Bedeutung von "颠沛流离" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 颠沛流离 AUF CHINESISCH

颠	沛	流	离
diān	pèi	liú	lí

WAS BEDEUTET 颠沛流离 AUF CHINESISCH

Definition von 颠沛流离 im Wörterbuch Chinesisch

Desorientiert und verdrängt: Fall, Metapher Armut, Rückschläge; Durch Katastrophen oder Krieg gestört. Beschreibe das Leben schwierig, wandere herum.

颠沛流离 颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。

ÜBERSETZUNG VON 颠沛流离

Erfahre, wie die Übersetzung von 颠沛流离 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 颠沛流离 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «颠沛流离» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 颠沛流离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vagrant
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vagrant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتشرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бродяга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এদিক ত্তদিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vagabond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belakang dan sebagainya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Landstreicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浮浪者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방랑하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bali lan kasebut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rày đây mai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னும் பின்னுமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे आणि पुढे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ileri geri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vagabondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włóczęga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бродяга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vagabond
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swerwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vagrant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omflakkende

10 BÜCHER, DIE MIT «颠沛流离» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 颠沛流离 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 颠沛流离 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋词:

蔡琰一生颠沛流离不断,命运之坎坷,非一般人所能体会。后来她将自己的悲愤记录下来,写成名传千古的五言悲愤诗。她最初嫁给河东人卫仲道,可惜卫仲道很早就去世了,两人也没有孩子。董卓之乱时,蔡琰被胡骑掳走,从此流落匈奴达12年之久,后来跟 ...

文心工作室, 2015

论语 新读（第二版）

君子无终食之间违仁,造次3必于是,颠沛4必于是。”【译文】孔子说:“富有和尊贵是人人所 ... 君子没有一顿饭的时间背离仁德的,就是在最紧迫的时刻也一定与仁德同在,就是在颠沛流离的时候,也一定会按仁德去办事的。”【注释】 1.这句的“得”'宇应是”去”字之 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成语例示 - 第 112 页

3 ,我们不少人就是在这种暗无天 13 的岁月中,颠沛流离,含辛茹苦地度过了大半生。(郭沫若《科学的春天》)例 1 用作馆语,例 2 用作定语, ^ 3 用作状语。, "颠沛流离"也作"流离颠沛"。例如: 4 , ... ...陈文婕^他心里在为子民百姓的流离颠沛而悲伤,他说非也。

倪宝元, 1984

道家做人　儒家做事:

所以,君子任何时候一哪怕是在吃完一顿饭的短暂时间里也不离开仁道,仓促匆忙的时候是这样,颠沛流离的时候也是这样。我们今天说:“君子爱财,取之有道。”什么“道”?合法之道。说到底,也就是仁义之道一仁道。仁道是安身立命的基础,生活的原则。所以 ...

侯清恒, 2015

教你学成语（上）:

diān 颠沛流离【注音】diān pèi liú lí 【解词】颠沛:穷困,受挫折。流离:东奔西走,家人离散。【解义】形容生活困苦受挫折,流离失所,无处安身。【出处】明∙归有光《顾隐君传》:“虽流离颠沛之际,孜孜以济人为务。”【例句】她从小过着~的生活。颠扑不破【注音】diān ...

冯志远　主编, 2014

世界商道智慧

几千年来,历尽艰辛和曾惨遭舛戮的犹太人,在颠沛流离的生存过程中掌握了丰富而系统的赚钱经验和智慧,居然把世界上大部分的财富装进他们自己的腰包,这不能不说是一个商道中的一个奇迹。 1.顽强睿智的犹太民族“把你所有的东西,卖给需要它的人, ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

生命，可以如此——辟谷记（下）:

也可以说人就是为了找这个口令而来的,在没有找到口令之前,人都是在颠沛流离。人生的颠沛流离。所有人的前半生都是在找,到底是什么是属于自己的?化作通俗的语言,这个'找'就是理想,职业,自己到底应该做什么,之类。有的人觉得自己过的不错,其实 ...

樊馨蔓, 2015

社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:

社会精英和学界泰斗有个固定的思维模式:农业社会过渡到工业社会,城市人口在总人口中要占90%以上的比重;小农生产是落后的生产方式,大生产必然代替小生产;农民破产失业,颠沛流离,无家可归,充实了产业后备军,加速了工业化进程,农民的悲惨和 ...

刘润葵, 2015

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

你知道,一个黑人他的命运就是要到处颠沛流离,今天卖给汤姆,明天卖给迪克,后天又不知会成为谁的奴隶;给他们灌输那么多信念啊、期望啊,让他们生活在安乐之中,这不是对他们仁慈,因为以后的颠沛流离的苦日子叫他们更无法忍受。我敢打赌,如果换个 ...

斯托夫人, 2013

我的高考我的分：北大清华状元最成功的学习秘诀:

且学者立志,尤须坚忍刚毅,虽遇颠沛流离,不屈不挠,若或见利而进,知难而退,非大有为者之事,何足取焉?人之生世,犹舟之航于海。顺风逆风,因时而异,如必风顺而后扬帆,登岸无日矣。坤象言君子接物,度量宽厚,犹大地之博,无所不载。君子责己甚厚,责人甚 ...

姚俊宇, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «颠沛流离» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 颠沛流离 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

难民颠沛流离上万人入境奥地利

难民颠沛流离上万人入境奥地利 ... 打印. Loading... 通过邮件发送 · 法新社+国际新闻. 最后更新- 2015年9月19日- 21:05. （法新社维也纳19日电） 成千上万从克罗埃 ... «swissinfo.ch, Sep 15»

愿有人陪你颠沛流离：难民逃难路上动容瞬间

愿有人陪你颠沛流离：难民逃难路上动容瞬间. 2015-09-17 08:30:20 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：葛雨帆. 参与互动(). 2015年09月17日08:30 ... «中国新闻网, Sep 15»

叙利亚难民的欧洲之路：一路颠沛流离他们还都只是孩子(组图)

本都该是撒娇的年纪，现在却一路颠沛流离、不知所终。 每天，依旧有成百上千的叙利亚难民从塞尔维亚边境陆续抵达匈牙利首都布达佩斯。到达这里的火车东站后， ... «新浪网, Sep 15»

叙利亚难民的欧洲之路

本都该是撒娇的年纪，现在却一路颠沛流离、不知所终。 每天，依旧有成百上千的叙利亚难民从塞尔维亚边境陆续抵达匈牙利首都布达佩斯。到达这里的火车东站后， ... «国际在线, Sep 15»

颠沛流离，守护硝烟里的读书声

1939年初，日军占领海南岛后，颠沛流离、艰难办学的海南学校不在少数，私立琼海中学、广东省立第六师范学校、琼山中学、文昌中学、崖县县立中学、琼崖东路中学等 ... «人民网, Sep 15»

欧洲难民讲述经历的颠沛流离:像羊群一样漂泊

9月1日，在德国柏林，孩子们在一处难民接收中心玩耍。据德国政府预计，至2015年底，德国会收到约80万份避难申请，达到二战结束以来最高值，远超年初预计的45 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

中新网长治8月21日电题：抗日战争中那些颠沛流离的中国画家

抗战时期，救亡成为中国艺术的重要主题，一批艺术家或奔赴抗日前线，或深入民间边地，或在颠沛流离的逃难途中。沈逸千组织的“上海美专国难宣传团”和“战地写生 ... «央视国际, Aug 15»

通讯：抗日战争中那些颠沛流离的中国画家

抗战时期，救亡成为中国艺术的重要主题，一批艺术家或奔赴抗日前线，或深入民间边地，或在颠沛流离的逃难途中。沈逸千组织的“上海美专国难宣传团”和“战地写生 ... «中国经济网, Aug 15»

颠沛流离的偷渡者(1/11)

偷渡，指自然人非法地进入他国的行为。从上世纪初开始，非法移民一直是困扰西方国家的一个综合性难题，近年随着中国大陆经济崛起，也开始出现类似问题。 «凤凰网, Jul 15»

战火殃及动物颠沛流离的小狮子

Embed 2: 【新唐人2015年07月07日讯】如果你知道，在中东的加萨地带难民营里，还有人养着两只小狮子，不知作何感受。战火中，动物们的命运也颠沛流离。一起来看 ... «NTDTV, Jul 15»