Bedeutung von "主人家" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 主人家 AUF CHINESISCH

主	人	家
zhǔ	rén	jiā

WAS BEDEUTET 主人家 AUF CHINESISCH

Definition von 主人家 im Wörterbuch Chinesisch

Meister 1. Meister. 2. Diener und angestellte Diener des Herrn. 3 besonderer Besitzer.

主人家 1.主人。 2.仆婢及受雇佣者的家主。 3.特指店主人。

ÜBERSETZUNG VON 主人家

Erfahre, wie die Übersetzung von 主人家 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 主人家 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «主人家» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 主人家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casa de familia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Host family
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेजबान परिवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عائلة مضيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Принимающая семья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: família de acolhimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিমন্ত্রক পরিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: famille d´accueil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluarga angkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gastfamilie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホストファミリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호스트 가족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: host kulawarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia đình chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாஸ்டர் வீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यजमान कुटुंब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aile yanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rodzina goszcząca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приймаюча сім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: familie gazda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικογένεια υποδοχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: host familie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värdfamilj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vertsfamilie

10 BÜCHER, DIE MIT «主人家» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 主人家 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 主人家 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孝道文化新探

首先,外出做客,访亲望友者,要穿戴整齐,梳洗干净,以表示对主人家的尊重。同时,还必须带上礼品。礼品主要是一橐酥油、一两斤酒,或一块猪膘、一个烧馍馍等等。若带有枪支,进房或帐篷时,枪口向后,脱帽进屋。在座位上要盘腿而坐,不能把脚伸开或拉开, ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

主人家见他悬弓佩剑,军官打扮,不敢怠慢,上前相迎道:“长官请坐。”便令小二点杯茶儿递上。王福将行李卸下,驮进店中。王臣道:“主人家,有稳便房儿,开一间与我。”答道:“舍下客房尽多,长官只拣中意的住便了。”即点个灯火,引王臣往各房看过,择了一间洁净 ...

冯梦龙, 2015

醒世恆言:

兩下正說得熱鬧,忽聽得背後有人叫道:「主人家,有空房宿歇麼?。」主人家答應道:「房頭還有,不知客官有幾位安歇?」答道:「只有我一人。」主人家見是個單身,又沒包裹,乃道:「若止你一人,不敢相留。」那人怒道:「難道賴了你房錢,不肯留我?」主人家道:「客官, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

拋離骨肉來蘇地,思想家中寸斷腸!有話即長,無話即短,不覺光陰似箭,日月如梭,又在王主人家住了半年之上。忽遇九月下旬,那王主人正在門首閒立,看街上人來人往。只見遠遠一乘轎子,旁邊一個丫鬟跟著,道:「借問一聲,此間不是王主人家麼?」王主人汪忙 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

办事艺术大全集 - 第 292 页

不要随意使用主人的卫生间 o 对主人的房间布置表示赞美有的人喜欢紧凑的布局,就妄加评论主人家家具摆放的方式相对松散;有的人喜欢艳色的布料,就公开表示不喜欢主人颜色素淡的窗帘和床罩;有的人不喜欢在室内放置花木,就劝主人不要在卧室里 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

風流悟:

因道:「我主人家,城中有身下自住的屋,近來當了塘長,又當糧長,又打官司,急要銀子用,將一半或典或賣與人,如今現出空在那裏。不知親家用得著麼?若用得著,我就去說。」有華道:「他要許多銀子。」錢大笑笑道:「典他的,要五百兩;絕他的,要八百兩。一應廳堂、 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

許宣見了,連聲叫道:「死肉家!自被你盜了官庫銀子,帶累我吃了多少苦,有屈無伸,如今到此地位,又趕來做甚麼?可羞死人!」那白娘子道:「小乙官人不要怪我,今番特來與你分辯這件事。我且到主人家裡面與你說。」白娘子叫青青取了包裹下轎。許宣道:「你是 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

一日問主人家道:「你這杭州,可有什麼賺錢的生意做得麼?」主人家道:「我杭州做生意的高低不等,那有巨萬本錢的,或做鹽商,或做木客,或開當鋪,此是第一等生意,本錢也大,趁錢也穩。其次或販羅緞,或開書坊,或錫箔,或機坊,或香扇鋪,或賣衣鋪,本錢極少恰要 ...

金木散人, 2014

何處是吾家: 越南逃難330天紀實

一家五口下車付錢,車子離去了,他們也走向目標停在門口,一位年約五十多歲的男人和兩名穿對胸藍色衣黑色褲,長得婷婷玉立的女兒一起站在門口,以好奇的眼光望住這個少小離家老大回的蓮芳,蓮芳認得長者是主人家便以越語對話:「三姨丈!我是蓮芳呀!

山中來人, 2012

影响一生的10堂礼仪课

如果事先已与主人定了时间,就要信守,准时到达,以免主人久等。如因发生了特殊情况而不能前往,或者需要改变日期和时间,应提前通知对方,并表示歉意。因为对别人随便失约是很不礼貌的。初次到别人家做客,最好适当带些礼品。如主人家有老人或小孩, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «主人家» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 主人家 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

有爱！狗妈妈用鼻子给主人家宝宝盖毯子

【环球网综合报道】据英国《都市日报》9月27日报道，近日，一段狗妈妈给主人家宝宝盖毯子的视频在网络上走红，萌化无数网友的心，众人大赞这只狗狗超有爱。 «环球网, Sep 15»

小偷入室行窃翻箱倒柜太累在主人家卧室睡着

南都讯 记者王卫 通讯员蔡照成邓钜萍 一小偷白天入室翻箱倒柜后太累，藏在事主卧室休息一下，等晚上人少后方便溜出去，没想到竟然睡着了。今日南都记者获悉， ... «新浪网, Sep 15»

茶餐廳擺百日宴主人家請食乾炒牛河

有網民在「親子王國」上發帖講述，老爺參加親戚的百日宴，主人家邀約親戚在大角咀寓所集合，再前往食府，豈料設宴地點竟在茶餐廳，「（主人家）仲叫大家任點！ «香港經濟日報, Sep 15»

美患绝症金毛犬首次离家当女主人婚礼花童(组图)

这只金毛犬从未离开过主人家所在的犹他州，因此当威廉姆斯得知它已是骨癌晚期时，便决定带它前往俄勒冈州参加自己在海边举行的婚礼，让它体验一下美丽的海洋 ... «凤凰网, Aug 15»

温馨！美急救狗与主人家女婴背靠背熟睡

温馨！美急救狗与主人家女婴背靠背熟睡 ... 她说：“十年前我给了它一个家，但是它给了我更多。它已经真正成为我们家不可缺少的一员了。” 视频一经上传，立刻在网上 ... «中国宁波网, Jul 15»

英国忠犬年年如一日窗台远眺静候主人归家(图)

【环球网综合报道】据英国《都市日报》7月25日报道，近日，有人发现一只小狗在主人离去后会在主人家的窗台边拨开窗帘，望着窗外，甚至奔到楼上的窗户边以便看到更 ... «腾讯网, Jul 15»

白水4男子夜盗古屏风用主人家手推车运送

[摘要]4男子凌晨翻入一户村民家中，用主人家的手推车将12扇古屏风运出大门，后装上面包车运走并转卖，非法获利10万元。目前，4名盗窃者已被逮捕，案件正在审查 ... «华商网, Jul 15»

小偷翻窗偷食物果腹被累趴安睡主人家沙发被抓正着

中新网重庆6月28日电 (张明权刘相琳)小偷几天没吃饭深夜翻窗偷食物，翻窗后太累大胆睡在主人家至天明被抓现行。记者28日从重庆江北警方获悉，由于小偷并没用 ... «搜狐, Jun 15»

汪星人跳蹦床离家“跟踪”主人上班（图）

【环球网综合报道】大多数狗狗为了“潜逃”，一般都会采取在主人家后花园的围墙下挖洞。但是，有只“狡猾”汪星人竟然发现了一种新的更简单的逃跑方法。据英国《每日邮 ... «东北网, Mai 15»

高清：丧母小狐狸与主人家动物结成好伙伴

据英国《每日邮报》5月14日报道，来自德国的施梅英(Schmaing)夫妇近日意外发现他们收养的小狐狸和家中其他小动物结成了形影不离的好伙伴。 据悉，这只名叫迪诺 ... «人民网, Mai 15»