Bedeutung von "待要" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 待要 AUF CHINESISCH

待	要
dài	yào

WAS BEDEUTET 待要 AUF CHINESISCH

Definition von 待要 im Wörterbuch Chinesisch

Geplant werden, wollen.

待要 打算;想要。

ÜBERSETZUNG VON 待要

Erfahre, wie die Übersetzung von 待要 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 待要 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «待要» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 待要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para ser
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To be
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होना करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تكون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para ser
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour être
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menjadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: であるために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per essere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a fi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να είναι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att vara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å være

10 BÜCHER, DIE MIT «待要» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 待要 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 待要 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朴学问津

如表“应当类”和“可能类”的连用“须得”,表“意愿类、应当类、可能类”的连用“欲待要”等,《金瓶梅》中这种类型共计“须得、欲待、待欲、欲待要、待要、当得、要得、消得、欲要”9类51例。其用例如下: (1)一来却怕路上小人,须得一个有力量的人去方好。(第二回 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

待續回憶2：唯獨愛你難以忘懷:

分雕、重遇、分耀、重遇,人生要不断重腹着福些陛阳段到甚磨味时候呢? T 没想到你命冒做道等游,避以为励你命冒常作家呢— ·阿纯就渐渐好像放影松了心情,再次看目见他的笑容,梨花感到满心酒砸暖。 T 你又笑我了。一梨花急不及待要填满福畿年的 ...

楊一沖, ‎鄭梓靈, 2009

婚姻的智慧

要受到彼此的尊重。夫妻关系中的坦诚需要被尊重的深层内涵就在于,双方的坦诚相待并不意味着要对方将其曾经的隐私全部表白。夫妻之间的坦诚相待要受到尊重,其另一意义就是指对爱人的感受要有一个比较坦诚的表白。如有些先生非常爱自己的 ...

宋辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

待續回憶1-戀人之前道別以後:

T 一默诚意都没有— · ]我暗黑,糖身往野餐桌走回去,急不及待要驰驰她偶们视甚磨。江文淇身旁有偶空位,我悄悄坐下去,我大可把小锐收回不镶她偶们看的,但福就太齐日查回了,而且那偶该死的阿拓禧回倒锐得没错,寡小锐就是要给人看的,再锐,她偶们 ...

鄭梓靈, ‎楊一沖, 2008

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

待要迎上去,又不好去的。贾芸与贾宝玉皆隐射顺治皇帝。他看中了董鄂氏,想纳为妃子,但因她是弟媳妇,仍然有些顾虑。这是顺治十一年二月八日初次偷情以后的情景。董鄂氏极想成为顺治的皇妃,顺治皇帝极想纳董鄂氏为妃子。当时除太监吴良辅之外, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

待要迎上去,又不好去的。正想着,忽见碧痕来催他洗脸,只得进去了......红玉答应了,便走出来往潇湘馆去。正走上翠烟桥,抬头一望,只见山坡上高处都是拦着帏幙,方想起今儿有匠役在里头种树。因转身一望,只见那边远远一簇人在那里掘土,贾芸正坐在那 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

西游记/袖珍文库

第五十七回真行者落伽山诉苦假猴王水帘洞誊文却说孙大圣恼恼闷闷,起在空中,欲待回花果山水帘洞,恐本洞小妖见笑,笑我出乎尔反乎尔,不是个大丈夫之器;欲待要投奔天宫,又恐天宫内不容久住;欲待要投海岛,却又羞见那三岛诸仙;欲待要奔龙宫,又不伏 ...

吴承恩, 1991

汉语普通话正音字典 - 第 44 页

... [例]本钱和力气都是我一人出的,有了赚比你们都要拿大一头 0 ·这不是把我当大头 0 耍 ... 大学生 0 时,我脑子里又浮现出六岁上学时的情景·我蹲在路边不肯走·妈妈轻声说: "瞧你·都是大学生 0 了,还这么撒娇,别人看见要笑话的。 ... 待要躲避,己经晚了。

马致苇, 1998

西廂記:

【滿庭芳】你休要呆里撒姦。你待要恩情美滿,卻教我骨肉摧殘。老夫人手執著棍兒摩娑看,粗麻線怎透得針關?直待我拄著拐幫閑鑽懶,縫合唇送暖偷寒。待去呵,小姐性兒撮鹽入火,消息兒踏著泛;待不去呵,【末跪哭云】小生這一個性命,都在小娘子身上。【紅唱】 ...

王實甫, 2014

西遊記:

第五十七回真行者落伽山訴苦假猴王水簾洞謄文卻說孫大聖惱惱悶悶,起在空中,欲待回花果山水簾洞,恐本洞小妖見笑,笑我出乎爾反乎爾,不是個大丈夫之器;欲待要投奔天宮,又恐天宮內不容久住;欲待要投海島,卻又羞見那三島諸仙;欲待要奔龍宮,又不伏 ...

吳承恩, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «待要» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 待要 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

塞舌尔：待不思量怎不思量

它蓦然进入人的眼里、脑海里、心里，待要离别时，却留给人久久的思量。它就像仙人随意抓起的珠玉撒在印度洋中间，颗颗都光华无比，无边的海水挡不住它的光芒， ... «搜狐, Sep 14»

双卡双待要过时了LG将推三SIM卡智能手机

腾讯数码讯（编译：钟悟饭）对于西方手机用户来说，使用一款双卡双待手机这个概念并不是非常普及，很多人宁可选择同时携带两款设备。不过对于某些市场的某些 ... «腾讯网, Jul 13»

五祖鹤阳拳传人苏恩待揭开陈粹芬秘史

日前，五祖鹤阳拳武学传人苏恩待在台湾“国父纪念馆”馆长曾一士的陪同下做客中山，为本报揭秘孙中山的革命战友 ... 这就是苏恩待要还陈粹芬历史真实的原因。 «中山网, Mai 11»