家小姊弟烧伤待援
... 【大纪元7月20日报导】(中央社南投县20日电)南投县一对马家小姊弟因火警烧伤,家中经济困顿,无力负担庞大复健费,民众可捐款到南投县社会救济会报,并指名 ... «大纪元, Jul 15»
6
“小小羊儿要回家”陆百万受难孤儿待援
... 【大纪元2015年07月19日讯】(大纪元记者黄玉燕、李撷樱台北报导)“求求您、求求您,救救他们!”,全球诉江大潮风起云涌,18日晚间,总统府前凯达格兰大道“全球 ... «大纪元, Jul 15»
7
杠杆资金被困待援证金公司出面安抚
连续的大幅下跌,让配资盘的境遇愈加严峻。在融资盘遭遇爆仓险情后,市场接下来最为关心2万亿融资盘所面对的风险。对此,证金公司昨日(6月29日)在盘中罕见就“ ... «新浪网, Jun 15»
8
在家被眼鏡蛇咬老婦冷靜持棍待援
苗栗縣後龍鎮八十一歲林姓老婦昨天在家看電視,突然被一條闖入的眼鏡蛇咬傷腳踝, 老婦人冷靜先打一一九,再找來棍子「護身」,送醫施打神經性抗毒蛇血清後, ... «聯合新聞網, Jun 15»
9
菲律賓又扣台灣漁船6人待援
菲律賓又扣台灣漁船6人待援. 仇佩芬 2015年05月07日19:03. 991 人氣. Facebook. Line. Google. Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. 屏東琉球籍漁船昇豐12 ... «風傳媒, Mai 15»
10
尼国震灾数百万人待援UN拨款救助
联合国驻尼泊尔协调员麦戈德瑞克(Jamie McGoldrick)指出,希望援助款项彻底执行,尤其能远及偏远急待救援地区的灾民。 紧急捐助计划里,来自联合国中央紧急 ... «大纪元, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 待援 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/dai-yuan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf