Bedeutung von "戴罪立功" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 戴罪立功 AUF CHINESISCH

戴	罪	立	功
dài	zuì	lì	gōng

WAS BEDEUTET 戴罪立功 AUF CHINESISCH

Definition von 戴罪立功 im Wörterbuch Chinesisch

Vergeltung von Verbrechen mit Sünde oder Irrtum, um einen verdienstvollen Dienst zu schaffen, um Sünde zu erlösen.

戴罪立功 带着罪过或错误去创立功勋，以功赎罪。

ÜBERSETZUNG VON 戴罪立功

Erfahre, wie die Übersetzung von 戴罪立功 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 戴罪立功 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «戴罪立功» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 戴罪立功
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Canjear uno mismo por un buen servicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Redeem oneself by good service
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छी सेवा के द्वारा अपने आप को पाप से मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخليص نفسه من خلال خدمة جيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Активировать себя хорошей службы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resgatar -se por um bom serviço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাল সেবা দ্বারা নিজেকে ভাঙ্গান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se racheter en bon service
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menebus diri sendiri dengan perkhidmatan yang baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einlösen sich durch guten Service
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 良いサービスによって自分の交換
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 서비스 로 자신을 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngluwari awake dhewe dening layanan apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mua lại chính mình bởi dịch vụ tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல சேவையால் தன்னை Redeem
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगली सेवा करून आपण परत विकत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi servis tarafından kendini kullan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riscattare se stessi da un buon servizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zrealizuj siebie przez dobre usługi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: активувати себе хорошою служби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răscumpăra sine de serviciu bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εξαργύρωση τον εαυτό του από την καλή εξυπηρέτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jouself verlos deur goeie diens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lös in sig med god service
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innløse seg av god service

10 BÜCHER, DIE MIT «戴罪立功» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 戴罪立功 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 戴罪立功 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

快乐星猫/2/戴罪立功/百集电视动画系列丛书: - 第 2 卷

星猫无意将黑魔王放出,一场激烈对战之后,星猫不敌黑魔王......星猫自告奋勇要求去抓黑魔王,得到了大天神的准许。但是,黑魔王哪里是那么好抓的呢?即使星猫王是大力猫的子孙 ...

明日科技(中国)有限公司, 2007

郭衣洞叛亂案調查報告 - 第 7 页

趙昌平,林時機 手續即可,但要戴罪立功,隨時檢舉人民敵人及潛伏國特。臨走時,他又要我們到「民主建設學院」去學習。我們去找姜副主任想辦法找路條,他要我們到「民主建設學院」去學習。嗣翌日我與徐夭祥、孫建章即依據姜副主任的吩咐即去接受三天 ...

趙昌平,林時機, 2004

怎样用法律保护自己: 法律顾问 - 第 190 页

同时,军事法院又寬布止他在战斗中戴罪立功。战斗结束后,他荣立了二等功,甲事法院据此撤销了原判刑罚,宣布对他不以犯罪论化请问犯了罪的人可以戴罪立功吗? ^首先,要弄清什么是戴罪立功。《惩治军&违反职责罪暂行条例》第二十二条規定, "在战时, ...

济南军区军事法院, 1988

巨流下的叛逆者: 改變民初歷史的九位革命家 - 第 169 页

但望君暫留敵營,戴罪立功。至於今後君之前途,將予以可靠保證,請勿慮。署名是「知名不具」。周佛海的兒子不解其意,問「知名不具」是什麼意思,周佛海解釋,就是你知道我的名字,但因某種原因我不寫明。兒子又問,這信到底是誰寫的。周回答:這肯定是 ...

蔡曉濱, 2015

别让管理败在不会激励上：做管理一定要会的80个激励方法:

一旦企业管理者为他们提供了一个戴罪立功,将功赎罪的机会,他们往往就能迸发出超人般的热情和干劲儿,以几倍、甚至几十倍的努力去工作。为了让员工更好地认识自己的过错,并在以后逐步改进或改正,管理者应该做到在宽容中教育员工,真正让员工 ...

林伟宸 编著, 2014

东江悲歌 - 第 44 页

结巴巴地提醒道: "县座,我彭某的罪责大小、要死要活不要紧,要紧的是赶快请求我军正规部队协助收回失地,我保证戴罪立功。, ,方乃斌苦笑道: "你说要戴罪立功,毛维寿也要我戴罪立功,不知还有谁要毛维寿也戴罪立功?唉,战祸连年,民心思变,地方官员不 ...

王曼, ‎杨永, 1993

军人违反职责罪 - 第 250 页

关于刑罚的具体运用《条例》第 22 条规定了战时军人的戴罪立功制度。 1982 年宪法增加了戒严、动员制度,香港特别行政区基本法又规定了紧急状态制度。这些特别制度的增加,使得军人的戴罪立功制度的时间范围显得太窄。为了在战时、戒严、动员、 ...

黄林异, ‎王小鸣, 1998

中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例讲话 - 第 19 页

《条例》第二十二条规定, "在战时,对被判处三年以下有期徒刑没有现实危险宣告缓刑的犯罪军人,允许其戴罪立功,确有立功表现时,可以撤销原判刑罚,不以犯罪论处。, ,战时缓刑同《刑法》中的缓刑办法不同,《刑法》规定,对被判处缓刑的犯罪分子,在缓刑考验 ...

张纪孙, ‎China, 1983

中国少数民族戏剧丛书: 湖南卷 - 第 92 页

韩照琦接过谕令。^韩照琦【念) " ... ...査大沽守将罗荣光玩忽职守,放行洋舰... ...罗荣光(大惊)什么?是我放行洋舰?是我罗荣光放行洋舰?韩照琦^ ... ...抗谕违令,窝藏红灯照,本当严惩,念其初犯,着令防守大沽,戴罪立功... ... , ,罗荣光戴罪立功... ...戴罪立功?

《中国少数民族戏剧丛书. 湖南卷》编委会编, 1990

新编成语辨析词典 - 第 82 页

〈范文澜《破除迷信》)【戴罪立功】 1 ^ ^ 1 I 96119 【立功赎罪】 1 I 9 ^ 9 5(102111 甲戴罪立功:身负罪责,争取立下功劳,借以赎罪。立功赎罪:用立功来抵消罪过(赎罪:抵偿所犯的罪过)。^两者都有以立功来赎罪的意思,但意义上有区别: "戴罪立功"偏重赎罪的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «戴罪立功» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 戴罪立功 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大股东违规可戴罪立功

据新华社9月18日电中国证监会新闻发言人18日就持股5％以上股东、一致行动人和实际控制人违规减持一事回答了记者提问。 近期，证监会对持股5％以上股东、一致 ... «深圳特区报, Sep 15»

要聞港聞- 投資推廣署願否戴罪立功？ （自由撰稿人周信）

投資推廣署當年大力鼓勵以至引入Uber，致令今天的特區政府尷尬，現在其實可以戴罪立功。 創新科技局雖會在10月捲土重來，再向立法會申請撥款成立，但投資推廣 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

“瘾君子”戴罪立功助民警抓获大毒贩

经审查，陈某对吸毒违法事实供认不讳，但对毒品来源拒不交代，经过耐心细致工作，到下午五时，终于交代毒品的来源，且愿意戴罪立功。 下午6时许，在一宾馆门口 ... «新新网, Aug 15»

戴罪立功也没用印度绞死孟买爆炸主犯引争议

戴罪立功也没用印度绞死孟买爆炸主犯引争议. 2015-07-31 01:34:00 环球时报 陈 分享. 参与. 【环球时报记者陈一】印度政府30日宣布，1993年制造孟买连环爆炸的 ... «环球网, Jul 15»

戴罪立功？比达尔将出战桑切斯：他应重新振作

虽然智利国家足球队中场主力阿图罗-比达尔的酒驾风波并未完全过去，但智利足协和主教练桑保利仍旧决定把比达尔留在队中，以继续美洲杯的征程。今天，在最后一 ... «搜狐, Jun 15»

比达尔获准“戴罪立功” 得以继续参加本届美洲杯

本报讯(记者王子轩)酒后驾车酿成车祸的比达尔昨天暂时脱离了“牢狱之灾”，智利当地法官批准其有条件获释，返回国家队继续参加本届美洲杯赛事，但是此后必须每月 ... «中国新闻网, Jun 15»

女足预计首发：海归前锋遭雪藏铁卫盼戴罪立功

... （搜狐体育张亮6月10日埃德蒙顿报道） 中国女足的世界杯第二战即将打响，她们将于6月11日在埃德蒙顿挑战荷兰，如果能击败对手，她们将会掌握小组出线的主动 ... «搜狐, Jun 15»

村官开车撞死人找人顶包同事供出秘密以求戴罪立功

今年年初，黄石开发区鹏程村村委会部分干部因违纪问题被上级立案查处。4月24日，检察机关侦查过程中，一名村干部为戴罪立功，交代了他知晓的一个“秘密”——三 ... «中国新闻网, Mai 15»

戴罪立功！翻盘战3将雪耻莱万爆发终成射手王

从1-3到6-1，短短一周的时间，拜仁慕尼黑上下究竟发生了什么样的变化呢？主帅瓜迪奥拉一语道破天机，“虽然战术和阵型很重要，但在这样级别的赛事里，球员的 ... «搜狐, Apr 15»

勇士絕殺太陽巴恩斯戴罪立功

勇士巴恩斯（40號）投進致勝絕殺球，隊友上前簇擁慶祝。（歐新社）. 〔記者卓佳萍／綜合報導〕勇士隊巴恩斯關鍵時刻防守漏人，但他在終場前1.8秒將功贖罪，絕殺跳投 ... «自由時報電子報, Apr 15»