Bedeutung von "折腰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 折腰 AUF CHINESISCH

折	腰
zhē	yāo

WAS BEDEUTET 折腰 AUF CHINESISCH

Definition von 折腰 im Wörterbuch Chinesisch

Bogen ① umgebogen, Bogen. Verlängert für Verehrung, bewundern: Alice Ärmel Taille Tanz | ② gebogen zu dienen: zerstören Augenbrauen liegen teure Macht.

折腰 ①弯腰；鞠躬。引申为崇敬、佩服：翘袖折腰之舞｜行折腰之礼｜引无数英雄尽折腰。 ②屈身事奉：摧眉折腰事权贵。

ÜBERSETZUNG VON 折腰

Erfahre, wie die Übersetzung von 折腰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 折腰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «折腰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 折腰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bow
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धनुष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحناءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây cung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धनुष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łuk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλώρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bow

10 BÜCHER, DIE MIT «折腰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 折腰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 折腰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江山多嬌‧英雄折腰 (第2冊):

最強穿越玄幻愛情小說 身為男兒，去擁有最美的女人，去追求最大的權力，才不枉此生(身)！ 身為女人，要泡最有型的男人，讓男人為我們戰爭，才不枉此生(身)！ ※※※※※ ...

寧守臣, 2015

江山多嬌‧英雄折腰 (第1冊):

最強穿越玄幻愛情小說 身為男兒，去擁有最美的女人，去追求最大的權力，才不枉此生(身)！ 身為女人，要泡最有型的男人，讓男人為我們戰爭，才不枉此生(身)！ ※※※※※ ...

寧守臣, 2015

江山多嬌‧英雄折腰 (第3冊):

最強穿越玄幻愛情小說 身為男兒，去擁有最美的女人，去追求最大的權力，才不枉此生(身)！ 身為女人，要泡最有型的男人，讓男人為我們戰爭，才不枉此生(身)！ ※※※※※ ...

寧守臣, 2015

詩詞散文綜論 - 第 77 页

肆、〈虞美人〉句法之分析《詞譜》所錄〈虞美人〉詞調七闋中,可分為五十六字與五十八字兩種主要的體製,茲分析其句式結構及句型特色,並考量例外之情形,綜合歸納,以見其在句法上不同之處:一、折腰句法所謂「折腰句」,據王偉勇在〈以唐、五代小令為例試 ...

陶子珍, 2004

古代詩詞典故辞典 - 第 345 页

【折腰】唐,李白: "华发长折腰,将贻陶公诮。"唐,高适: "折腰知宠辱,回首见沉浮。"宋,梅尧臣: "殿前脱袍改旧色,庭下折腰甘去时。"宋,范成大: "折腰直为瓶无粟,便腹犹怜笥有经。"宋,刘克庄: "当年目视云霄,谁信道凄凉今折腰。 3 【五斗^】唐,岑参: "只缘五斗米, ...

陆尊梧, 1992

名家印章趣谈 - 第 93 页

同治工戌( 1862 年)夏,赵之谦客闽中无事,忆及此,又重刻了“二金蝶堂”和“金蝶投怀”两印,表木不忘祖德之恩。这就是“二金蝶堂”印的由来。“为五斗米折腰” E 口光绪初年,赵之谦当上了江西和阳县的知是后又任有新、南城等知县。任和阳县任上,他想起了曾 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

話說金庸

人生在世又焉能人人不用折腰,折腰也得有點理由,「折腰辜鄉里小兒」就太合人難堪了。陶潛「不馬五斗米而折腰辜鄉里小兒」,故而沸袖歸於田園,最重要的並非嫌「五斗米」太少,也不是不肯「折腰」,而是不肯「辜鄉里小兒」,更不肯「折腰事鄉里小兒」。麼也不 ...

潘國森, 1998

堅守信念: 給社工學生的30封信 - 第 108 页

曾經有一位社工學生對我說,他認為他跟我都是敢言的人,只要認為對的事,都會勇往直前,不會「為五斗米而折腰」。不過,他認為他自己可能會為八斗或十斗米而折腰,而我可能需要更高的「價碼」才會折腰。當時,我只是一笑而沒有回應,因為我擔心他會發現 ...

甘炳光, ‎陳偉道, ‎文錦燕, 2006

勇者从容，智者淡定:

决不为“五斗米”而折腰要想生话得安心随意、自得其乐,做人必须要有浩然之气决不为“五斗米”而折腰,也就皇说,决不能为了现实的某种实际利益,女口金钱、士也儡立、荣彗等牺牲或出卖自我的价值观,比如尊严、人格、理想等。做人需要有一些富贵不能 ...

夏子轩编著, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕普天乐张养浩折腰惭,迎尘拜。槐根梦觉,苦尽甘来。花也喜欢,山也相爱,万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。这首小令仅用四十八字,便将作者辞官的原因,归隐前后的生活、心情及感受逐层展开;其中诗句、典故的化用, ...

盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «折腰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 折腰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

游客普吉岛乘船颠折腰骨

本来一家人出国旅游挺高兴的，可是我遇见这事还不够添堵的呢。”今年春节前，崔先生带家人随团前往泰国普吉岛游玩，而在乘坐游船时，因游船颠簸，导致崔先生腰部 ... «新浪网, Sep 15»

三季度风投主题盘点：B2B受宠O2O折腰

2015年进入第三季度，风投的关注点迅速转移，一些门正在关闭，另外一些门在打开。 以太资本旗下融资平台“以太优选”为本报独家提供的数据显示，从2014年Q4 ... «新浪网, Sep 15»

引无数企业为售电折腰其盈利空间看这！

售电市场如此火爆，引无数企业竞折腰，从3月份，电改9号文下发，各路资本闻风启动，今天主要讨论那些已经投资成立的售电公司，能真正吃到售电这块大餐吗？他. «北极星电力新闻网, Sep 15»

行道树“折腰”险砸到过路车幸好人车均无事

厦门日报讯（文/图见习记者林路然）“还好刹车及时，不然就出事了。”前天晚上，市民李先生拨打本报读者热线称，在建兴路公交站对面，有棵树突然倒下，差点砸到他的 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

空中倒掛折腰一字馬連靜雯體技嚇死人

一般人要在空中以繩帶保持平衡，已經不容易，但連靜雯昨秀出的照片中，她倒掛在繩帶上，將雙腳打開180度，呈現高難度的空中一字馬。除此之外，她還側身折腰，雙 ... «蘋果日報, Aug 15»

证金题材搅动股市：资金“折腰”“妖股”出没

近日，“王的女人”成为A股市场上的最热词汇。它所代表的，是那些曾经或者正在被中国证券金融股份有限公司（以下简称证金公司）和中央汇金投资有限责任公司（以下 ... «新华网, Aug 15»

武汉9座地标性天桥为城市建设“折腰” 你还记得它们吗？

武汉的著名天桥近年来纷纷为地铁建设折腰，家门口的天桥可能一夜之间就拆除了，虽然你有很多的记忆是以天桥为背景，但它今后将只能留存在你的照片里。 地铁像 ... «武汉亿房网, Aug 15»

电线杆“折腰”断电致41位老人生活受影响

电线杆“折腰”断电致41位老人生活受影响. 合肥在线 2015-08-11 02:59 稿源： 合肥在线-江淮晨报. “苏迪罗”明天出省合肥将止雨转阴. 一阵风过境，也是满满的清凉 ... «合肥在线, Aug 15»

《煎饼侠》：引无数路人竞折腰

《煎饼侠》何以笑傲影市引万千影迷竞折腰，首先我觉得这是一部把自己放得很低所以也就很稳的电影，导演大鹏以平视而非俯瞰的角度拿捏剧情，捣鼓剧本，良好的心态 ... «Baidu, Jul 15»

海外华人为探险“竞折腰” 挑战生命

探险，被誉为勇敢者的活动。古往今来，无数中国人为探险“竞折腰”。他们上天入地，走南闯北，打开了自然界一扇又一扇紧闭的门窗。当华人走向世界，也不忘把骨子里 ... «中国新闻网, Jul 15»