Bedeutung von "得胜葫芦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 得胜葫芦 AUF CHINESISCH

得	胜	葫	芦
dé	shèng	hú	lú

WAS BEDEUTET 得胜葫芦 AUF CHINESISCH

Definition von 得胜葫芦 im Wörterbuch Chinesisch

Gewann Kürbis bezieht sich auf den Mund, der sprechen kann.

得胜葫芦 指能说会道的嘴巴。

ÜBERSETZUNG VON 得胜葫芦

Erfahre, wie die Übersetzung von 得胜葫芦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 得胜葫芦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «得胜葫芦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 得胜葫芦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calabaza Victoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Victory gourd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजय लौकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النصر القرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Победы тыквы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabaça vitória
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিত লাউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: victoire courge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemenangan labu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Victory Kürbis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝利のひょうたん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승리 박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Victory gourd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bầu Victory
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கஷாயம் வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय भोपळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zafer kabak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zucca vittoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gurda zwycięstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перемоги гарбуза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: victorie tărtăcuță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νίκη κολοκύθα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Victory wonderboom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Victory kalebass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Victory gourd

10 BÜCHER, DIE MIT «得胜葫芦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 得胜葫芦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 得胜葫芦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

飛跎全傳:

第十四回大排場飛跎得勝葫蘆套苗蠻鏖兵詩曰:蔥蒜芫姜韭,荷葉蓮子藕。裹腳襪套靴,神仙老虎狗。且說跎子上帳,繳了催糧的令箭,又帶引殷發、楊遣來見元帥。元帥吩咐將二人入了卯簿。跎子便問:「連日交兵,勝負如何?」哈元帥從頭至尾說了一遍。跎子一 ...

朔雪寒, 2014

趙盼兒風月救風塵:

(周舍云)這等,我步行趕將他去。(小二云)我也趕他去。(同下)(旦同外旦上)(外旦云)若不是姐姐,我怎能勾出的這門也!(正旦云)走、走、走!(唱)【雙調.新水令】笑吟吟案板似寫着休書,則俺這脫空的故人何處?賣弄他能愛女、有權術,怎禁那得勝葫蘆說到有九千句 ...

關漢卿, 2014

醋葫蘆:

卻說成珪夫妻二人與都飆廝打,正有一分得勝去處,怎知都飆即溜,放開腳步,一道煙往館中去了。都氏忙喚成華守著書館,夫妻二人蝶蝶足肖足肖,氣了一夜。次早,接周智來細訴此事,周智只是勸解。都氏道:「瞞得他人,須瞞不得周員外。老身再要怎生向他?

朔雪寒, 2015

元曲赏析 - 第 34 页

这首小曲,泼辣活跳,唱出了赵盼儿的聪明机智,也揭露了周舍的狡诈愚蠢。〔 5 ( 1 调新水令〕笑吟吟案板似写着休书,则俺这脱空的故人 1 何处?卖弄他能爱女 2 ,有权术,怎禁那得胜葫芦说到有九千句 3I , ^ 1 一选自第四折〔注释〕 1 脱空的故人,故人指周舍。

徐征, ‎刘庆国, 1985

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 676 页

(9 )得胜葫芦说到有九千句元剧中习用"葫芦"比做"嘴"。得胜葫芦,即伶牙俐齿之意。全句是形容赵盼儿能说会道,说了很多话,终于战胜老膘客周舍。(IO )照证执照,凭证。此为复义词, "照"也是凭证的意思。 印,旧时于订定契约时多用之 a11 )手模用拇指代印章 ...

王学奇, 1994

元曲熟语辞典 - 第 65 页

... 成大】应该忍耐就得忍耐,否则小事就会变成大事。郑廷玉《忍字记》一折[布袋云] : "你得忍且忍,得耐且耐,不忍不耐,小事成大。我救活了他,你跟我出家去么? "【得胜葫芦】谓口齿伶俐。关汉卿《救风尘》四折[双调,新水令] : "怎禁那得胜葫芦,说到有九千句。

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 826 页

意同此,参"得过" ,宋元时说书开始,先插加小故事以俟后到之客,并引入正文,得胜,有利得也么得过且过得胜头回本通俗小说,错斩崔 ... 权做个笑耍头回, "又按:《救风尘》四折: "怎禁那得胜葫芦,说到有九千句, "此为借作谐音的取浑语;又按:钱希言《戏瑕》卷一" ...

龙潛庵, 1985

元杂剧公案卷 - 第 97 页

惯于弄虚作假的老朋友。这里指周舍,含有嘲讽的意味。脱空,说谎话,弄虚作假。 0 能爱女、有权术指会玩弄女性的本领。爱女,喜欢膘妓,玩弄女色。权术,手腕。 0 怎禁那得胜葫芦说到有九千句怎比得上我的厉害。胜葫芦,指口齿伶俐,能说会道。

关汉卿, 2000

元曲鉴赏辞典 - 第 1015 页

X 调新水令】笑吟吟案板似写着休书,则俺这脱空的故人卖弄他能爱女、有权术,怎禁那得胜葫芦说到有九千(云)引章.你将那休书耒与我看咱. (外旦付休书) (正旦换科,云)引章.你再耍嫁人时,全凭这一张纸是个照证,你收好者 I (外旦接科) (周舍赶上,喝云)践 ...

贺新辉, 1988

元曲四大家名劇選注 - 第 84 页

权术,手腕,〔11〕得胜葫芦,指口齿伶俐,能说会道,葫芦,指嘴。〔12〕照证:凭证,证据。〔13〕手模印,指按的手印,指纹,〔14〕咬碎,原作"咬了" ,据上下文改,〔15〕卖空虚:买空卖虛,虚情假意。〔 16 〕"凭着"句,意为靠赌咒发^过日子。〔17〕题目:名目。这里指样子、副本。

张雪靜, 1994