Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "待罪" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 待罪 AUF CHINESISCH

dàizuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 待罪 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «待罪» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 待罪 im Wörterbuch Chinesisch

Um schuldig zu sein ① Beamten Bescheidenheit Moderation. Mittel, die bereit sind, für die Vernachlässigung der Pflicht bestraft zu werden: Falun Gong, Kleinkriminalität Hedong. Warten auf Bestrafung 待罪 ①官吏供职的谦辞。意谓随时准备因失职而被治罪:无功窃宠,待罪河东。 ②等待惩处:免冠徒跣待罪。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «待罪» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 待罪


不测之罪
bu ce zhi zui
不知者不罪
bu zhi zhe bu zui
出入人罪
chu ru ren zui
出罪
chu zui
办罪
ban zui
吃罪
chi zui
布罪
bu zui
惭罪
can zui
抱罪
bao zui
按罪
an zui
本罪
ben zui
案罪
an zui
白罪
bai zui
背罪
bei zui
蔽罪
bi zui
被罪
bei zui
辟罪
pi zui
边罪
bian zui
避罪
bi zui
除罪
chu zui

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 待罪

业保险
月西厢
字闺中
诏公车

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 待罪

传授犯罪方法
低头认
单位犯
吊民伐
盗窃

Synonyme und Antonyme von 待罪 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «待罪» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 待罪 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 待罪

Erfahre, wie die Übersetzung von 待罪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 待罪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «待罪» in Chinesisch ist.

Chinesisch

待罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشعور بالذنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culpabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cảm giác tội lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கில்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinovăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 待罪

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «待罪»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «待罪» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 待罪 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «待罪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 待罪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 待罪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
再生緣:
臣兵部尚書雍綸有事奏聞陛下:現任雁門關總兵劉奎光有報捷的羽書,待罪的折子,一併恭呈御覽。朝廷座上喜非常,大悅天顏看表章。先展羽書仔細觀,果然其內報邊詳。雁門總兵稱稽首,微臣日夕鞍馬忙。幾月交兵連得勝,單于夜遁就逃亡。追殺外邦兵千萬, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
2
宋史: 本紀
丙子,大理獄空。癸未,葛邲罷。丙戌,寬紹興民租稅。二月乙未,趙汝愚、餘端禮以奏除西帥不行,居家待罪。戊戌,荊鄂諸軍都統制張詔為成州團練使、興州諸軍都統制。庚戌,禁湖南、江西遏糴。三月癸亥,合利州東、西為一路。己巳,壽成皇后生辰,免過宮上壽。
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
3
兩晉秘史:
第一四四回王導待罪於闕下元帝聞王敦兵將至,使人征戴淵、劉隗領兵入衛建康,二將皆應命而至。帝使百官出迎於道,劉隗岸幘大言,意氣自若,與百官刁協等入朝元帝,君臣禮畢,隗、協平身。帝曰:「王敦作逆,故召卿等還迎王敦。」是時劉隗、刁協大驚,急奏 ...
朔雪寒, 2014
4
周朝秘史: 歷史小說精選
宰孔與太子辭王出朝,王召鄭文公語曰:「齊侯名雖糾合,志在併吞,汝鄭小邦,后必有患,今日之會,汝可服晉而別齊,待久后齊欲併吞, ... 太子原與大夫申侯有隙,至聞命往齊,乃入朝奏曰:「當日父王聞孔叔之諫,正欲會齊,申侯力阻,始招此禍,今欲差臣往齊待罪, ...
余邵魚, 2015
5
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
第一四四回王導待罪於闕下元帝聞王敦兵將至,使人征戴淵、劉隗領兵入衛建康,二將皆應命而至。帝使百官出迎於道,劉隗岸幘大言,意氣自若,與百官刁協等入朝元帝,君臣禮畢,隗、協平身。帝曰:「王敦作逆,故召卿等還迎王敦。」是時劉隗、刁協大驚,急奏 ...
楊爾增, 2015
6
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
梨界: “吾二人为梁宰相,君昏不能谏,国亡不能救,新君若问,将何辞以是夕未曙,或报翔日: “崇政李太保已入朝矣。”翔叹日: “李振谬为丈夫!朱氏与新君世为仇锥,今国亡君死,纵新君不诛,何面目入建国门乎! ”乃绫而死。庚辰,梁百官复待罪于朝堂,帝宣敕赦之。
司马光, 2015
7
言行龜鑒:
對曰:「陛下不知臣無狀,使得待罪二府,臣當竭其愚慮,不避死亡。今陛下據李繼隆一幅奏書,誅三轉運使,雖有罪,天下何由而知之?鞫驗事狀明白,加誅何晚。」上意解,如若水議,三人皆黜為行軍副使。既而遼入塞,事皆虛誕,繼隆坐罷招討、知秦州。王晉公事太祖 ...
朔雪寒, 2015
8
周朝祕史:
宰孔與太子辭王出朝,王召鄭文公語曰:「齊侯名雖糾合,志在併吞,汝鄭小邦,後必有患,今日之會,汝可服晉而別齊,待久後齊欲併吞,汝可 ... 伯華曰:「父王誤聽讒臣申侯之阻,是以得罪於盟主,今斬申侯首級及備金帛待罪,望盟主擴包荒之量,班師以解新城之圍。
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
9
雙鳳奇緣:
再言李廣,自雁門關失守,帶了家眷,急急逃回京都,將家眷送回府第,獨自進京,繳印待罪。漢王還未退朝,忽見黃門官啟奏道:「今有鎮奪雁門關大將軍李廣,待罪午門,請旨定奪。」漢王聞奏,忙將李廣召進。俯伏金階,口稱罪臣,便將番兵打破的話,奏了一遍。
朔雪寒, 2014
10
二度梅:
況且官城官塘,離城數十餘裏,只見後面旌旗遮日,金鼓齊鳴。又一片聲喊道:「藐視國法,往哪裏走!」心中一嚇,口中說道:「吾命休矣!」頃刻趕上了,春生料難逃脫,只得隨眾一同回來。盧杞命將他送待罪院,委官看守,明日奏聞聖上定奪。不言盧杞之事,再言那兩個 ...
朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «待罪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 待罪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
不要成了待罪的羔羊
受9月PMI再度下降影响,沪指再度走弱,收盘险守3100点,权重集体走弱拖累指数,盘中创业板一度涨逾2%,尾盘明显回落,市场信心仍然不稳。两市逾2000股下挫。 «新浪网, Sep 15»
2
忍辱宽恕厚德感化奸民
梁彦光竟被免职在相州待罪,被相州的居民起外号、肆意侮辱。一年多后,梁彦光 ... 梁彦光没有治他的罪,把他带到州里的学堂,让他观看圣贤的故事。焦通感悟,羞愧 ... «大纪元, Aug 15»
3
南京邓廷桢以“待罪之身” 反对割让香港的第一人
南京邓廷桢以“待罪之身” 反对割让香港的第一人. 2015年08月19日09:14 来源:南京日报 作者:严中. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 作为南京市将首批展示 ... «凤凰网, Aug 15»
4
蒋介石丢掉大陆后曾经想“遁迹绝世了此一生”
但是,蒋性格顽强,《反省录》自称,所造罪孽,不能怨天尤人,只能待罪补过,以求自赎。(《民国38年反省录》,《蒋介石日记》手稿本。以下所引蒋的反省多出自《蒋介石 ... «华声在线, Jun 15»
5
唐朝官员贪污后果很严重:贪官亲属需受罚做奴役
到了文宗朝,规定更加严明,任刺史、监临主守官等官吏,如果因犯贪污受贿罪却“得蒙 ... 唐玄宗时张嘉贞本是中书令,因弟弟嘉祐犯赃事发,虽素服待罪于外请求皇帝 ... «中国新闻网, Okt 14»
6
记者刘虎被羁押一年后“取保候审”返回家中
周泽说,“我一直认为,刘虎无罪,对刘虎的追诉应该终结在检察院。对刘虎取保, ... 从程序上说,取保候审仍是待罪之身,必须撤销案件,宣告无罪释放,才算尘埃落定。 «RFI, Aug 14»
7
法庭判罰陳偉業警示「佔領中環」
實際上,陳偉業是以待罪之身再次犯法。陳偉業及黃毓民在2011年7月1日遊行期間,非法組織遊行及衝擊警方防線,2013年5月21日被法庭分別判囚6周和5周,獲准 ... «香港文匯報, Mär 14»
8
王鉴研究二题:任职廉州考与画论
综上所述,王鉴出任廉州知府的具体时间还难作定论,其中比较可信的证据当属“己卯岁待罪廉阳”,而《直隶太仓州志》等均记载王鉴在任廉州仅两年,据此,则认为王 ... «新浪网, Dez 13»
9
《奇皇后》第13集文字预告(中字):答纳失里席藁待罪
如果是为了陛下什么都不会去做。妥懽和皇太后、燕铁等人都聚集到了法场,朴氏接受重新诊脉,怀孕事实被揭开。煽动重新诊脉的答纳失里在雨中席藁待罪时失去意识 ... «浙江在线衢州频道, Dez 13»
10
张学良为何非要送蒋介石回南京
... 明令讨伐,以促张学良悬崖勒马,将领袖护送南来,并即日释兵自缚,待罪国门。 ... 由此可见,至少在西安事变后的第五天,张学良就已经向蒋介石表示待事变平息后 ... «腾讯网, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 待罪 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/dai-zui-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf