Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "等闲人家" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 等闲人家 AUF CHINESISCH

děngxiánrénjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 等闲人家 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «等闲人家» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 等闲人家 im Wörterbuch Chinesisch

Freie Menschen und andere gemächlich: ungewöhnlich, allgemein. Bezieht sich auf gewöhnliche Familien. 等闲人家 等闲:寻常,一般。指普通寻常的家庭。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «等闲人家» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 等闲人家

外品
温线
无间缘
等闲
等闲
等闲人
等闲视之
等闲之辈
等闲之人
压线
腰三角形

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 等闲人家

个中人家
人家
书香人家
人家
人家
人家
人家
人家
妇道人家
人家
小户人家
人家
人家
老根人家
花柳人家
诗礼人家
人家
钟鼎人家
门户人家
人家

Synonyme und Antonyme von 等闲人家 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «等闲人家» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 等闲人家 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 等闲人家

Erfahre, wie die Übersetzung von 等闲人家 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 等闲人家 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «等闲人家» in Chinesisch ist.

Chinesisch

等闲人家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La gente común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ordinary people
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधारण लोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناس العاديين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простые люди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

As pessoas comuns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Les gens ordinaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewöhnliche Menschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

庶民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보통 사람들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong biasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những người bình thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரண மக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sıradan insanlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

La gente comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwykli ludzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прості люди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oamenii obișnuiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι απλοί άνθρωποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewone mense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanliga människor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlige folk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 等闲人家

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «等闲人家»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «等闲人家» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 等闲人家 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «等闲人家» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 等闲人家 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 等闲人家 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 188 页
虽说四品以上官就能戴金子,可这样的分量若是赤金,有几家人家置办得起? ”金掌柜也是有意试探,见章哈嘴之以鼻,他知道面前这位真的是有钱人家,忙笑道: “真不是婆金,是如假包换的赤金。这分量是等闲人家置办不起的,所以我只是给小姐睡熊睡熊式样 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
續濟公傳:
原來宋時年間最貴重的是珠子,一個人只須得到黃豆兒大的一顆,就可值白金萬兩,終身吃喝不盡;又宋時黃金一兩,可換白金五十兩,故那時等閒人家,都沒有此物的。濟公把這些東西擺在桌上,害得旁邊吃酒人眼都紅了。跑堂的一瞧,心想:人不可貌相,看他穿 ...
坑餘生, 2014
3
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
... 不是等闲人家办得出的。朝议谦道:“一时不能治具,果菜小酌,勿怪轻亵。”郑、李二人道:“沈君及是脱洒人,既忝吾辈相知,原不必认作新客,只管尽主人之兴,吃酒便是,不必过谦了。”小童二人频频斟酒,三个客人忘怀大釂,主人勉强支陪。看看天晚,点上灯来。
冯梦龙, 2013
4
长篇历史小说庄周
庄王以前有穆王、成王、文王、武王,以及尚未称王的熊勇、熊严、熊霜、熊徇、熊鄂、若敖、霄敖、蚡冒,由于年月太久远,没有他们的画像,只记在竹简上。再是那块祖传白璧,晶莹剔透,价值连城。这些都证明庄门不是等闲人家。遗憾的是庄王以后,仅出过一位 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
二拍(中国古典文学名著):
王朝议道:“两君之友,即仆友也。况两君胜士,相与的必是高贤,老朽何幸,得以沾接!”茶罢,朝议揖客进了东轩,分付当直的设席款待。分付不多时,杯盘果馔片刻即至。沈将仕看时,虽不怎的大摆设,却多精美雅洁,色色在行,不是等闲人家办得出的。朝议谦道:“ ...
凌濛初, 2013
6
续济公传: - 第 297 页
... 约有数百两;又取出许多珠翠玛瑙、宝石珊瑚,不知其数;最后取出一珠,大如蒲桃,光彩夺目 o 原来来时年间最贵重的是珠子,一个人只须得到黄豆儿大的一颗,就可值白金万两,终身吃喝不尽;又来时黄金一两,可换白金五十两,故那时等闲人家,都没有此物的 ...
智慧寶庫, 1988
7
狄家将 (上):
我想狄青有此奇宝,必非等闲人家之子,老僧要问个明白才得放心。”说罢,把玉鸳鸯装入香囊,霞光闪射于外。又过了三天,此日乃八月初十,隐修正在禅房闲坐,忽小和尚报说:“静山王爷到来。”原来静山王呼延千岁,与这隐修和尚时常来往,两人交谊甚厚。
李雨堂 编著, 2014
8
東度記:
我這地卻也是有來歷的,也不是等閒人家。我家主人,當年父祖居宦,掙有多過,惟此瓜田最良。生有二子,一心偏愛少子,私把這瓜田給與少子,就是我的主人。我主人心極忠厚,不肯偏多受分,每年收熟,把瓜暗分,送與長兄。今長兄不在世,他卻念舊不忘,見今年結 ...
朔雪寒, 2014
9
玉燕姻緣全傳:
把個姜先生都噱死了,將頭搖了兩搖,道:「相公真乃色膽如天!想那安瑞雲小姐,比不得等閒人家女子,倘被他令堂太太知道,便怎麼處?」呂相公道:「今日乃是安老大人回家,開了後門,起那些行裝。趁此機會,只得扮做賣花之人,不期又遇先生。倘若見了家母, ...
朔雪寒, 2014
10
二刻拍案驚奇:
沈將仕看時,雖不怎的大擺設,卻多精美雅潔,色色在行,不是等閒人家辦得出的。朝議謙道:「一時不能治具,果菜小酌,勿怪輕褻。」鄭、李二人道:「沈君極是脫灑人,既貢吾輩相知,原不必認作新客。只管盡主人之興,吃酒便是,不必過謙了。」小童二人頻頻斟酒, ...
右灰編輯部, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «等闲人家» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 等闲人家 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
美国大学也拼爹
当然,前提是你要先挤进这些学校,能混进去的,都不是等闲人家。 讲了这多么,很容易发现,美国精英大学申请体制并不如我们想象的那么公平,在极度强调平权的 ... «经济观察网, Mai 15»
2
鳝鱼的前世今生(图)
鳝鱼成了酒店的新宠、餐桌上的贵客,而且花样翻新,价格不菲,等闲人家的饭桌是轻易摆不上的。除了味道鲜美之外,更冠以高蛋白低脂肪、滋阴壮阳、强肾补钙、养血 ... «中国海洋食品网, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 等闲人家 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/deng-xian-ren-jia>, Aug 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf