Bedeutung von "捣乱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捣乱 AUF CHINESISCH

捣	乱
dǎo	luàn

WAS BEDEUTET 捣乱 AUF CHINESISCH

Definition von 捣乱 im Wörterbuch Chinesisch

Beunruhigt Finde Probleme.

捣乱 1.扰乱;破坏。 2.找麻烦。

ÜBERSETZUNG VON 捣乱

Erfahre, wie die Übersetzung von 捣乱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捣乱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捣乱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捣乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer problemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Make trouble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंगा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تثير المشاكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причинять неприятности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criar problemas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমস্যা তৈরি করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: créer des problèmes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat masalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radau machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラブルを起こします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성가신 문제를 일으키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe alangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho rắc rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரச்சனையில் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समस्या करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortalığı karıştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: creare problemi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sprawdź, problemy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заподіювати неприємності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face probleme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάντε πρόβλημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak die moeilikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BUSA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lage bråk

10 BÜCHER, DIE MIT «捣乱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捣乱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捣乱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

錯將搗亂當可愛: 天使魚125

她天生調皮，最大的興趣就是到處搗亂，把每個人整得慘兮兮，還以為她可以一輩子待在家裡，無法無天的撒野，可她娘不知是哪條神經搭錯線，居然想要把她嫁出去，讓她再也不能 ...

樓采凝, 2005

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]礼貌待人|没有礼貌|懂得礼貌|很有礼貌|不懂礼貌[近义]礼节[lH jiQ] [反义]无礼[wV lH] 9 捣乱 dCo luDn (第16面/第19行) [解释]进行破坏;扰乱。[英文] make trouble; create a disturbance [例句] 1 大家都忙着做事,你别来捣乱! 2 这些流氓时不时前来 ...

杨学敏, 2011

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]礼貌待人|没有礼貌|懂得礼貌|很有礼貌|不懂礼貌[近义]礼节[lH jiQ] [反义]无礼[wV lH] 9 捣乱 dCo luDn (第14面/第12行) [解释]进行破坏;扰乱。[英文] make trouble; create a disturbance [例句] 1 大家都忙着做事,你别来捣乱! 2 这些流氓时不时前来 ...

杨学敏, 2012

官場現形記:

胡二搗亂在公館裡前院後院,前廳後廳跑了十幾趟,一來心上煩燥,二來天氣畢竟熱,跑得他頭上出汗,夾紗袍子,夾紗馬褂穿不住了,於是又穿了件熟羅長衫,單紗馬褂,裡面又穿了件夾紗背心。此時已有晌午,還不見羊統領來催。又問管家:「到底是甚麼時候?

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 169 页

且说胡二捣乱这天因为羊统领请他在钓鱼巷吃花酒,直把他乐的了不得。头天晚上就叫管家开箱子把衣服拿好。其时是四月天气,因为气节早,已经很热,拿出来的衣服是春纱长衫,单纱马褂。当天晚上忽下了两点雨,清晨起来,微微觉得有点凉飕飕的,他又叫 ...

李伯元, 2007

规则中的规则:

其实每个领导的手下,都会有几个爱捣乱的下属。他们的存在就好像是为了考验领导的能力,结果有些领导果真被考住了,竟然对这些下属不知如何对付,可能表现出来的就是畏畏缩缩不敢管教,或者为了满足这些下属的无理要求而亏待另一部分下属。

梁秀梅, 2014

學生行為輔導:功能性之行為評價: - 第 222 页

例子當要一個學生獨立完成數學作業時,他就會搗亂。許多?都表明,如果教師減少作業量或者幫助學生完成前一兩道題目,會有助於減少干擾行為。所以,介入的措施就是削減一半的作業量,並且幫他做好第一題。這種方法將有效地減少這個學生嚴重的搗亂 ...

施特格 ((Steege, Mark W.)), 王曉華 ((英語)), 華生 ((Watson, T. Steuart)), 2007

寻解导向治疗:于社会工作的应用: - 第 40 页

例如:案主:社工;案主:社工:案主:社工;案主:社工:案主:社工:案主:社工:案主:我希望上課時不再搗亂.上課時不再搗亂.... “不再搞亂時,你會做些什麼? (想了一會)不再搗亂時我會留心些聽書.你不再搗亂,上課留心聽書時,陳老師會察覺到嗎?會吧? (稍停)少了 ...

何会成, ‎朱志強, 1999

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 256 页

雷震春、趙倜攻擊黃興因爭總統不成而搗亂。 5 月 24 日,上海《時報》報導袁世凱對於孫中山、黃興的個人看法:「袁向其親信說:現在看透孫、黃,除搗亂外無本領。右又是搗亂,左又是搗亂,我受四萬萬人付託之重,不能以四萬萬人之財產生命聽人搗亂,自信 ...

張耀杰, 2010

教你学同义词反义词（上）:

【同义】捣乱搞鬼弄鬼做鬼【辨析】“捣鬼”、“捣乱”都是动词,都有搅乱的意思。但:词义不同,“捣鬼”侧重在暗中使用诡计;“捣乱”侧重在公开或暗中进行破坏,程度比“捣鬼”重。对象不同,“捣鬼”可用于敌对活动,也可用于非敌对的活动;“捣乱”多用于敌对活动,有时也 ...

冯志远　主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «捣乱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 捣乱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

马云自称投资足球只是去捣乱

无论是福布斯富豪榜，还是胡润百富榜，在过去的一年里，内地首富之争多在王健林与马云(微博)[微博]间展开。王健林从一开始不相信电商会在零售市场销售过半到 ... «腾讯网, Sep 15»

鸠呜团再捣乱今晚旺角赶客

旺角鸠呜团自去年“占旺”清场后，少数手持黄伞及黄色标语的占领者，仍然每晚在西洋菜街百老汇戏院聚众示威，名为“购物”实则游行捣乱，为附近带来阻路及噪音 ... «大公网, Sep 15»

养俩娃，不捣乱、不吵架的妙招！【家有俩宝】

妈妈说：“一旦让孩子充分参与进来，他们就顾不得捣乱了。”其实，孩子本来是我们的好帮手，但我们总把人家看成“负资产”，要么防御，要么搁置在一边，孩子被冷落了， ... «搜狐, Sep 15»

宠物不舍主人出行：捣乱衣服占据行李箱（组图） 0

在主人打点行李的时候，宠物似乎能感知到主人将离开一段日子，不安的它们会想尽办法捣乱令主人无法成行。这些宠物主人就把宠物捣乱的照片晒了出来，图中这只 ... «每日经济新闻, Aug 15»

习近平阅兵刘云山暗中捣乱

... 【大纪元2015年08月29日讯】（大纪元记者王韬棠、古清儿综合报导）中共将于9月3日在北京天安门举行大阅兵，却不断传出中南海激烈博弈的消息。据海外媒体 ... «大纪元, Aug 15»

绝了！女球迷场边脱衣捣乱球员被蛊惑一脚踢给门将

绝了！女球迷场边脱衣捣乱球员被蛊惑一脚踢给门将. 2015年08月18日07:21 来源：虎扑体育网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在上周末结束的 ... «凤凰网, Aug 15»

应聘不成大叔车间捣乱被拘

本以为神不知鬼不觉，岂料车间内的监控摄像头将整个捣乱过程记录了下来。 8月5日上午，分局水藤社区民警中队接到报警后于当天中午在水藤市场招工处将钟某 ... «金羊网, Aug 15»

专家：个别国家有捣乱综合症中国需对症下药

然而，有些国家却频频动歪脑筋，老想捣乱，偏偏要不合时宜地纠缠南海问题。几天前在记者会上，日本外相岸田文雄就声称，南海“法律规则”和“航行自由”问题必须得到 ... «人民网, Aug 15»

研究发现：不爱吃香菜可能是基因在捣乱

有人喜欢香菜独特的柑橘香味，有人却对其敬而远之。调查数据显示，世界上大约有1/7的人不爱香菜的味道，形容其如同肥皂。美国一家著名基因检测公司研究人员 ... «人民网, Jul 15»

江泽民或给习生日捣乱证监会查江派内线

不过，之前海外曾传，江泽民集团将会搅动中国经济给习捣乱。上证指数在6月15日当日未能如期出现“盛况”，之后又连续数日大跌。有分析认为，前中共党魁江泽民 ... «大纪元, Jun 15»